82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?

.. 조회수 : 1,409
작성일 : 2012-06-10 21:55:50

-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요?? 

students adults like 이렇게 하면 될까요?

쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ

IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)

    ideal kids (children) that grownups expect
    얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요

  • 2. 새옹
    '12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)

    Chidren desired by adult ?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
136041 싱크 대 앞 창문엔 블라인드? 콤비 롤스크린? 2 오홍홍홍 2012/07/29 1,672
136040 중국간 언니랑 문자를 주고 받았는데 요금 똑같나요? 3 요금 2012/07/29 1,946
136039 락앤락글라스 뚜껑만 살수도 있나요? 2 살림초짜 2012/07/29 5,668
136038 감독님의 마지막 선물....언니들의 졸업식......2008년 .. 우생순 2012/07/29 1,152
136037 보고싶은 친구 정희야! 1 ,,, 2012/07/29 1,571
136036 수영장에 가서 살다시피하면은 살이 빠질까요? 3 수영장 2012/07/29 2,041
136035 돌쟁이 아가, 이것도장염일까요 ㅠ.ㅠ 4 .. 2012/07/29 1,093
136034 예전 82에 올라왔던 내용인데요..찾을 수가 없어요. 3 급질.. 2012/07/29 1,386
136033 (화영? )..왕따없는 세상을 위하여 ... 17 티아라 2012/07/29 13,213
136032 웅얼웅얼 거림있고 발음이 약간 뭉개지는 중학생 3 어디를 가야.. 2012/07/29 2,180
136031 종아리 알빼는 법 정녕 없을까요. 6 바쥬카포 2012/07/29 4,551
136030 급질...배트맨 비긴즈 볼 수 있는 곳 있을까요? 4 .... 2012/07/29 1,315
136029 날짜계산... 1 은새엄마 2012/07/29 809
136028 남자들 수영복 상의? 만 사려면... 4 왕돌선생 2012/07/29 2,193
136027 요즘 치킨에 쓰는 닭이요.. 5 치킨 2012/07/29 2,558
136026 헉.급질요.지금 g티비..드라마시티. .. 2012/07/29 903
136025 급질) 24개월 아기 열이 39.6도 9 .. 2012/07/29 6,540
136024 병원 방사선실서 여아 성추행 당해 4 ... 2012/07/29 3,789
136023 강간왕국 대한민국이란 오명이 실제로 입증됐군요. 6 호박덩쿨 2012/07/29 2,347
136022 아이폰 사진 앨범에 있는 사진들을 주제별로 분류할 수 있나요? 3 .... 2012/07/29 1,924
136021 야채다지기 쓰시는분들 뭐쓰세요? 3 행복한고민 2012/07/29 2,771
136020 티아라 화영 왕따 사건 9 박지연 2012/07/29 7,281
136019 사랑은 마주보는 것이 아니라 같은 곳을 바라보는 것이다..이 말.. 4 uu 2012/07/29 4,947
136018 안철수와 문재인 힐링캠프를 봤거든요 2 uu 2012/07/29 2,767
136017 전 여잔데 키가 178이에요 26 뮤 2012/07/29 13,600
< 64361 64362 64363 64364 64365 64366 64367 64368 64369 64370 >> 이전 자유게시판
게시판 검색