영어레벌이 무엇까지 있느냐....
무슨뜻인가요??
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
what you are still with in terms of english level.무슨뜻인가요?
영어초보 조회수 : 314
작성일 : 2009-11-25 20:16:18
IP : 218.234.xxx.55
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 카후나
'09.11.26 6:30 AM (122.35.xxx.37)조심스레 짐작하자면..
위의 말은 문장이 아니고 명사구인 듯 합니다.
what you are still with 너가 아직도 머물러있는 단계
in terms of English level 영어의 (실력)수준에 관해서 말하자면
그나마 비슷하게 쓰일 수 있는 문장을 만들어 보자면요..
You should put more time and effort in studying English when I look at what you are still with in terms of English level.
영어실력의 수준에 대해서 생각해보면 당신이 여전히 머물러 있는 상태를 볼 때 당신은 영어공부에 좀 더 시간과 노력을 투입해야 합니다.
이 문장에서는 when I look at ~~ 에서 at 이라는 전치사의 목적어로 위의 명사구 전체가 나온걸로 만들어 봤습니다.
별로 도움이 안되셨다면 추가 질문도 환영합니다.^^2. ....
'09.11.27 11:09 AM (180.80.xxx.18)아니요...도움 많이 되었어요 카후나님
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N