대충 감이 오는데 정확한지는 잘 모르겠어요.
영어 고수님들, 해석 좀 부탁 드려요.
미리 감사드리고 갑니다.
When she speaks to teachers or in a more formal setting, she does great,
but when she engages her friends her tendencies are to lose that level of focus and allow her pronunciation to suffer.
감사해요^^*
의역하면 대충 선생님과 말하는건 잘 하는데 친구들이나 그룹대화 같은거 하면 좀 떨어지고, 발음이 좋지 않다는거 아닌가요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 134903 | 8월18일 대구에서하는 수학경시대회 아시나요? 1 | 수학 | 2012/07/26 | 939 |
| 134902 | 클래시컬 뮤직 명음반 추천 부탁드려요. 8 | /... | 2012/07/26 | 962 |
| 134901 | 디스크환자이면서 아이육아 하신분 5 | 고민 | 2012/07/26 | 1,202 |
| 134900 | 남편이 남처럼 느껴지고 있는데.. 다른 분들은 21 | 남편이란 | 2012/07/26 | 4,056 |
| 134899 | 최란,이충희아들 4 | 궁금 | 2012/07/26 | 9,375 |
| 134898 | 부산에서 발견된 삵 새끼 14 | 삵 | 2012/07/26 | 3,163 |
| 134897 | 아파트를 사려는데 고려해야 할게 무엇일까요? 5 | 집 사기 | 2012/07/26 | 1,281 |
| 134896 | 아 배야 ㅋㅋ황상민교수 팬되겠어요.ㅋㅋㅋ 13 | 끌량링크 | 2012/07/26 | 3,606 |
| 134895 | 저는 시댁어른들하고 잘지내고 싶은데, 조언 주세요. 17 | 아침 | 2012/07/26 | 2,822 |
| 134894 | 늘 자기자랑만 하는 직원은 어떻게 대해야 할까요? 3 | 고민 | 2012/07/26 | 1,585 |
| 134893 | 아기성별요 3 | ... | 2012/07/26 | 1,185 |
| 134892 | 7월 26일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 | 세우실 | 2012/07/26 | 697 |
| 134891 | 팔뚝살땜에 신경쓰이네요 ㅎㅎ 5 | ... | 2012/07/26 | 2,349 |
| 134890 | [원전]이바라키와 도쿄 등 10 개 도현에서 스트론튬 검출 1 | 참맛 | 2012/07/26 | 919 |
| 134889 | 고기,채소용 도마 따로 쓰시는지요? 3 | .. | 2012/07/26 | 1,953 |
| 134888 | 컴퓨터 자격증 필요한가요? 1 | 초등방과후 | 2012/07/26 | 1,105 |
| 134887 | 어제 다크나이트 보고 왔어요 스포없음 7 | 베일 | 2012/07/26 | 1,998 |
| 134886 | 집을 갈아타려고 하는대요... 4 | ... | 2012/07/26 | 1,578 |
| 134885 | 파리 세느강에 꽂힌 대구시민들~ 3 | 참맛 | 2012/07/26 | 1,574 |
| 134884 | 컴터수리업체좀 | 분당 | 2012/07/26 | 576 |
| 134883 | 새벅4시에 더워 에어콘틀었네묘 6 | ᆢ | 2012/07/26 | 2,450 |
| 134882 | 저축은행 만기 2 | 늦바람 | 2012/07/26 | 1,295 |
| 134881 | 영어로 국물이 쫄다 어떻게 말하나요? 6 | ㄷㄷ | 2012/07/26 | 6,329 |
| 134880 | 연금저축의 소득공제에 대해 질문드려요. 7 | 연금저축 | 2012/07/26 | 1,926 |
| 134879 | 복숭아가 올해도 싸네요 6 | .. | 2012/07/26 | 3,264 |