82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 1,030
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
61907 초등 영어 교재 잘 아시는 분들 부탁드려요 . 고모노릇 2012/01/16 681
61906 인터넷 활용 소일거리 승자월드 2012/01/16 716
61905 아침 9시부터 벽에 드릴 쓰는 소리 ㅠㅠ 참아야 하나요 7 흑흑 2012/01/16 3,870
61904 방학이니 많이 자게 놔두시나요? 7 무른엄마 2012/01/16 1,884
61903 골프 치시는 분들~ 12 ? 2012/01/16 3,335
61902 첫 명절 선물 시골 사돈 .. 2012/01/16 921
61901 아이 둘에 지금즘 40대 후반인분들요.. 3 등록금대출 2012/01/16 1,490
61900 제발 꼭!! 한과 추천 좀 해주세요. 6 한과 2012/01/16 2,357
61899 wi-fi가 안되는건 9 고수님 2012/01/16 1,353
61898 마포한정식 진사댁 어떤가요? 4 00 2012/01/16 3,427
61897 MB "서민 살림살이 생각하며 잠 못 이루는 날 많았다.. 22 세우실 2012/01/16 1,953
61896 결혼7개월차 부부관계 42 고민 2012/01/16 19,488
61895 어린이집 하루 1~2시간 맡기는건 얼마드려야죠?(정식아님) 7 ... 2012/01/16 1,598
61894 가수 마야! 4 .. 2012/01/16 1,757
61893 SKT 휴대폰으로 국제전화하려면 몇번을 눌러야되나요? 6 ... 2012/01/16 1,607
61892 집을 팔아야 하나... 어찌해야 할까요? 5 하우스 푸어.. 2012/01/16 2,473
61891 상주는 남자만 하나요? 3 2012/01/16 1,556
61890 길냥이 먹는 물 잘 얼지 않게 하는 법이라고 합니다 3 설탕물 2012/01/16 3,138
61889 쌀씻는 양푼이와 설거지 양푼이 따로 써야하나요? .......... 10 양푼이 2012/01/16 2,697
61888 서른넷 이후로 남자들 대시가 뚝끊기네요 7 . 2012/01/16 3,242
61887 jk님!!!!스킨 로션 안 바르면 피부가 빨리 늙는지 궁금합니다.. 10 궁금합니다... 2012/01/16 14,897
61886 푸드 프로세서는 한국말로 뭘까요? 4 단어 2012/01/16 1,530
61885 김치만두 맛있는거 추천해주세요.. 12 .. 2012/01/16 2,800
61884 아침부터 지금까지 계속 헬기가 따다다다~~~!!! 1 마포 2012/01/16 859
61883 대입은 알수가 없는 것 같아요. 4 대입 2012/01/16 2,148