82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 한문장 해석좀 부탁해요 영어..(못난엄마)

ㅎㅂ 조회수 : 858
작성일 : 2012-05-25 15:51:21

The ball bounced this way and that, all around the room.

그 공은 이방향으로 튈 것이다. 그리고 모든 방을 돌아다닐것이다.

대충 이런 내용인것 같은데

뒷쪽은 주어가 뭐고 동사가 뭔가요? 뒷쪽이 정확히 해석이 안되네요

초등영어^^

미리 감사드려요

못난엄마 ㅠㅠ

IP : 112.164.xxx.154
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 과거
    '12.5.25 3:58 PM (112.152.xxx.171)

    그 공은 온 방 안에서 이쪽 저쪽으로 튀었다.

    미래가 아니고 과거고요(~할 것이다, 가 아니라 ~했다),
    모든 방이 아니라 방은 하나인데 그 안에서 엄청 돌아다녔다는 거고,
    주어는 The ball, 동사는 bounced입니다.

  • 2. Thd
    '12.5.25 4:00 PM (121.163.xxx.39)

    공이 온방안에 이리저리 튀어다녔다.
    this way and that =이리저리
    공이 주어, bounced가 동사요

  • 3. 과거
    '12.5.25 4:00 PM (112.152.xxx.171)

    영어 한 줄 잘 모른다고 못난 엄마라 하지 마세요. ^^
    알파벳 하나 더 아는 것보다 따뜻한 사랑을 더 주실 수 있다면 충분히 좋은 엄마입니다...

  • 4. londonbear
    '12.5.25 4:00 PM (112.148.xxx.198)

    the ball이 주어에요.
    bounced 가 동사고요.
    this way and that 은 this way and that way (이쪽 저쪽으로) 라고 생각하면 돼요.
    all around room은 방안을 돌아다니며.
    The ball bounced this way, that way, and all around room. 이렇게 쓰면 알아보기 좀 낫죠?

    let's go this way. 이쪽으로 가자.
    bounce this way 이쪽으로 튀었다.

  • 5. ㅎㅂ
    '12.5.26 4:45 PM (221.156.xxx.97)

    참말로 감사합니다. 정말 진심으로, 소중한 댓글들 절대 지우지 말아주셔요
    고맙습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
130593 제니스가 헤어 볼륨 주는 제품 괜찮은 가요 그라시아 2012/07/14 2,036
130592 초등생 유치원생과 지하철 타려구요. 3 .. 2012/07/14 1,793
130591 힐링캠프 보면서....푸념... 4 ㅇㅇ 2012/07/14 3,823
130590 트레이더스에서 추천할 만한 제품 있으신가요? 6 ... 2012/07/14 3,725
130589 만원 이하로 살 수 있는 할아버지 할머니 생신선물이요 12 초등아이들 2012/07/14 25,551
130588 엄마 앞에서 세 딸을… 일가족 유린한 가짜 목사 22 호박덩쿨 2012/07/14 13,344
130587 한국경제 생각보다 ‘깜깜’ 6 참맛 2012/07/14 2,073
130586 암수술한 부위가 단단해지고 결리고 아프시다는데.. 4 유방암 2012/07/14 1,998
130585 골프치시는 분들께 여쭈어요 3 ** 2012/07/14 1,827
130584 저번에 편의점 도시락 사먹고 좀 충격먹었어요(가격면부실) 1 도시락 2012/07/14 2,432
130583 락웨어요가복 저렴하게 살 수 있는 방법 있을까요? 사고싶다 2012/07/14 3,430
130582 치질 수술 해야 할까요? 4 ㅇㅇ 2012/07/14 2,233
130581 도봉동 잘 아시는 분~~!! 3 비올 2012/07/14 1,600
130580 비오는 이 주말에 남해 여행 콕 찝어 몇개만 추천해 주세요.. 4 보라남해여행.. 2012/07/14 2,275
130579 건강검진은 등록된 주소지에서 받아야 하는건가요? 3 아시는 분 2012/07/14 1,973
130578 오마가뜨~!!!! 위안부 철거 서명에 한국사람들이~ Traxxa.. 2012/07/14 1,583
130577 혹시.. "고야"라는 과일을 아시나요?? 2 ... 2012/07/14 4,157
130576 중2인 아들의 수학 좀 봐 주세요 2 긴장모드 2012/07/14 1,691
130575 보령 머드축제 가보신분 어떤가요? 4 밀빵 2012/07/14 1,972
130574 옆의 베스트글 보고......... 1 별의 별 사.. 2012/07/14 1,650
130573 중국남방항공 타고중국갔는데 6 참나 2012/07/14 2,618
130572 어린이집 문제에요. 아이가 어린이집 선생님을 싫어해요. 15 lust4l.. 2012/07/14 7,306
130571 앞치마 좀 골라주세용.ㅜ.ㅜ 8 앞치마 2012/07/14 2,171
130570 이런 사람은 어떻게 대해야될까요? 4 .... 2012/07/14 2,072
130569 캐나다 BC주 감자칩 절도사건, 전세계의 화두에 올라 2 2012/07/14 2,526