82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 705
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
106905 아가 낳은후 알밤 줍는 꾼은 먼가요... 6 꿈 2012/05/07 2,761
106904 도대체 나가수2 뭘 보여주려고 한 걸까.. 생각들었어요. 9 나가수2 시.. 2012/05/07 3,160
106903 재밌는 아주머니 12 재밌는 아주.. 2012/05/07 3,217
106902 린넨자켓~ 여름에 자주 입게 되나요? 4 스토리 2012/05/07 2,850
106901 가까이 지내던 반엄마랑 5 골치 2012/05/07 3,134
106900 결혼식 하객으로 가려는데 옷이 없네요 4 뚱녀 2012/05/07 2,212
106899 집에서 음식 전혀 안해먹는 후배네집 78 .. 2012/05/07 19,825
106898 아놔~ 딸내미가 자기 아이 키워달래요... 8 기가막혀 2012/05/07 3,705
106897 경락마사지 말 나온 김에, 종아리에도 효과있나요 알종알 2012/05/07 2,677
106896 출근하기 삻어요... 1 ... 2012/05/07 944
106895 연락에 예민한 남자 22 어흑 2012/05/07 4,886
106894 옷 사다줬더니 지랄 하는 남편..정떨어짐 7 퇴퇴 2012/05/07 3,937
106893 뜨게질, 완전초짜인데요.. 혼자서 독학가능할까요? 3 제리 2012/05/07 1,681
106892 형부에게 두들겨 맞은 친언니 ,친정 엄마 반응 47 h 2012/05/07 16,995
106891 살 찐 것과 무관하게 원래 귀여운 상이 있는 듯해요.. 4 흐음 2012/05/07 2,564
106890 종아리 보톡스 궁금해요 help! 2012/05/07 786
106889 나의 즙사랑 고민고민 2012/05/07 887
106888 통닭 비싸네여.. 1 얼음동동감주.. 2012/05/07 1,281
106887 고1 딸 애가 공부 안해서 너무 화가 나요. 7 아... 2012/05/07 2,430
106886 노무현 대통령 3주기 추모 광고 4일차 안내 1 추억만이 2012/05/07 947
106885 저는 30대 엄마는 60대인데요. 진료실에 같이 들어가도 되나요.. 7 대학병원 2012/05/07 1,836
106884 자꾸 사랑하냐고 묻는 아이... 왜그럴까요? 14 속상... 2012/05/07 5,673
106883 메기매운탕에 식초 넣었더니 김치찌개가 되어버렸어요.. 3 아놔~~ 2012/05/07 2,112
106882 아이구 유승호 너무 귀엽네요 ㅋㅋ 5 irom 2012/05/07 1,796
106881 티비 나오는사람들처럼 요리 해봤으면.. ^^ 2012/05/07 999
< 65581 65582 65583 65584 65585 65586 65587 65588 65589 65590 >> 이전 자유게시판
게시판 검색