대충 감이 오는데 정확한지는 잘 모르겠어요.
영어 고수님들, 해석 좀 부탁 드려요.
미리 감사드리고 갑니다.
When she speaks to teachers or in a more formal setting, she does great,
but when she engages her friends her tendencies are to lose that level of focus and allow her pronunciation to suffer.
감사해요^^*
의역하면 대충 선생님과 말하는건 잘 하는데 친구들이나 그룹대화 같은거 하면 좀 떨어지고, 발음이 좋지 않다는거 아닌가요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 134420 | 이 더위에 쑥뜸 떴어요.시원하네요 | 쑥뜸녀 | 2012/07/24 | 1,290 |
| 134419 | 갈때 내무반 동료들꺼 뭐 사가야할까요? 6 | 군대면회 | 2012/07/24 | 1,719 |
| 134418 | 서울 사시는 분들 더우시죠????? 11 | 서울 | 2012/07/24 | 3,189 |
| 134417 | 가지구이할때 기름 두르고 굽나요? 7 | 궁금 | 2012/07/24 | 2,651 |
| 134416 | 아들 때문에 멘붕이네요.......... 22 | ㅇㅁ | 2012/07/24 | 18,729 |
| 134415 | 세상에 햇볕이 얼매나 뜨거운지,,콩이파리가 다 탔어요 ㅠㅠㅠ 1 | ㅜㅜ | 2012/07/24 | 1,597 |
| 134414 | 기차 타고 가려고 하는데 음악추천좀요 | 된다!! | 2012/07/24 | 804 |
| 134413 | 큐보로 아시는분 4 | 올리버 | 2012/07/24 | 1,502 |
| 134412 | 간장에 밥 비벼 먹어도 맛있네요 ㅋ 19 | nn | 2012/07/24 | 4,598 |
| 134411 | 집이 서향입니다. 집이 달궈졌어요 4 | ㅇㅇ | 2012/07/24 | 3,079 |
| 134410 | 룰라의 눈물 2 | 존심 | 2012/07/24 | 2,200 |
| 134409 | 상한 떡을 받았어요, 61 | 윽 | 2012/07/24 | 16,421 |
| 134408 | 강원도 분들~~홍천여행 팁 좀 주세요~ 2 | 신이사랑 | 2012/07/24 | 1,818 |
| 134407 | 수입차 타시는분들 네비게이션 어떻게 하세요? 4 | 멸치똥 | 2012/07/24 | 2,183 |
| 134406 | <긴급> 쿠알라룸푸르(KLIA)에 페트로나스(KLCC.. 7 | jp-edu.. | 2012/07/24 | 2,108 |
| 134405 | 친정엄마한테 욕들어먹고나니 13 | 우울 | 2012/07/24 | 4,396 |
| 134404 | 김문수 후보가 토론회에서 말한거.. 참 대박이네요.. 2 | dusdn0.. | 2012/07/24 | 2,051 |
| 134403 | 강정만들때 끈적임 적게하는법 좀 알려주세요 2 | 튀밥강정만들.. | 2012/07/24 | 1,340 |
| 134402 | 대웅단을 통해 정력맨으로 태어나세요! 4 | 사랑하는별이.. | 2012/07/24 | 2,600 |
| 134401 | 이사간에 윗층서 이불을 털어요 3 | ㅠㅠ | 2012/07/24 | 1,907 |
| 134400 | 어떡하죠 남편한테 심한말 했어요 78 | 으으 | 2012/07/24 | 18,512 |
| 134399 | 파워워킹하니 무릎이 아파요. 4 | 5일째 | 2012/07/24 | 2,502 |
| 134398 | 초등학생 독서교육에 관하여 7 | 순정 | 2012/07/24 | 2,025 |
| 134397 | 부모님 신장이식 어떻게 하면 좋을까요 30 | 세상살이 | 2012/07/24 | 7,538 |
| 134396 | 뒷구리살 및 뒷허리살은 시술밖에 답이 없나요?? 7 | 하 진짜 | 2012/07/24 | 5,053 |