82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어인데.. 해석 간단히 좀 도와주세요...

고민 조회수 : 948
작성일 : 2012-02-29 14:32:20

          There shall be incorporated a Hospitality Companywherein the parties to these Memorandum of Understanding shall be subscribersin the share capital to be in consideration of 60% (sixty Per cent) to the ownerand 40%(forty per cent ) to the Hospitality Company.





영어로된 계약서인데 이부분이 잘해석이 안되서요..
부탁좀 드릴게요^^
IP : 118.33.xxx.86
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎ
    '12.2.29 2:48 PM (211.219.xxx.62)

    문구가 좀 이상한데요?

    "Hospitality Company라는 회사를 설립할 것인데, 본 MOU에 있는 당사자들이 주주로 참여할 것이고 지분 60%가 owner에게, 40%가 Hospitality Company에게 배정될 것이다,"

    40% 자사주를 가져간다는 의미일까요? 뭔가 좀 이상합니다.

  • 2. 원글
    '12.2.29 3:01 PM (118.33.xxx.86)

    고맙습니다.............!!! 대충 어떤 느낌인지 감이왔네요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
83527 여의도에 삼합집 깔끔하게 잘하는 집 아세요? 1 식당이름문의.. 2012/03/12 1,209
83526 에스프레소 머신 전자동과 반자동의 차이가 무엇인가요? 2 커피 2012/03/12 1,690
83525 몸 가려우신분들 저는 이제 나았어요^^ 12 경훈조아 2012/03/12 4,043
83524 성시경은 1박2일 왜 나왔을까 46 ㅠㅠ 2012/03/12 14,713
83523 휴대폰 엘지꺼 어떤 요금제가 주부사용하기 좋을까요? 절약팁도.... 1 올리 2012/03/12 1,093
83522 꽃샘추위라 하는데 별로 안추운거 같아요... 1 더운거 싫어.. 2012/03/12 872
83521 남자아기 이름 봐주세요. 시아버님이 지으신 이름 27 궁금 2012/03/12 3,503
83520 휴대폰 구매 시 알아두시면 좋습니다.!! 1 빅우먼 2012/03/12 1,233
83519 대학로 연극, 맛집 추천 부탁드립니다. 4 후훗 2012/03/12 1,171
83518 백숙할때 찹쌀이랑 국물비율 어케되나요 2 떡되요 2012/03/12 1,049
83517 가전제품, 그릇등...추천해주세요~^^ 4 냉장고 2012/03/12 1,320
83516 진동 파운데이션 써보셧어요??좋네요~ 7 .... 2012/03/12 3,024
83515 백아연씨 정도면 예쁜건가요? 18 ..... 2012/03/12 3,433
83514 한명숙 대표 “해군기지 안보가치엔 반대않는다” 4 .. 2012/03/12 1,071
83513 알바글때문에 점점82에 오기가 싫어지네요... 9 에잇 2012/03/12 1,191
83512 차를사는데요...등록이랑 채권사는거 직접할수도있나요? 6 tt 2012/03/12 961
83511 시사매거진2580 종교와 정치 - 동영상 참맛 2012/03/12 902
83510 결정을 내려야 하는데..고민입니다. ㅠ.ㅠ 3 고민 2012/03/12 1,239
83509 꾸러미 농산물 어떤가요? 8 꾸러미 2012/03/12 2,273
83508 운영자님..제발 정치관련 게시판 따로 만들어주세요 56 지겨워 2012/03/12 2,197
83507 [총선 D-30 수도권 판세] 서울 48곳중 민주 최소 24석·.. 1 세우실 2012/03/12 960
83506 ↓↓핑크 싫어는 답을 할까요? 2 하화화 2012/03/12 776
83505 [펌] 중국인이 한쿡에 와서 느낀 것 1 대륙인 2012/03/12 1,273
83504 핑크싫어님에게 묻고싶어요 9 ,, 2012/03/12 1,355
83503 저는 집이 너무너무 좋아요.. 5 집순이 2012/03/12 3,246
< 66541 66542 66543 66544 66545 66546 66547 66548 66549 66550 >> 이전 자유게시판
게시판 검색