82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

도움좀 부탁드려요

영문으로 조회수 : 137
작성일 : 2008-12-17 12:06:21

캐나다 이민준비중인데요
제출서류중에 은행거래 지점장 확인서같은게 필요한데..

양식이 따로있는게 아니라
언제부터 주거래은행으로 거래를 했고 어떠어떠한 거래를 하고있는 우량고객이다라는 내용을
reference letter 식으로 적는거에요

근데 은행에서는 양식도 없고 할수가 없으니 대충내용을 만들어오면 지점장이 싸인을 해주겠다고 합니다.
저는 언제부터 거래를 해온 주거래은행이고 수익증권과 저축예금 부동산 대출과 신용카드를 사용하는 우량고객임을 확인한다라는 내용이었음 하는데요

가능하신분 영작좀 부탁드려요..ㅜㅜ
제발 컴앞대기중입니다.
이것만 제출하면 일단 서류준비는 끝나는데 영어가 저를 울리네요
도움좀 부탁드려요
IP : 121.124.xxx.73
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이민
    '08.12.17 12:14 PM (72.136.xxx.2)

    관련 카페서 검색해 보시는게 빠를듯 합니다.
    써놓으신거 검수도 아니고 새로 써달라고 하시면 좀 당황스러울때가 있잖아요~
    이민공사에서는 돈받고 해주는 일인데요~ ㅎㅎ
    실력이 되면 제가 해드리겠으나 그럴 재주는 없어서 패스구요~
    일단, 머피 사이트같은곳에서 얼핏 양식같은것도 있었던것 같으니 그쪽에서 찾아보심이 ^^;;

  • 2. 원글
    '08.12.17 12:28 PM (121.124.xxx.73)

    그렇군요..ㅜㅜ 답변감사합니다
    알려주신싸이트 가봐야겠네요===333

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
427798 오랫만에 느껴보는 사랑의 감정.... 17 두근두근 2008/12/17 1,784
427797 특목고 보낼 결정은 언제 하시나요/ 4 DMAAO 2008/12/17 921
427796 전세 1억정도의 살기좋은 동네 추천이요... 10 아이둘 2008/12/17 1,865
427795 분당에 놀이방있는 음식점 3 추천 2008/12/17 667
427794 2일에 주문한것이 아직 배송이 안되고있다면,,,??? 5 미소 2008/12/17 308
427793 돼지갈비의 교훈 24 고양이를 부.. 2008/12/17 2,348
427792 도움좀 부탁드려요 2 영문으로 2008/12/17 137
427791 혹임신일듯 한데 감기약 먹었어요..ㅠㅠ 7 우울 2008/12/17 439
427790 내가 웅원해줄께..를 영어로 뭐라하죠? 12 제발 알려주.. 2008/12/17 1,048
427789 도와주세요. 중3 아이가 매일 지각을 해요 5 지각 2008/12/17 1,331
427788 디너쇼 1 ... 2008/12/17 209
427787 유기농 케잌 5 추천 2008/12/17 571
427786 명박이가 취임후 한짓들이랍니다... 6 rikio 2008/12/17 844
427785 이마트, 미국산 쇠고기 호주산으로 둔갑시켜 팔다가 적발 4 이럴줄 알았.. 2008/12/17 659
427784 객관적으로 판단해주세요. 38 아리송 2008/12/17 2,669
427783 주식 관련해서 질문 좀 드릴께요 6 배당금 2008/12/17 468
427782 뇌가 굳는느낌이예요ㅡㅡ 7 시원맘 2008/12/17 1,370
427781 직장맘인데내년에초등1년되는아들때문에 8 예비초등맘 2008/12/17 540
427780 닌텐도 위피트 해보신분?? 13 운동효과? 2008/12/17 1,289
427779 오전에 피신하렵니다..애랑 있을 곳...추천해 주세요~~ 7 .. 2008/12/17 1,768
427778 위기의주부들.. 2 동경희나맘 2008/12/17 750
427777 집에 있는 햄을 보니,국내산 60%, 수입산 40%로 되어있네요. 6 으악 2008/12/17 725
427776 시부모 결혼기념일 챙기시나요? 19 기분꿀꿀 2008/12/17 2,273
427775 30년된접시,,,시어머니 9 다들비슷비슷.. 2008/12/17 1,464
427774 서울시교육청광고 짜증나지 않으세요? 5 서울시교육청.. 2008/12/17 275
427773 초등 저학년 아이와 함께 가족여행 홍콩 어떨까요?..;; 10 ``;; 2008/12/17 905
427772 햄 어떻게 하셨나요? 3 분노 2008/12/17 568
427771 인스턴트 드라이이스트 말인데요~~ 3 빵굽자 2008/12/17 525
427770 [펌글] 여친을 미행했더니 이런괘씸한짓을벌이고있네요 21 ㅋㅋㅋ 2008/12/17 3,051
427769 게임중독증인 34세 남동생 어떻해 해야하지요..? 3 도로시 2008/12/17 626