82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?

.. 조회수 : 1,409
작성일 : 2012-06-10 21:55:50

-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요?? 

students adults like 이렇게 하면 될까요?

쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ

IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)

    ideal kids (children) that grownups expect
    얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요

  • 2. 새옹
    '12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)

    Chidren desired by adult ?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
136259 스위스전 기성용 선수 ㅋㅋㅋ 8 축구 2012/07/30 3,181
136258 봉사활동에 대해 답변좀해주세요 좀 급하네요 2 봉사 2012/07/30 854
136257 현금으로 사면 만원이 더 저렴한데..어떻게 해야할지?? 3 ... 2012/07/30 1,635
136256 촌스러운저. 3 ,,,,, 2012/07/30 1,805
136255 한게임 로그인 잘 모르겠어요ㅜㅜ한번만 도와주세요~ .. 2012/07/30 809
136254 감ㅈ랑 양파 보관하는 상자? 바구니 알려주세요 5 니콜 2012/07/30 1,773
136253 휴가지?? 추천 부탁드려요 1 .... 2012/07/30 522
136252 19금 배가 나왔네~ 4 .. 2012/07/30 3,113
136251 댓글을 다는 족족 지우네요. 제 댓글이 문제인가? 2 dd 2012/07/30 1,342
136250 도둑들 관객수 대박이네요 5 호호 2012/07/30 2,049
136249 ...PD수첩' 작가 전원 해고에 김은숙-노희경 작가도 뿔났다 2 꼼수 가카 2012/07/30 1,645
136248 '짱죽' 어떤가요? 4 꿀벌나무 2012/07/30 1,225
136247 밥과 고기 중 누가 살찔까요? 19 울 아이가 .. 2012/07/30 9,118
136246 (수정)벌거벗은 임금님.. 9 동화 2012/07/30 2,024
136245 이마트나 백화점같은 곳에 자수선생님은 어떤 기준으로 뽑나요? 2 ... 2012/07/30 1,149
136244 문제있는 아이돌들'''. 3 서명합시다,.. 2012/07/30 1,401
136243 토속촌맛 비슷하게 삼계탕만들기 성공! 10 맛의 비법?.. 2012/07/30 4,406
136242 여수 게장정식 추천 좀 해 주세요. 2 게장집추천 2012/07/30 1,723
136241 집.인테리어 글 지웠네요. 1 날도더운데 2012/07/30 2,303
136240 초1 방학에 tv얼마나 보여주시나요? 10 과꽃 2012/07/30 1,267
136239 제 속옷, 티셔츠 사려는데 동대문, 남대문 어디가 나을까요? 4 처음처럼 2012/07/30 1,495
136238 요즘 쌍란이 자꾸 나와요 ㅎㅎㅎㅎ 6 .... 2012/07/30 2,216
136237 양궁 여전사들 인상이 참 똘똘한 이미지네요 4 아웅 2012/07/30 1,365
136236 7월 30일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2012/07/30 970
136235 티아라 함은정 신품 후속 드라마 여주인공이네요... 28 gma 2012/07/30 15,095
< 64361 64362 64363 64364 64365 64366 64367 64368 64369 64370 >> 이전 자유게시판
게시판 검색