82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

30대 중반에 통역대학원... 괜찮을까요?

... 조회수 : 4,450
작성일 : 2012-04-19 00:23:44

어떤 게시글 읽다 보니까 통역 대학원이면 국제기구 등 뭔가 기회가 있는 것 같은데..

34살 이에요....

뭐든 열심히 하고 싶은데... 아이템을 못 찾겠어서...;;;

괜찮을까요?

IP : 220.83.xxx.8
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 분홍하마
    '12.4.19 12:41 AM (220.72.xxx.136)

    통번역대학원 졸업하고 번역하고 있는 사람입니다.

    일단 통번역대학원에 대한 글 두 개 링크해 드릴테니 덧글을 꼼꼼하게 읽어보시고 의문점 있으시면 다시 구체적으로 질문해 보시면 좋을 것 같습니다.

    링크된 글 덧글에도 적어두었지만 현재 나이가 문제라기보다는 대학원 합격까지 걸리는 시간이 문제입니다.

    http://www.82cook.com/entiz/read.php?bn=15&num=1122774&page=2&searchType=sear...

    http://www.82cook.com/entiz/read.php?bn=15&num=1140258&page=1&searchType=sear...

  • 2. --
    '12.4.19 12:49 AM (220.73.xxx.123)

    구체적인 계획이 없으시다면 진로를 좀 더 알아보시고요.
    통대나온 제 과친구 하나는 임용고시 봐서 선생하고 있습니다. --

    대학때 한 교수님이 통대를 고급실업자 양성소라는 표현을 하신 적 있어요 .--;

  • 3. ...
    '12.4.19 12:54 AM (220.83.xxx.8)

    도움되는 글들, 링크 걸어 주셔서 다들 정말 감사합니다!!!
    일을 하면서 하긴 할 건데... 인생의 파트 2에서... 사활을 걸고 매진하고 싶은 걸 찾고 있어요...
    마침 영어는 그대로 하던 거라서요...
    다른 것들도 알아 보고, 찾고 싶은데 잘 모르겠어서 질문 글 올렸어요... 관심 있는 것들 알아 보고 있는데... 예상을 했지만 어느 부분에나 반응을 비슷비슷하네요... 인플레인 것도 맞는 것 같구요...
    자기 하기 나름이기도 하고 뭐든 하면 도움이 되고 남는다는 생각은 가지고 있지만서도... ㅎㅎ 효율을 생각지 않을 수 없다 보니... ㅜ_ㅜ

  • 4. 지금 34살이시니까
    '12.4.19 9:14 AM (210.206.xxx.101)

    올해 바로 입시에 합격한다쳐도
    2년 공부하시고 졸시 단한번에 통과한다는 전제하에
    37살부터 필드에 나가시는 거거든요.
    (물론 위의 두 전제도 상당히 빡빡한거에요. 어려워요)

    제 동기 중에 38, 39살에 대학원 졸업한 분이 계신데
    결국 두분다 인하우스 통역사로는 일 못하고
    강의쪽으로 빠졌어요.
    기업내 상근 통역사를 뽑으려면 아무래도
    경력과 나이를 안볼수가 없겠죠..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
109176 돈의 맛 재미 있을까요? 4 궁금 2012/05/13 1,978
109175 앞에 교회가 생겼는데... 1시간째 기타랑 드럼소리가 나서 힘드.. 10 아지아지 2012/05/13 2,124
109174 tv 추천 좀 해주세요 1 파란하늘 2012/05/13 909
109173 아이들 눈 영양제 추천 부탁드려요~ 1 흐린날.. 2012/05/13 1,745
109172 방콕가서 살만한 쇼핑물품 tip좀 주세요 8 올리브 2012/05/13 2,289
109171 주진우기자 대구교보 싸인회 다녀왔어요 14 *^^* 2012/05/13 2,339
109170 루이비통 남자 반지갑 가격이요 4 궁금이 2012/05/13 3,219
109169 편한 브레지어 좀 추천해주세요 4 어깨가 아파.. 2012/05/13 3,603
109168 당당한 삶 당돌한 삶. 4 --- 2012/05/13 2,088
109167 초등고학년때 강남으로 이사가면 늦을가요? 7 ... 2012/05/13 2,339
109166 젊은이와 일하게 된 나.. -- 2012/05/13 1,241
109165 벙커원에서 예배보고 11 벙커원 2012/05/13 2,538
109164 이 날벌레 퇴치방법 아시는 분 계세요? 5 jin 2012/05/13 5,201
109163 어린이 싱싱카 바퀴소음 없에는 방법 2 소음방지 2012/05/13 1,211
109162 5살 난 아기가 진보신당 진성당원이라,, 3 별달별 2012/05/13 1,259
109161 컴팩트화운데이션과 팩트 는 다른건가요? ... 2012/05/13 1,521
109160 예뻐하며 잘 지내고 싶은 올케인데, 조언 부탁드려요. 50 잘지내고픈시.. 2012/05/13 9,304
109159 갤럭시 2업글후에 배터리가 더 빨리 닳아요. 1 .. 2012/05/13 1,046
109158 그리운 전두환 이근안 5 ... 2012/05/13 1,059
109157 임대소득? (종합소득세 신고) 1 ,, 2012/05/13 1,641
109156 가을의 전설의 재해석 28 . 2012/05/13 5,309
109155 방송사 파업이 국민의 지지를 못받는 이유,,, 1 별달별 2012/05/13 1,258
109154 강남사람이라고 비아냥대는거 짜증나요 11 Sdsdsd.. 2012/05/13 3,523
109153 MBC 파업의 주된이유.... 2 별달별 2012/05/13 1,140
109152 이정희 트위터...에 글 올렸네요 10 뭐라고카능교.. 2012/05/13 3,111