82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

맞게 고친 문장인가 봐주세요.

영어고수님 조회수 : 223
작성일 : 2009-07-01 21:03:33
I get so nervous that I can't breathe well. 를

enough to 를 사용한 문장으로 꼭 바꾼다면

I get nervous not enough to breathe well . 이 맞나요?

틀리면 다른 가능한 문장도 알려 주세요.  
too ~ to를 이용하는게 아니라 enough to를 꼭 이용해야 해요.
IP : 125.131.xxx.63
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '09.7.1 9:11 PM (122.44.xxx.196)

    enought to 를 쓰고 위의 문장을 최대한 살리려면..

    I get nervous enough to be unable to breathe well.

    그런데 고친 문장보다 so를 이용한 문장이 더 자연스럽습니다..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
472502 한달만에 5키로 빼기.. 가능할까요? 17 ... 2010/06/23 2,760
472501 my love 음악만 다운받을수있는곳이 있을까요? 4 꼭있야되요!.. 2010/06/23 677
472500 저희 딸램, 교과서에 나와요. (자랑글이예요. ^^) 8 자랑..^^.. 2010/06/23 1,640
472499 매실 담글 때 설탕 뚜껑 만들어야 하나요? 2 매실담근기3.. 2010/06/23 704
472498 경기끝나고 허감독과 차두리 포옹..뭔가 어색해.. 17 나만그런가?.. 2010/06/23 2,704
472497 일산에 믿을만한 자동차 공업사 알려주세요. 4 ........ 2010/06/23 631
472496 미국서부여행 딱 10일 (비행기시간 제외)인데, 여행지/루트 추천해주세요~ 6 미국서부 2010/06/23 830
472495 비빔면 양념 좀 알려주시와요. 3 please.. 2010/06/23 1,306
472494 결혼10주년 기념으로 해외여행을 가려해요. 10 나쁜부모? 2010/06/23 1,071
472493 동서의 거슬리는 말실수가 오래 기억에 남네요. 4 자문구해요... 2010/06/23 2,000
472492 컴퓨터에서 이력서사진을 붙이는 방법좀 ...부탁드립니다 3 이력서사진 2010/06/23 519
472491 매실 씨는 어디서 말리지요? 5 별사탕 2010/06/23 357
472490 옆 동료 하나 또 핀잔 잔뜩 먹여서 보냈어요.. 왜 이러는지 몰라요. 5 성깔머리 2010/06/23 709
472489 냉동실에 넣었다가 쓰는 아이스크림 기계 쓰시는 분들!! 2 .. 2010/06/23 394
472488 폐에 관한 질문이예요 2 몰라요 2010/06/23 427
472487 땅콩조림반찬은 어떤땅콩 사용하나요? 3 ... 2010/06/23 533
472486 코스트코 접착앨범 괜찮나요? 2 저도 2010/06/23 931
472485 [20~30년 뒤 시어머니가 된 나]..는 어떻게 살까요??? 14 입장바꿔 2010/06/23 1,266
472484 요새 최시원... 왜이렇게 멋있는거죠... T.T 11 늦바람..... 2010/06/23 1,544
472483 초등 남아들 뭘 좋아할까요? 6 알려주세요 2010/06/23 599
472482 '주장' 박지성 "눈물 흘린 영표형은 감성적"(16강소감) 1 이쁜놈 멋진.. 2010/06/23 1,523
472481 독일 15살 남자아이 혼자서 구경하고 다닐만한 곳 추천해주세요. 9 도와주세요... 2010/06/23 474
472480 일본은 언제 경기하나요??? 1 ???? 2010/06/23 667
472479 나중에 손주 안봐주시겠다는 분들 계시죠. 이유가 뭔지요? 46 그냥 궁금 2010/06/23 2,510
472478 자기주도학습 복덩이 2010/06/23 569
472477 자기 아파트가 꼭 있어야 할까요? 16 그게 머라구.. 2010/06/23 2,085
472476 오늘 당돌한 여자 안한거에요???? 그런거에요????????? 3 아으~~ 2010/06/23 1,514
472475 건강검진에서 요단백 +3 나왔는데 안좋은건가요? 4 ㅜㅜ 2010/06/23 1,256
472474 엄마들 입으실만한 여름 정장 추천 좀 해주세요 2 두분이 그리.. 2010/06/23 478
472473 학군이 중요한것 같다는 밑의 글 읽고...제가 좋은 고등학교 나왔어요. 8 라라라 2010/06/23 1,903