82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작이 맞는지좀 봐주세요

도움절실 조회수 : 807
작성일 : 2012-06-11 19:43:15

이 학생을 당신의 학교에 추천하게 되어 기쁘게 생각한다.

이 학생은 학업성적도 우수하고  매우 성실하게 학교생활을 한다.

규칙을 잘 지키며 교우관계도 원만하다

이 학생의 입학을 허락해주기바란다.

 

I am pleased to recommend *** to your school.

He has excellent achievement academically, and works hard in  school.

He also follows rules well and has good relationships with friends.

Please allow him to admit your school.

 

Thanks.

 

입학신청서를 작성해야하는데 힘이 드네요

말도 안되는 영작이지만 영어 잘하시는 분 계시면 좀 고쳐주세요



IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.6.11 10:47 PM (39.117.xxx.162)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
136144 에어컨 장시간 계속 켜면 일시적으로 찬바람이 잘 안나오기도 하나.. 4 .... 2012/07/29 2,653
136143 유치원 아이들 긴긴방학.. 뭐하며 보내세요? 10 아이디어좀 2012/07/29 2,412
136142 철수야! 벼락치기 공부 그만하면 안되겠니? 이사람 뭔가.. 2012/07/29 1,232
136141 감사합니다.. 구매했어요^^ 6 골라주세요 2012/07/29 2,003
136140 만삭 때 노동, 흡연만큼 해롭다 1 샬랄라 2012/07/29 1,484
136139 혈액순환 잘 되게 하려면요 1 다리처럼 2012/07/29 1,939
136138 시금치 요리 맛있게 하는 비법 알려주세요~ (서양식으로) 9 ^^ 2012/07/29 7,305
136137 15개월 아기가 자꾸 기저귀를 벗어버리는데요.. 7 초보맘 2012/07/29 3,307
136136 성당다니시는 분들~ 세례명 추천 부탁드려요~ 11 세례명 2012/07/29 8,628
136135 쿠스쿠스란 재료가 궁금해요. 4 쿠스쿠스 2012/07/29 2,506
136134 에스제이엠 공장에 밀어닥친 용역=민간 군사기업 3 ㅠㅠ 2012/07/29 1,230
136133 탄천에 나가서 두시간 걷고 왔어요 1 나잇살 2012/07/29 1,534
136132 언제쯤이면 원하는 만큼 잘수 있을까요.. 3 더워요 2012/07/29 2,196
136131 고객정보 유출된거 어떻게 항의할 수 있을까요 2 .. 2012/07/29 1,254
136130 황당한 가족... 1 식당 2012/07/29 1,645
136129 김연아 나오기 전에도 피겨에 관심있었던 분 많으신가요? 35 ..... 2012/07/29 3,929
136128 조준호 선수,이겼네요! 1 bluebe.. 2012/07/29 2,783
136127 조준호선수 1 ㅜㅜ 2012/07/29 1,563
136126 유도 정말 마음이아픕니다 7 정말 2012/07/29 2,811
136125 올림픽도 이래야하나요 정의? 2012/07/29 1,131
136124 사상 최악의 더러운 올림픽, 그냥 넘어가지 맙시다 5 ㅠㅠ 2012/07/29 3,410
136123 개인 중고거래에 수표주는게 말이 되나요? 3 ... 2012/07/29 1,795
136122 치매 보험이 있나요 3 라임 2012/07/29 1,005
136121 올림픽이 싫으신분 있으신가요?? 74 바보 2012/07/29 7,584
136120 개콘의 갸루상 16 ㅁㅁ 2012/07/29 6,353