82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

1인세대를 영어로 뭐라고 할까요?

윤쨩네 조회수 : 1,710
작성일 : 2012-01-25 10:20:57

영어로 번역을 하는 중인데

혼자사는 세대, 1인 세대를 영어로 어떻게 표현할까요?

 single family

어떨까요?

도와주세욤^^

IP : 14.32.xxx.207
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 젼
    '12.1.25 10:22 AM (199.43.xxx.124)

    single person household라고들 하더라고요.

  • 2. 윤쨩네
    '12.1.25 10:38 AM (14.32.xxx.207)

    아,,,,감사합니다.키워드로 넣어야 하는데 좀 길기는 하네요__::

  • 3. ..
    '12.1.25 10:50 AM (175.252.xxx.110)

    1 person household 은 안되려나요ㅎ.
    1 man/woman

  • 4. 윤쨩네
    '12.1.25 10:55 AM (14.32.xxx.207)

    ㅋㅋ 쫌 짧아지기는 하네요..^^ 잘 생각해볼께요. 감사드려요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
69246 공부못하는 울아들과 요령없는 제게 조언부탁드려요 7 초3 2012/02/06 2,677
69245 친한집 딸이 고등학교를 기숙사에서 생활예정인데요 7 붕어아들 2012/02/06 2,738
69244 예비 고1 마음 못잡는 아들이 있어요 2 아들맘 2012/02/06 1,679
69243 살고 있는곳과 제 생활이 괴리감이 많이 느껴집니다. 7 인테리어 2012/02/06 2,817
69242 아이가 대학합격 했는데 이상한 기분이에요 4 모르겠어요 2012/02/06 2,929
69241 면접 결과 통보해 줄 때요.. 7 소심맘 2012/02/06 13,937
69240 임차인에게서 연락이 왔는데 계량기가 동파되었다고 수리비를 입금해.. 10 집주인 2012/02/06 3,880
69239 결국 '재미있는'일을 찾아서 열심히 하라는거였잖아요. 7 어제 SBS.. 2012/02/06 2,483
69238 전업주부님들 국민연금 어찌 하셨나요? 12 궁금 2012/02/06 3,807
69237 예비초등 엄마 예비초등 2012/02/06 1,283
69236 주말 내내 잠만 자는 남편 8 모닝모닝 2012/02/06 8,332
69235 사춘기아들볼만한책이나영화추천부탁 4 따끈한오곡밥.. 2012/02/06 1,702
69234 세전 390십만원이면 세금? 4 .. 2012/02/06 1,893
69233 신남성초등학교 근처사시는 분요 2 도움 좀 2012/02/06 1,215
69232 이런 글 저런글에 올려져 있는"김연아를 욕하기 전에 알.. 오늘부터 연.. 2012/02/06 1,476
69231 어린이집 보육교사 자격이요~ 5 궁금 2012/02/06 1,768
69230 최효종 “당명만 바꾸는 눈속임당, 국민 잡는다” 정치권 일침 1 참맛 2012/02/06 1,507
69229 수삼 세트 선물 받은거 탕제원 가서 달여야 하나요? 5 띵 2012/02/06 1,356
69228 세차장에서 남편이 만난 아줌마. 59 황당한 2012/02/06 26,480
69227 전업주부 사업자등록시에요~~!! 8 ... 2012/02/06 2,484
69226 중국어 전자사전 추천해주세요. 으아아아악 2012/02/06 1,217
69225 2월 6일 목사아들돼지 김용민 PD의 조간 브리핑 세우실 2012/02/06 1,208
69224 이성당 빵번개..후기 11 찬희맘 2012/02/06 4,509
69223 YTN 노종면씨가 진행하는 뉴스타파 보시나요~ 7 시시방송 2012/02/06 1,975
69222 다섯살 아들에게 너무 가혹하게 굽니다 11 나쁜엄마 2012/02/06 3,252
< 67111 67112 67113 67114 67115 67116 67117 67118 67119 67120 >> 이전 자유게시판
게시판 검색