대충 감이 오는데 정확한지는 잘 모르겠어요.
영어 고수님들, 해석 좀 부탁 드려요.
미리 감사드리고 갑니다.
When she speaks to teachers or in a more formal setting, she does great,
but when she engages her friends her tendencies are to lose that level of focus and allow her pronunciation to suffer.
감사해요^^*
의역하면 대충 선생님과 말하는건 잘 하는데 친구들이나 그룹대화 같은거 하면 좀 떨어지고, 발음이 좋지 않다는거 아닌가요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 134684 | 이런 친구 있으신가요? 1 | 궁금 | 2012/07/25 | 1,082 |
| 134683 | 남자랑 커피숍 갔는데 차별 당한 거 같아요 14 | 남녀차별? | 2012/07/25 | 4,281 |
| 134682 | 여수엑스포 주차문제랑 밥이요? 질문드려요. 3 | 더위에 걱정.. | 2012/07/25 | 1,551 |
| 134681 | 머리가 뽀개집니다..(아이 가구 때문에) 4 | 세이코 | 2012/07/25 | 1,431 |
| 134680 | 시즈닝솔트 허브솔트? 1 | 간단요리 | 2012/07/25 | 1,549 |
| 134679 | 골든타임 이선균 찌질한 연기 잘하지 않나요? 9 | 응급실은전쟁.. | 2012/07/25 | 2,252 |
| 134678 | 황금알에서 장은주 1 | .... | 2012/07/25 | 1,094 |
| 134677 | 생선살라고 하면 등업을 해야 한다니... 2 | .. | 2012/07/25 | 1,281 |
| 134676 | 살짝 데어서 난 물집 터뜨려야하나요? 7 | .. | 2012/07/25 | 2,281 |
| 134675 | 실손보험 드신분 16 | 보험 | 2012/07/25 | 3,180 |
| 134674 | 또 ‘동네 남성’이 초등생 성폭행 시도했다가…… | 샬랄라 | 2012/07/25 | 1,675 |
| 134673 | 스마트폰 질문 드려요 | 열무 | 2012/07/25 | 680 |
| 134672 | 돌 때 스튜디오말고 야외촬영 하신 분 계세요? 4 | 궁금 | 2012/07/25 | 1,075 |
| 134671 | 자동차보험 얼마나 내세요 3 | .. | 2012/07/25 | 1,217 |
| 134670 | 어제 야구장에서 본 지진희 씨 8 | zzz | 2012/07/25 | 5,461 |
| 134669 | 뮤지컬 위키드 저렴하게 보는 방법 없을까요? 3 | 로렌맘 | 2012/07/25 | 1,655 |
| 134668 | 고딩딸속옷 7 | ᆢ | 2012/07/25 | 3,823 |
| 134667 | 극장에 8살 난 딸아이를 데려가려고 하는데요.. 10 | 아기엄마 | 2012/07/25 | 2,005 |
| 134666 | 살다보니 정말.... 1 | 경품 | 2012/07/25 | 1,191 |
| 134665 | 무우장아찌 냉동보관해도 되나요? | 현이훈이 | 2012/07/25 | 1,643 |
| 134664 | 달러는 그대론데 유로화와 파운드는 좀 떨어졌네요? | 핫한 날씨 | 2012/07/25 | 917 |
| 134663 | 자궁경부암 백신 맞는게 좋을까요? 8 | 자궁경부암백.. | 2012/07/25 | 2,218 |
| 134662 | 여수엑스포 조직위 "4800억원 못 갚겠다" 2 | !!! | 2012/07/25 | 1,719 |
| 134661 | 더운데 뭘 먹어야 맛있을까요? 4 | hot | 2012/07/25 | 1,897 |
| 134660 | 스탠드 에어컨 추천 좀 해주세요.. 엘지꺼 사려고요 | 더워죽어요ㅠ.. | 2012/07/25 | 1,659 |