개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
한글이름을 영어로 표기하려는데 어느게 맞는지 알고 싶습니다.
악기에다 이름을 새겨 넣으려는데 정확히 하고 싶어 여쭙니다.
예를 들어 이름이 ' 송아지'라면
1. A Ji Song
2. A-ji Song
3. Aji Song
4. A. J. Song
5. A. J Song
위 중 어느게 맞는지 알고 싶습니다.
만약 이니셜로 새겨 넣는다면 4번과 5번 중 어느게 맞는지요?
1. ...
'08.9.13 12:16 PM (125.177.xxx.11)제가 알기론 3번요
우린 보통 1번으로 써왔는데 -여권,,- 이렇게 쓰면 외국인들은 부를때 -아 - 라고 부릅니다
붙여서 써야 아지로 불러요2. 제가 알기로
'08.9.13 12:23 PM (124.5.xxx.43)이니셜만 세길 경우 5번이 제일 가깝네요.(제가 아는대로 표현하면 A.J, Song)
풀어써 쓸 경우 3번으로 알고 있습니다.^^3. volunteer
'08.9.13 1:45 PM (125.146.xxx.236)송아지 발음대루 하구싶음..
AHJEE SONG 사용하면됩니다4. -_-
'08.9.13 3:46 PM (121.187.xxx.36)풀 네임으로는......Aji Song 또는 Song. Aji 가 맞구요.
이니셜로 쓰려면.....A. Song 이 맞습니다.
이니셜로 쓸 때에 J 자를 집어 넣으면....Aji J**** Song 으로 인식하기 때문에
엉뚱한 이름이 됩니다. 대한민국에서는 middle name 을 안 쓰는데,
구지 표시하실 필요는 없다고 봅니다.
3 번만 제대로 된 것 같습니다....^^5. -_-
'08.9.13 3:51 PM (121.187.xxx.36)Song. Aji 의 '파리똥'은 라스트 네임이 앞에 갔다는 의미가 되고
A. Song 의 '파리똥'은 A 뒤에 생략된 글자가 있다는 이니셜의 의미로 구분 됩니다.6. 전..
'08.9.13 5:47 PM (219.241.xxx.237)논문에 제 이름 실을 때 Song, A Ji 라고 제 이름 표기합니다.
7. 윗님
'08.9.14 12:21 AM (220.85.xxx.109)처럼 성이 앞으로 올때는 성다음에 콤마찍고 이름씁니다.
Song, A Ji
A뒤에 점을 찍으면 줄인말이 되기때문에 안찍어도 됩니다.
Song, A Ji/ A Ji Song/ A 한칸띄우고J. Song/이름붙여쓰시려면 Aji Song 하셔도 되구요
간단하게 줄임말뒤에는 쩜찍고 성이 앞으로오면 쉼표찍어요8. ....
'08.9.14 10:34 AM (209.240.xxx.213)'아' 발음은 저 위에 발룬티어님의 의견처럼 Ah 가 더 좋을거 같습니다.
그냥 'A'라고 표기하면 '아' 혹은 '에이' 두가지의 발음이 다 가능합니다.
이름이 길지 않으니 Ahjee Song 혹은 Song, Ahjee 라고 하면 될거 같습니다.
이니셜로 할 경우는 콤마가 아닌, 점을 사용해야 합니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
232234 | 제가 까칠했나요? 10 | 까칠맘 | 2008/09/13 | 2,442 |
232233 | 서울대병원 조계사 다녀왔습니다~ 11 | spoon | 2008/09/13 | 992 |
232232 | [솔로몬의판결]이 필요한 층간소음 18 | 살려줘.. | 2008/09/13 | 1,104 |
232231 | 수원과 원주 어디로 이사 갈까.. 4 | ... | 2008/09/13 | 732 |
232230 | 젠틀맨 계신 서울대병원 다녀왔어요... 14 | 혼자서 잘살.. | 2008/09/13 | 1,142 |
232229 | 비행기 타고가야할 돈으로 차라리 용돈을 더 보내드릴까요?.. 6 | ;; | 2008/09/13 | 747 |
232228 | 소고기 냉장보관 며칠 가능할지요? 아침일찍 고향가야해서 지금 컴앞에 대기중임다 2 | 고향가는이 | 2008/09/13 | 1,000 |
232227 | 주옥같은 올드팝 음악방송 듣기 4 | 역동 200.. | 2008/09/13 | 650 |
232226 | 조선일보기자..정신줄 놓은건가.. 10 | 기사제목이 .. | 2008/09/13 | 2,182 |
232225 | 영어로 하나 더 질문요~ 1 | 패션 용어 | 2008/09/13 | 409 |
232224 | 질문이요.. 1 | 곰 | 2008/09/13 | 245 |
232223 | 동부콩 자루로 사고싶어서요 | 콩콩이 | 2008/09/13 | 327 |
232222 | 우리 동네 집 값 변동 6 | 집 살건데 | 2008/09/13 | 1,442 |
232221 | 조끼 이불 어떤 형이 편한가요? 8 | 감기안녕 | 2008/09/13 | 718 |
232220 | 소개팅 후 실수 했네요. 5 | 소개팅 | 2008/09/13 | 2,267 |
232219 | 나무테모양빵인데요.. 11 | 독일빵이름?.. | 2008/09/13 | 1,123 |
232218 | 뉴욕3박 호텔추천좀... 10 | 봄날 | 2008/09/13 | 667 |
232217 | 미드...크리미널 마인드.. 7 | 야옹 | 2008/09/13 | 860 |
232216 | 남편이 명절날 시댁에 안가고싶다는데.. 7 | 흠 | 2008/09/12 | 2,777 |
232215 | '희안하다' 아니죠~ '희한하다' 맞습니다.ㅎㅎ 3 | ㅎㅎ | 2008/09/12 | 570 |
232214 | ...... 7 | 답답마눌 | 2008/09/12 | 2,102 |
232213 | 나를 위해 독립을 생각합니다... ..조언 부탁드릴께요... 3 | 절실해요.... | 2008/09/12 | 740 |
232212 | 펌)대한민국이 뒤집어집니다 ~~~~~~~~~!! 5 | 꼬마 최고~.. | 2008/09/12 | 990 |
232211 | 마이너스통장 이자계산법좀알려주세요^^;; 3 | 마이너스 | 2008/09/12 | 747 |
232210 | 보톡스는 목에는 할 수 없나요? 3 | 동안이 되고.. | 2008/09/12 | 835 |
232209 | 톱밥이 묻어있는 꽃게 씻는방법 알려주세요. 1 | 톱밥 | 2008/09/12 | 520 |
232208 | 마음이 너무 고통스러워요... 8 | ... | 2008/09/12 | 2,296 |
232207 | 프랑스에서 사 가면 좋은 것이 뭐가 있을까요? 13 | 저도 묻어서.. | 2008/09/12 | 1,061 |
232206 | 물김치 내일 담궈도 괜찮을까요? 1 | .... | 2008/09/12 | 246 |
232205 | 의료보험문의 2 | 아기사자 | 2008/09/12 | 208 |