82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?

.. 조회수 : 1,409
작성일 : 2012-06-10 21:55:50

-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요?? 

students adults like 이렇게 하면 될까요?

쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ

IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)

    ideal kids (children) that grownups expect
    얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요

  • 2. 새옹
    '12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)

    Chidren desired by adult ?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
135342 기말고사 성적표 8 성적표 2012/07/27 2,479
135341 장근석 미모의 어머니... 51 ^^ 2012/07/27 19,161
135340 두물머리를 살려주세요. 살려야만 합니다. 3 달쪼이 2012/07/27 2,445
135339 대교 전집 구입하고 애들 수업해주는거요.. 300이라는데 2 질문드림 2012/07/27 2,514
135338 초4 아들이 볼만한 영화 뭐가 있을까요? 2 ᆢ 2012/07/27 1,244
135337 탈렌트 이정용씨 아들 믿음이는 몇살인가요? 8 모차르트 2012/07/27 3,905
135336 이 음식 레시피 아시는 분 계실까요? 1 미치겠다 2012/07/27 1,229
135335 남자 177에 73킬로면 어느정도인가요? 10 .. 2012/07/27 4,948
135334 방학이 일주일 이네여. 8 피아노학원 2012/07/27 2,231
135333 T월드에서 뭐뭐 검색이 가능한가요? 이것도? 2012/07/27 1,261
135332 서해안 다녀 오신분 부탁드릴게요. 4 서해안 2012/07/27 1,783
135331 만사올통이 이거였네요. 1 참맛 2012/07/27 1,400
135330 스탠드형에어컨 2시간/일 가동하면 전기료가 어느정도 될까요? 7 .. 2012/07/27 2,445
135329 마지막으로 부부상담을 받아보려고 하는데 부부상담해서 좋아지신분 .. 3 고민 2012/07/27 2,029
135328 돈까스 김밥 넘 맛나네요^^ 1 김밥 2012/07/27 1,809
135327 아이는 피아노 치기를 좋아하는데, 부모는 바이올린을 시키고 싶어.. 10 은이맘 2012/07/27 2,459
135326 크록스클레오 정말 편하네요... 6 크록스 2012/07/27 3,993
135325 저희부부가 이상한걸까요?? 9 시댁사촌누나.. 2012/07/27 3,982
135324 아기고양이 질문-생후 며칠 즈음에 눈뜨고 걸어다니나요? 2 아깽이 2012/07/27 1,338
135323 이민 가면 한국보다 살기 힘든가요? 63 .... 2012/07/27 35,032
135322 코스트코 일본 쯔유를 얻었어요... 6 ... 2012/07/27 3,887
135321 한 문장 번역 확인 좀 1 wkaRks.. 2012/07/27 787
135320 아내를 아프게 할 팔자..그런게 있을까요? 12 ... 2012/07/27 5,186
135319 의사선생님 안식일이라 진료를 볼수 없다는게 무슨 뜻인가요? 3 궁금합니다 2012/07/27 1,939
135318 술 좋아하는 남편... 이정도는 참아야하나요? 혼자서도 마셔요... 2 dd 2012/07/27 2,166
< 64391 64392 64393 64394 64395 64396 64397 64398 64399 64400 >> 이전 자유게시판
게시판 검색