82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

영문 번역할 것이 있어요.

번역 조회수 : 277
작성일 : 2008-09-10 23:49:37
A4 용지 2장 분량의 의상에 관한 것인데 번역을 조금 해야되어서요.
영어 안하고 산지가 어언 강산이 세번은 변했는데...
요즘 경기가 너무 안좋아 남편 회사가 부도나기 직전입니다.
그래서 비용을 조금이라도 절감해 보고자 내가 할께. 하고 덥석 나섰네요.
속으로는 후회하고 있습니다.ㅠㅠ
지금 단어를 찾다가 번역기라는 용어를 보니 잔꾀를 부리고 싶은 생각이 드네요.^^
인터넷에 번역기가 있다던데 어떻게 해야하는지요?
알려주신분들 복 받으실 거예요.
IP : 89.224.xxx.17
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 번역기가
    '08.9.11 12:02 AM (119.196.xxx.14)

    요즘에는 어떤지 모르겠지만
    도저히 써먹을 수없게 번역해주더라구요.
    완전히 단순한 문장이 아니면 얼토당토 않게 해줘서 저도 예전에 한두번 해보고는
    그냥 직접 번역해요.
    도움이 안되는 댓글이라 죄송 ^^;;;

  • 2. ...
    '08.9.11 12:29 AM (124.170.xxx.18)

    Open google and "click" somewhere, then it will prompt you to put "Korean", then it will give you a bunch of English words. It is never satisfying, but there are some benefit that it gives you English "words" with which you can rearrange. That is to say that it saves you time for you otherwise to retrieve those words.
    Good luck!

  • 3. 아르제
    '08.9.11 12:34 AM (211.115.xxx.182)

    남편 회사의 이미지가 달려있는데 번역기 쓰시게요...?!
    몇만원 쥐어주더라도 제대로 된 사람 쓰세요
    A4 두장이면 분량도 꽤 되겠는데 중요한 거라면 대충 하시면 안 되잖아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
411566 최종통화내역 5 불안해요 2008/09/11 1,514
411565 어청수경찰청장의 진정성 없는 막무가내 사과 3 하하하 2008/09/11 264
411564 14개월아가 왜이렇게 감기가 끝이 안날까요..?? 9 지친다..... 2008/09/11 333
411563 이 노래 제목 알 수 있을까요? 3 popson.. 2008/09/11 539
411562 나만생각할래 5 그냥 2008/09/11 591
411561 촛불이 이제는 정말 생활속에 들어와있네요. 아자아자~!! 14 ⓧPiani.. 2008/09/11 788
411560 이런저런 글을 읽다보니.. 7 무섭다.. 2008/09/11 727
411559 그럼 남편 추석 당직일때, 그 전 주에 함께 다녀오는건 어떤가요? 2 2008/09/11 221
411558 제가 어찌해야할지 모르겠네요..아동가구 창업준비.. 4 남편은 실직.. 2008/09/11 515
411557 잘키우고싶은데 6 난 하나만 2008/09/11 496
411556 사후 부검 여쭙습니다 3 법에 대해 .. 2008/09/11 620
411555 인터넷 악플러 1 2008/09/11 138
411554 진실. 3 이제 지겹다.. 2008/09/11 338
411553 영작부탁드려요 급해요!!! 33 고2 2008/09/11 636
411552 알콜 중독도 아니구,,;; 2 이슬이 ~ 2008/09/10 397
411551 경향에서 82쿡 언급됨 2 82쿡 언급.. 2008/09/10 608
411550 그릇깨면 안좋은징크스..사실인가요? 15 액땜 2008/09/10 8,720
411549 영문 번역할 것이 있어요. 3 번역 2008/09/10 277
411548 "하심 할것까지도 없는 하심의 마음" 오체투지 2 굿멘 2008/09/10 208
411547 홍성한우 소개해주신 님 감사드립니다. 6 추석선물 2008/09/10 758
411546 영어표기 도움요청합니다 영문표기 2008/09/10 171
411545 코스트코 찜갈비 질문이요. 7 추석부담 2008/09/10 564
411544 돈달라하고 하기가 9 고민중 2008/09/10 1,084
411543 2008현장르포 보세요 에너지버스 2008/09/10 215
411542 동백에 호수가 보이는 아파트 있나요? 1 동백 2008/09/10 298
411541 돌맞을 이야기일수 있는데, 친정엄니와 시엄니 사이에 낑겨서 고민이에요.. 10 새댁 2008/09/10 1,385
411540 유기견...관심가져주세요. 4 그네 2008/09/10 365
411539 아파트 재활용옷수거함. 8 재활용옷수거.. 2008/09/10 1,158
411538 끝내주는 필름 (영화) 1 . 2008/09/10 371
411537 12월의 뉴욕 여행 괜찮을까요? 5 뉴욕 2008/09/10 395