간단한 영어 해석 맞는지 확인해주세요
작성일 : 2012-03-28 22:51:59
1226878
Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
맞을까요?
IP : 59.5.xxx.240
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅅ
'12.3.28 10:57 PM
(211.202.xxx.71)
네
2. ...
'12.3.28 11:03 PM
(219.248.xxx.177)
custimer이 아니라 customer이 아닌가요????
3. Tranquilo
'12.3.28 11:04 PM
(211.204.xxx.133)
Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 (그에 따라 적절하게 accordingly) 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
charge >> charges 가 맞을 듯요.
4. 영어는 한국어보다 쉽다
'12.3.28 11:45 PM
(61.247.xxx.205)
Could you please confirm what the final DLH charges are so I can bill our customor accordingly?
charge --> charges;
were --> are
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 90676 |
또 하나의 안타까운 영웅 이에리사 2 |
Tranqu.. |
2012/03/28 |
1,420 |
| 90675 |
한계레 고맙다.. 역시 나꼼수는 신을 밝혀냈군요.. 7 |
.. |
2012/03/28 |
2,822 |
| 90674 |
말린 나물에 벌레가... |
나물이.. |
2012/03/28 |
1,805 |
| 90673 |
[원전]신월성 원전1호기 시험가동중 또 정지 1 |
참맛 |
2012/03/28 |
797 |
| 90672 |
간단한 영어 해석 맞는지 확인해주세요 4 |
삐리리 |
2012/03/28 |
981 |
| 90671 |
아이들을 키우겠다는 생각은 제 욕심일까요??? 16 |
이혼결심 |
2012/03/28 |
5,905 |
| 90670 |
월세기간 만료후에 세입자가 안나간다고 버팁니다. 5 |
집주인 |
2012/03/28 |
2,047 |
| 90669 |
신발 두개 중 좀 골라주세요~~ (4 cm 웨지힐) 13 |
신발 |
2012/03/28 |
2,352 |
| 90668 |
냉동 포장된 야채는 영양소, 맛 전부 별로죠? 3 |
---- |
2012/03/28 |
1,436 |
| 90667 |
초등학생 인라인 스케이트 1 |
알려주세요 |
2012/03/28 |
1,169 |
| 90666 |
도쿄까지 덮친 방사능 공포 기업들 줄줄이 짐 싼다 16 |
밝은태양 |
2012/03/28 |
3,202 |
| 90665 |
나이가 들수록 친구가 그리워요.. 1 |
친구야 |
2012/03/28 |
1,584 |
| 90664 |
외국분과의결혼시...... |
결혼 |
2012/03/28 |
1,416 |
| 90663 |
초5학년. 머릿속에도 여드름이 날수있나요....? 2 |
사과짱 |
2012/03/28 |
1,273 |
| 90662 |
노무현대통령 사랑하시는 분들께 김기협님의 페리스코프 강추드립니다.. 3 |
@@ |
2012/03/28 |
1,092 |
| 90661 |
뮤지컬 음악 좋아하시는 분??ㅎ 이번 박칼린 앨범 넘 좋아요 ㅠ.. 6 |
쿠앤쿠 |
2012/03/28 |
1,322 |
| 90660 |
김치 매운거는 어떤 요리 해야 2 |
맛있나요? |
2012/03/28 |
1,000 |
| 90659 |
개업식 돼지머리 어케 먹나요...^^ 6 |
... |
2012/03/28 |
1,977 |
| 90658 |
가계약 해지후 위약금 달라네요. 4 |
모서리 |
2012/03/28 |
2,421 |
| 90657 |
전업인데 도우미쓰는저 그만둬야겠지요 49 |
ㅜㅜ |
2012/03/28 |
12,911 |
| 90656 |
부동산아줌마 2 |
피부 |
2012/03/28 |
1,480 |
| 90655 |
책상 뭘로 살까요? 1 |
초등 |
2012/03/28 |
1,171 |
| 90654 |
일전에 일본여행 가면 어떠냐고 하시던 분 계시던데.. |
일본여행 |
2012/03/28 |
1,391 |
| 90653 |
김.냉이 배달왔는데 전원 언제키나요? 3 |
전원언제키나.. |
2012/03/28 |
857 |
| 90652 |
외국어로 몇 년이나 더 먹고 살 수 있을꺼라고 보세요? 5 |
제발 |
2012/03/28 |
2,419 |
