82에 영어 잘하시는 분만 계신게 아닌데 가끔 어려운 영어 단어를
쓰시는게 좀 거부감이 나요
일반적이고 쉬운 단어는 쓸수 있다고 생각하는데 비건(극단 채식주의자)이라든지
제노 포비즘 등등 ...저도 영어를 좀 한다 생각하는데 제노 싸이드(집단 학살)는 알아도 제노 포비즘이 뭔지는 모르겠네요
아니면 옆에 해석이라도 달아주시던지요
저만 그렇게 생각하나요
82에 영어 잘하시는 분만 계신게 아닌데 가끔 어려운 영어 단어를
쓰시는게 좀 거부감이 나요
일반적이고 쉬운 단어는 쓸수 있다고 생각하는데 비건(극단 채식주의자)이라든지
제노 포비즘 등등 ...저도 영어를 좀 한다 생각하는데 제노 싸이드(집단 학살)는 알아도 제노 포비즘이 뭔지는 모르겠네요
아니면 옆에 해석이라도 달아주시던지요
저만 그렇게 생각하나요
이럴 때 단어공부도 하구 하면 좋죠 뭐.
포비즘은 포비아 forbia 강박증,공포증에서 나온 말 같은 데요.
영어도 늘상 변해요, 한국어도 마찬가지겠죠.
현실에서도 이런 사람 저런 사람 있지요.
윗분처럼 영어 하나 배우네 하고 생각해도 되고
별 영어를 다 갖다 쓰는구만~ 쳇~ 하고 생각해도 되고
그건 읽는 사람 자유입니다.ㅎㅎ
-phobia 입니다 ^^
원글님은 우리말 놔두고 무슨 영어자랑이라도 하듯, 일반 대중 사이트에서 어려운 영어까지 꼭 섞어야하느냐에 거부감을 갖으신것같은데 댓글들이 무슨 노홍철 긍정교 광신도들 같네요..ㅎㅎㅎ
오프라인에서 하면 참 이상할텐데,,
글로 보면 괜찮아요
모르는 단어 나오면 검색해서 알게되는것도 괜찮다고 봅니다
저도 베지테리안이라는 말은 알았는데 비건은 유추해서 짐작만 했어요 ㅎ
전 여기서 배워 다른데 가서 아는 척 한다는...^^;
비건이나 제노포비아 같은 말은 영어라서가 아니라 새로 많이 사용되는 말이니 알아두면 좋을 거 같아요.
이렇게 해서 새 단어를 (영어든 한국어든) 알게되는 거잖아요.
베지테리언과 비건은 엄격하게 달라요.
한국어로는 그냥 채식인이지만 종류가 많아요.
저는 귀국한지 얼마 되지 않아서 온/오프라인에서 영어가 툭 튀어나오는 일이 잦은데 신경 써야겠네요.
제뒤에서 누가 흉 볼지도 모르니까요.
제 생각엔,
원글님이 아주 돌려돌려 완곡히 거부감을 표시하신 것같은데,
댓글들이 ㅎㅎㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
82810 | 사골과 잡뼈국물이요 12 | 갑자기 장보.. | 2012/03/10 | 3,459 |
82809 | 워렌버핏 진짜 쪼잔하네요 69 | 라디오..... | 2012/03/10 | 12,341 |
82808 | 82cis여러분 이 곡 좀 알려주세요.. 3 | .. | 2012/03/10 | 1,480 |
82807 | 아발론 요즘 어떤가요? 4 | 아발론 | 2012/03/10 | 3,208 |
82806 | 스타벅스에서 이번에 준 1+1 쿠폰 커피요 2 | 커피 | 2012/03/10 | 1,958 |
82805 | 좋은 목소리로 바꿀수 있을까요? 2 | 목소리 | 2012/03/10 | 1,959 |
82804 | 지금 춘천으로 출발합니다. 3 | 효녀될려구요.. | 2012/03/10 | 1,933 |
82803 | 중국이 이어도를 순찰?한다고 하는데, 왜 이런 뉴스를 내보내는지.. 4 | 뉴스에 | 2012/03/10 | 1,522 |
82802 | 냉증일까요, 어떻게 해야 할까요? | 몸이 차요 | 2012/03/10 | 1,419 |
82801 | 다크써클에 좋은 컨실러 추천 부탁드려요. 1 | .. | 2012/03/10 | 2,155 |
82800 | (2년차직딩)합리적인 신용카드지출법 질문(현대카드) 2 | 상선약수 | 2012/03/10 | 1,537 |
82799 | 북핵 외교 22년 역사의 최대 굴욕사건 3 | 참맛 | 2012/03/10 | 1,571 |
82798 | 딸 대학 ,여자가 대부분인 과에 보내지 마세요 52 | ... | 2012/03/10 | 16,512 |
82797 | 압력밥솥의 추가 그냥 헐겁게 빠지는데요.. 7 | 뭐가빠진건지.. | 2012/03/10 | 1,975 |
82796 | 유분기 많지않은 스킨로션이요~ 7 | 여고생 | 2012/03/10 | 1,862 |
82795 | 이것들이 똥줄 타나봄 7 | 꺼져 | 2012/03/10 | 2,537 |
82794 | 아직도 조중동종편에 출연하는 민주당 인사들이 있네요.. | 호빗 | 2012/03/10 | 1,550 |
82793 | 세례명 짓기 20 | ᆞ | 2012/03/10 | 9,596 |
82792 | 손수조 후보 비방 현수막 게시자는 새누리당 전 구의원 2 | 참맛 | 2012/03/10 | 1,727 |
82791 | ★★★지금 제주도(사실은 수정했어요) 4 | 오늘점심 | 2012/03/10 | 1,698 |
82790 | 아기 이유식에 분유를 한스푼씩 넣어주면 어떨까요? 10 | 궁금해요 | 2012/03/10 | 11,478 |
82789 | 울고 싶네요. 대리석 싱크대 상판에 네임펜으로 낙서를 했어요. .. 7 | 애셋맘 | 2012/03/10 | 5,143 |
82788 | 지금 눈이 내립니다. 6 | 쐬주반병 | 2012/03/10 | 2,492 |
82787 | 네이버 탈퇴 어떻게 하죠? 2 | 이연 | 2012/03/10 | 2,547 |
82786 | ↓↓↓(..-해적기지 맞네요..제주도 지금..)콜록789글입니다.. | 핑크싫어 | 2012/03/10 | 1,353 |