82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어잘하시는분 ..번역좀 부탁해여,,꼭요(급)

영어 조회수 : 1,074
작성일 : 2012-02-18 18:26:36

한글을 잘모르는 남편에게 이번에 너무 아플때 곁을 지켜준 남편에게 고마움을 전하고싶어요..

늘 내 마음 한곳에 오래도록 지금처럼만 살앗으면 좋겟습니다..

잠이 많은 당신이..

휴식이 필요한 당신이..

이번에 아무것도 못하고 곁을 지켜준 당신에게 진심으로 고마움을 전합니다.

빨리 완쾌해서 아퍼서 못했던 많은일들 다 해주겟다고 약속해여

IP : 218.48.xxx.65
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 헐....
    '12.2.18 6:36 PM (166.216.xxx.83)

    헐.......

  • 2. 사랑이여
    '12.2.18 7:12 PM (222.237.xxx.223)

    I wish you could always be in my mind like this. Even if you do nothing but comfortAble rest, I'd like to thank you for giving me much peace and supporting me. I hope you get better sooner and promise to do more works for the sake of our own love.

  • 3. 와우
    '12.2.18 8:25 PM (211.202.xxx.33) - 삭제된댓글

    사랑이여님 대단 너무 부러워요

  • 4. 아픈사람은 원글님
    '12.2.18 8:52 PM (211.210.xxx.81)

    인것 같은데요 ?
    이건 어떨 까요 ?
    i am really happy that i met you and hope to be at your side till the end of my life . you showed me great love while i wasnt feeling well and i am greatly moved and touched by your deed , i promise that i will get better soon and do lots of things together that we have not been able to do due to my illness, i love you !!도움이 되셨기를 ,,,

  • 5. 영어
    '12.2.19 2:03 PM (118.220.xxx.134)

    정말 넘넘 ㄳㄳ드리구요...
    ㅠ ㅠ
    넘 넘넘 부러워요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
84793 휴, 유방암 초음파 검진하는 여자의사 계신 병원 좀 찾.. 2 서니맘 2012/03/15 2,446
84792 이말뜻아시는분? 13 해석부탁 2012/03/15 1,888
84791 마흔셋나이로 오늘직장을 이직하네요~ 8 로즈 2012/03/15 3,037
84790 동네 이웃이 밤에 커피 마시자 해서 만났는데 41 어제 2012/03/15 18,431
84789 위안부 할머니들을 위한 팔찌를 사고 싶어요 2 의식희망 2012/03/15 1,509
84788 스마트인이 되고나서 느낀점... 3 ,, 2012/03/15 1,883
84787 전세계약했는데 특약조항이 찜찜해서요. 19 ... 2012/03/15 6,146
84786 스위스, 프랑스, 이태리 여행 문의드려요~부탁드립니다. 4 유럽에 대해.. 2012/03/15 1,468
84785 김재철“앞으로 MBC에 공채는 없다” 17 단풍별 2012/03/15 3,029
84784 고1 반모임 안하면 뭐가 아쉬울까요? 4 첫애맘 2012/03/15 2,226
84783 조잡힌 인테리어들 9 조잡 2012/03/15 3,731
84782 저희 애가 낯을 가리다못해 낯선 물건을 두려워하는 증세가 있는데.. 5 걱정 2012/03/15 1,515
84781 성남시청 주차요금에 대해 아시는 분요! 3 주차료..... 2012/03/15 5,529
84780 좋은 글 스크랩은 어떻게 하나요? 1 궁금 2012/03/15 778
84779 여행보험..방사능피해보상 안해줌 ㅇㅇ 2012/03/15 863
84778 간호사분들 조언 구합니다 4 오래쉰간호사.. 2012/03/15 1,462
84777 쿠쿠밥솥만 사용한지 10년이나 되었는데 쿠첸이나 리홈 어떤가요?.. 3 쿠쿠? 2012/03/15 2,074
84776 말투가 점점 험해지는 딸 5 ... 2012/03/15 1,586
84775 모친상으로 귀국했는데 메일 간단히 보내고 싶은데,, 몇 마디만 .. 4 영회화 선생.. 2012/03/15 1,029
84774 보조가방 1 푸른봉우리 2012/03/15 727
84773 3월 15일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 세우실 2012/03/15 665
84772 초등 2학년인데. 공부방보다 학습지가 나은가요? 5 토끼 2012/03/15 3,642
84771 혹시 아비바보험들고계신분 있으신가요?(광고절대로아님) 3 흠냐 2012/03/15 818
84770 가끔 장터 농산물 판매 보면 답답해요.. 6 안 팔리는 .. 2012/03/15 2,280
84769 담임선생님 상담가는데요.뭘사서 가면 좋을까요? 10 고민 2012/03/15 3,405