82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 문장의 의미가 정확히 뭔지 알려주세요.

// 조회수 : 1,191
작성일 : 2012-04-29 22:07:38

I don't believe we've met before.

No, I don't think we have.

우리가 전에 만난적 있다는게 믿을수 없어.

응, 나도 우리가 만난적 있다고 생각하지 않아.

맞나요? 얘네 둘 대화에서 둘다 만난적이 없는거죠?

헷갈리네요.

IP : 116.127.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맞는데요?
    '12.4.29 10:09 PM (211.213.xxx.48)

    말씀하신게 맞아여.

  • 2.
    '12.4.29 10:10 PM (188.22.xxx.93)

    우리가 전에 만난적 없는거 같은데 (우리 처음 본 사이지?)
    맞아, 우리 안만났어 (응)

  • 3. 네네
    '12.4.29 10:12 PM (192.148.xxx.100)

    이거 해석 하 실 땐
    우리 초면 인 것 같군요.
    그래요, 초면입니다

    정도로 약간 격식차린 대화 예요..

  • 4. //
    '12.4.29 10:12 PM (116.127.xxx.165)

    두 분 감사드려요. 갑자기 저 대화를 보고 있으니 제가 아는 의미가 맞는지 흔들려서요.ㅠㅠ
    행복한 밤 되세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
121832 아기고양이 키우는 개엄마 소은이..기억하시나요?? 2 잘커주라 2012/06/19 1,804
121831 성격을 바꿀수도 없고...... 4 초등4 2012/06/19 1,532
121830 추적자 마지막 장면좀 알려주세요 ㅠㅠ 3 바람이분다 2012/06/19 2,161
121829 6세딸 어금니가 신경까지 썩었대요.수면치료 하는게 맞을까요? 3 아이치과 2012/06/19 3,426
121828 다이어트 36일차 - 2일차가 맞을지도;; 2 실미도 다이.. 2012/06/19 1,474
121827 MBC 말아먹는 김재철 씨! 7 아마미마인 2012/06/19 1,699
121826 추적자 최고의 의리 28 ... 2012/06/19 9,570
121825 누가 자수한걸까 43 추적자 2012/06/19 8,642
121824 추적자-여자복은 최고네요 5 추적자 2012/06/19 3,499
121823 저한테 독촉장이 왔는데 2탄 3 담보대출 2012/06/19 2,722
121822 오늘하루 어떠셨나요?! 호써니 2012/06/19 1,055
121821 커텐 달때요.. 4 인테리어는 .. 2012/06/19 1,389
121820 기정떡이 먹고싶은데요... 1 ... 2012/06/19 1,693
121819 신도시 2 vada 2012/06/19 1,177
121818 파티마병원 아무 선생님이나 괜찮을까요? 산부인과 2012/06/19 1,020
121817 음식물 쓰레기 버리기 귀찮다.... 6 더 일거릴까.. 2012/06/19 2,156
121816 참외..옥션 주소 좀 1 참외 2012/06/19 1,353
121815 고1 딸아이 팬티에 피가 비쳐요 (급질) 6 ㅠㅠ 2012/06/19 4,868
121814 이번주 충무 초2,6세 아이들물놀이할곳 없나요? 충무 2012/06/19 929
121813 <급>자궁선근종..빈혈..생리통으로 분당쪽 미레나수술.. 8 쌍둥맘 2012/06/19 4,445
121812 까페이름 추천좀 부탁이요~ 1 에이브릴 2012/06/19 1,483
121811 생신 날짜 미뤄도 괜찮나요?? 6 환갑 2012/06/19 2,363
121810 생각난것이 커다란 화이트 보 드요~ 5 공부비법중에.. 2012/06/19 1,784
121809 펠라직 노르웨이 순살 고등어 맛있나요? 고등어 2012/06/19 1,415
121808 딸아이가 푸드스타일리스트에 관심을 갖는데 16 . 2012/06/19 3,070