I bought a lottery ticket even though I knew I was bucking the odds .
여기서 말하는 buck the odds 가 무슨 뜻인가요?ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
buck the odds가 무슨뜻인지 좀 알려주세요..
영잘원 조회수 : 1,299
작성일 : 2012-03-08 09:31:59
IP : 180.224.xxx.27
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 미래소녀
'12.3.8 10:26 AM (180.71.xxx.249)요새라는 말은 없네요.. ^^
2. ㅎㅎ
'12.3.8 11:07 AM (61.247.xxx.205)"buck"이 "일반적 경향과 반대로 가다, 저항하다"라는 뜻이 있고 odds가 확률이란 뜻이니,
I was bucking the odds는 "내가 확률과 반대로 가고 있다"란 뜻이겠네용
Then,
I bought a lottery ticket even though I knew I was bucking the odds는
"나는 내가 확률과 반대로 가고 있다 -- 당첨될 가능성이 적다 -- 는 것을 알았지만 복권 한 장을 샀다" 겠네용
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 83657 | 아이폰 업데이트 하셨어요? 12 | 아이폰 | 2012/03/12 | 2,128 |
| 83656 | 로얄알버트 100주년 16만원대... 1 | 하늘에서내리.. | 2012/03/12 | 3,311 |
| 83655 | 커플링..어찌해야할지.. 6 | 고민녀 | 2012/03/12 | 2,138 |
| 83654 | 쇠고기 없이 떡국 맛있게 끓이는법 10 | 궁금 | 2012/03/12 | 3,227 |
| 83653 | 애견통조림 질문이요~~~** 8 | 걱정 | 2012/03/12 | 1,135 |
| 83652 | 초등 4아이..안경 해줘야 겠지요? 6 | 안경 | 2012/03/12 | 1,458 |
| 83651 | 대륙의 엄마... | 별달별 | 2012/03/12 | 1,051 |
| 83650 | 메리# 화재 산부인과쪽 되는거 맞죠? 실비받기 8 | 실비받기 어.. | 2012/03/12 | 2,628 |
| 83649 | 다리굵고 짧은 사람 스키니 정말 싫어요 34 | 숏달 | 2012/03/12 | 12,649 |
| 83648 | 이상한 소리내는 옆직원 14 | .. | 2012/03/12 | 5,669 |
| 83647 | 네이버에서 자동댓글프로그램으로검색하니 3 | ggggg | 2012/03/12 | 1,718 |
| 83646 | 남대문 안경점 갈까 하는데 추천 부탁드려요. 1 | 안경 | 2012/03/12 | 3,078 |
| 83645 | 보험관련 문의입니다. 해지냐, 유지냐 조언해 주세요.. 3 | 지필 | 2012/03/12 | 1,485 |
| 83644 | 드라마가 유일한 취미인 나...여러분은 왜 사느냐 묻는다면요? 1 | ㅠㅠㅠㅠ | 2012/03/12 | 1,808 |
| 83643 | 돈 모으기 참 힘드네요 8 | .... | 2012/03/12 | 4,541 |
| 83642 | 파일업로드 | ?? | 2012/03/12 | 1,309 |
| 83641 | 고향이 강정 마을 사람이 1 | .. | 2012/03/12 | 1,177 |
| 83640 | 분당 혼주 메컵과 헤어 새리vs정현정파라팜??^^ | 혼주 준비중.. | 2012/03/12 | 1,533 |
| 83639 | 게시판이 갑자기 깨끗해졌네요 7 | 지나 | 2012/03/12 | 2,229 |
| 83638 | 신세계 영등포 주변 1 | 된다!! | 2012/03/12 | 1,488 |
| 83637 | 분당에서 한국 민속촌 가는법 아시는분.. 5 | 00 | 2012/03/12 | 2,019 |
| 83636 | 급질)중국라텍스 어떤가요??여행가신 부모님의 전화~~ 3 | @@ | 2012/03/12 | 6,282 |
| 83635 | 나이가 들은건지 국악이 좋아져요 ㅎㅎ 7 | ㅎㅎㅎ | 2012/03/12 | 1,798 |
| 83634 | 안철수, MBC 파업 지지 선언 "진실 억압 안돼 4 | 밝은태양 | 2012/03/12 | 1,931 |
| 83633 | 나물이나 볶음요리할대 들깨가루 넣는 들깨 어디서 구하나요? 8 | 궁금 | 2012/03/12 | 2,253 |