-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요??
students adults like 이렇게 하면 될까요?
쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?
.. 조회수 : 1,413
작성일 : 2012-06-10 21:55:50
IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)ideal kids (children) that grownups expect
얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요2. 새옹
'12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)Chidren desired by adult ?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 123455 | 살 빼야 될꺼 같아요.. 4 | ... | 2012/06/24 | 3,233 |
| 123454 | 일원역이나 삼성의료원 근처 맛집 알려주세요 4 | 세모녀 | 2012/06/24 | 9,819 |
| 123453 | 가난하고 없이 살면..사람들이 무시 하는군요.. 32 | ... | 2012/06/24 | 20,099 |
| 123452 | 작은 엄마가 왜 귀남이를 버렸나요? 5 | 넝쿨당 신입.. | 2012/06/24 | 4,565 |
| 123451 | 새똥님 책 아주 반갑네요. 13 | 찌질이들 | 2012/06/24 | 4,336 |
| 123450 | 전기장판 1 | 추천 | 2012/06/24 | 1,357 |
| 123449 | 남편이 그냥 싫으신 분들 손들어보세요. 22 | 바보 | 2012/06/24 | 5,475 |
| 123448 | 썬파우더..어느 제품 사용 하세요? 3 | ???? | 2012/06/24 | 2,859 |
| 123447 | 배네틴트 댓갤 좋은가요? 3 | 착한이들 | 2012/06/24 | 2,081 |
| 123446 | 소파의 쿠션인가요? 매트인가요? 1 | 폭신푹신 | 2012/06/24 | 1,467 |
| 123445 | 기타 독학 어렵나요? 6 | 기타 | 2012/06/24 | 4,322 |
| 123444 | 요새는 왜 토요미스테리 극장 같은거 안하나요? 6 | ... | 2012/06/24 | 2,131 |
| 123443 | 히트레시피에서 프린트해둘만한 레시피 추천 2 | 프린트 | 2012/06/24 | 2,129 |
| 123442 | 내가 가난해서 걱정이라는 우리 과장님 4 | -_- | 2012/06/24 | 2,980 |
| 123441 | 아프리카 여행에 대해 알려주세요. | 여행자 | 2012/06/24 | 1,488 |
| 123440 | 1등과 2등의 차이라네요 4 | 내어깨 | 2012/06/24 | 3,621 |
| 123439 | 오늘 나가수 가수들 다 좋아요. 10 | 최고 | 2012/06/24 | 2,901 |
| 123438 | 고수님들. 슈퍼에 토란대가 없대요! 어쩌나요? 대체할 재료..?.. 6 | 닭개장, 도.. | 2012/06/24 | 1,757 |
| 123437 | 국회의원 이름 맞추기 1 | 황후화 | 2012/06/24 | 1,308 |
| 123436 | 3003을 중국어로 어떻게 읽나요? 5 | 중국수 | 2012/06/24 | 1,852 |
| 123435 | 국카스텐 잘하네요 6 | oo | 2012/06/24 | 3,451 |
| 123434 | 사진 정리하다가 여행지에서 만난 선생님 부부가 떠오르네요 4 | 곧이곧대로 | 2012/06/24 | 3,006 |
| 123433 | LG트윈스 같이 응원 좀 해주세요!!! 8 | 응원 | 2012/06/24 | 1,555 |
| 123432 | 친구 애기 얘기가 나와서 저도 하나 3 | ㅇㅇ | 2012/06/24 | 2,271 |
| 123431 | 치과 의사인 분 혹시 여기 계신가요?(지인이라도..) 3 | 혹시 | 2012/06/24 | 2,445 |