82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

영작 몇줄 부탁드립니다 (꾸벅)

masca 조회수 : 370
작성일 : 2009-03-19 09:02:42
중학교에 입학한 딸아이가 영어시간에 자신을 영어로 소개해야 하는데
엄마인 제게 부탁했지만 짧은 영어실력으로 자신이 없어
82여러분에게 도움을 요청합니다.
1.  안녕하세요? 저는 000 입니다.
2.  1학년 9반 친구들을 만나서 반갑고, 좋은친구들을 만나서 친하게 지내고 싶습니다.
3.  저의 가족은 엄마,아빠, 그리고 저 이렇게 세식구입니다.
4.  제취미는 우표수집이고 아빠가 많이 도와주십니다.
5.  고슴도치 두마리를 키우고 있는데
     이름은 암컷이 김치, 수컷이 밥입니다.
6.  아직 고슴도치 새끼는 없습니다.
7.  감사합니다.
IP : 211.229.xxx.229
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Eco
    '09.3.19 9:24 AM (121.174.xxx.3)

    1. 안녕하세요? 저는 000 입니다.
    Hi, I am 000.

    2. 1학년 9반 친구들을 만나서 반갑고, 좋은친구들을 만나서 친하게 지내고 싶습니다.
    I am very happy to meet the students of class nine in the first year, and I'd like to get along with you all.

    3. 저의 가족은 엄마,아빠, 그리고 저 이렇게 세식구입니다.
    There are my mom, dad and me in my family.

    4. 제취미는 우표수집이고 아빠가 많이 도와주십니다.
    One of my hobblies is collecting stamps and my dad helps me a lot.

    5. 고슴도치 두마리를 키우고 있는데
    이름은 암컷이 김치, 수컷이 밥입니다.
    I have two hedgehogs and the female's name is Kimchi, male's name is Bap.

    6. 아직 고슴도치 새끼는 없습니다.
    Kimchi doesn't have a baby yet.

    7. 감사합니다.
    Thank you for listening.

  • 2. masca
    '09.3.19 9:34 AM (211.229.xxx.229)

    답 달아주신 에코님 ,, 존경스럽습니다.
    감사~~

  • 3. 에코 님이
    '09.3.19 10:07 AM (71.224.xxx.22)

    해주신 것을 엄마가 답안으로 가지고 계시고
    아이가 서툴러도 한번 해보도록 하시고 도와주시는
    것처럼 하시는게 좋지 않을 까요?

  • 4.
    '09.3.19 10:41 AM (220.123.xxx.189)

    에코님 부러봐
    `

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
447931 어제 한일전 승리에 따른 각계 반응 예측 <<펌>> 11 은실비 2009/03/19 660
447930 새학년 반편성은... 1 북새통 2009/03/19 472
447929 너무나 괴로운 불면증 13 방법이 있을.. 2009/03/19 958
447928 음식도우미ㅡ쓰실 생각 있으세요? 4 홍현실 2009/03/19 1,145
447927 친정부모님과 네살된 딸내미가 두달간 서울에 있을만한 곳 있을까요 8 고민 2009/03/19 740
447926 ‘일제고사 징계’ 장수중 교장 복귀 9 세우실 2009/03/19 516
447925 기아bw란..? 3 아래글을 읽.. 2009/03/19 442
447924 장터에서 옷을 떼와서 팔아도되는지... 10 장터 2009/03/19 1,630
447923 요즘장사어떤가요? 1 ^^^^??.. 2009/03/19 386
447922 공모전 도전하세용~~| 알림 | 나의 시골 밥상 공모전 1 ~~ 2009/03/19 398
447921 식당에 가서 .. 2009/03/19 383
447920 울언니 치사뽕뽕~~ 6 흥~~ 2009/03/19 903
447919 황태국에 쓴맛이 납니다. 왜 이럴까요? 7 북어국 2009/03/19 1,953
447918 장터에 전문상인들은 11 전문상인 2009/03/19 1,263
447917 참으로 현명하신 분 4 며느리 2009/03/19 1,120
447916 임창정 절대 노래안한다 하고선... 26 거짓말 2009/03/19 2,306
447915 각자 아이를 키우는 방식이 다르잖아요? 그렇지요? 17 졍이 2009/03/19 1,367
447914 동죽살 어디다 넣으면 맛있을까요 1 동죽살 2009/03/19 488
447913 며칠째 고민하네요. 4 하루종일 2009/03/19 1,129
447912 아이의 친구관계... 제발 조언 좀 해주세요 5 초등 1학년.. 2009/03/19 837
447911 임청정 노래 신곡제목 아무래도 맞춤법이 틀린것 같아요. 14 조심스럽지만.. 2009/03/19 1,468
447910 구독자가 늘었는데 광고는 줄어드는 이런 기이한 현상은 왜? 8 dma 2009/03/19 584
447909 엄마가 종아리가 아파서 걷기 힘들어하세요 5 힘찬발걸음 2009/03/19 726
447908 88사이즈 요가복이나 에어로빅복 살수 있는 사이트 아세요? 1 뚱녀 2009/03/19 1,390
447907 의원님 쾌차하셔야죠. (재미 있는 만평이 있어서요.) 4 세우실 2009/03/19 468
447906 체중계 어떤종류로 쓰세요..?? 3 체중계 2009/03/19 490
447905 "MB정부, 저소득층에 현금 쥐어주면…" 3 세우실 2009/03/19 702
447904 성형외과에서 수술중이라는 것 역시 별사랑 2009/03/19 583
447903 WBC 일본대표팀 하위타선 야구 2009/03/19 436
447902 부탁요~ 띠 2 댓글이없어서.. 2009/03/19 421