82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?

.. 조회수 : 1,413
작성일 : 2012-06-10 21:55:50

-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요?? 

students adults like 이렇게 하면 될까요?

쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ

IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)

    ideal kids (children) that grownups expect
    얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요

  • 2. 새옹
    '12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)

    Chidren desired by adult ?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
123760 이런 컴퓨터로 그림그리는 기계? 아시는 분.. 5 ... 2012/06/25 2,373
123759 자꾸 왜 이렇게 자살하자는 생각만 하게 되는건지.. 2 호박씨앗 2012/06/25 2,067
123758 아이데리고 이혼후 순간순간 힘드네요. 8 좀 우울해요.. 2012/06/25 5,020
123757 저장용 마늘 어디서 사세요? 마늘 2012/06/25 1,568
123756 월요일에만 연락하는 남자?? 25 뭘까요 2012/06/25 5,895
123755 보험료 인출되는 날만 되면. 1 어휴 2012/06/25 1,365
123754 여고 학군좋은 동네 좀 추천해주세요~~ 6 강남 빼고,.. 2012/06/25 3,168
123753 정보석이 후계자로 삼았던 사위를 딸과 합작으로 죽이는거 보니 무신 2012/06/25 3,542
123752 제가 사는 지역에 지방 캠퍼스가 있거든요 7 허허 2012/06/25 2,989
123751 에어컨만 틀다가 선풍기 사용하니까... 3 시원한데; 2012/06/25 2,441
123750 바람피는 남편 고민글에 달렸던 댓글. 1 cass 2012/06/25 3,118
123749 리바트 이즈마인 제품 써보신분 계세요? 6 쟤나짱 2012/06/25 3,467
123748 햄스터 참 정이 안가네요. 11 도망만가고 2012/06/25 3,618
123747 울 사장님이 결혼을 해요 3 궁금 2012/06/25 2,635
123746 지단,표고버섯채 볶음 며칠만에 상할까요? 2 지단 2012/06/25 1,388
123745 수제비를 자주 해먹는데,반죽이 너무 힘들어서 3 수제비 2012/06/25 2,096
123744 양재동 하나로 마트에 수영장 열었나요? 저기 2012/06/25 2,141
123743 쿨젤 매트와 돗자리중 도움을 주세요 ㅠㅠ 1 ㅇㅇ 2012/06/25 1,571
123742 식탁위 유리에서 물비린내 냄새가 나요... 9 ... 2012/06/25 14,455
123741 화장실보다 세균이 많은 곳은? 2 jp-edu.. 2012/06/25 2,106
123740 윤선생영어교실 파닉스프로그램 어떨까요?^^ 2 ... 2012/06/25 2,349
123739 면세점 선불카드 잃어버렸어요ㅠㅠ 궁금 2012/06/25 1,788
123738 후쿠시마 일본 방사능 주중에 또 날라온답니다. 2 방사능 2012/06/25 2,464
123737 미국은 책(원서)이 질이 나쁜가요? 10 쩝 2012/06/25 3,561
123736 초등2학년인데 벌써 가슴이 나왔어요 11 .... 2012/06/25 7,775
< 64931 64932 64933 64934 64935 64936 64937 64938 64939 64940 >> 이전 자유게시판
게시판 검색