82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

줌인줌아웃

생활속의 명장면, 생활속의 즐거움

촬영중인데 구경하고 가요

| 조회수 : 1,638 | 추천수 : 0
작성일 : 2022-12-24 14:12:53




해석을 못 한 것인지 아니면 단어를 몰라서인지
왜 표지를 그렇게 했는지 한참을 생각해 본다 

이렇게 표현하면 좀 유식해 보이고 뭔가 있어 보일까?

촬영 중이라는 표현만 한글이고 나머지는 영문인 것을 보면
촬영 중이라는 단어를 몰랐을까?   

외국인이 자주 지나는 것도 아닌데 자국인을 위한 안내인지
외국인을 위한 안내인지 구분이 안 된다. 

우리말로 충분히 표현할 수 없어  영문으로 쓴 것으로 보기에는
궁색한 변명인듯하다

뭔가 있어 뵈고 유식한 척하는 처사가 민망한 웃음을 짓게 한다.

분에 넘치는 행동이 모자라는 이만 못하다는 문구가 생각난다.
외국인과 상대하는 직업도 아니면서 
직원의 명찰에 직함만 외국어로 표기한 것도 언짢아 보인다.

지나던 꼬맹이가 촬영중인데 구경하고 가잔다.

도도의 오늘 일기



도도/道導 (ggiven)

한적한 시골 마을에서 농민들과 기도하는 사람입니다. 페이스북에 사진 칼럼으로 소통합니다. 페이스북 https://www.facebook.com/..

4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예쁜솔
    '22.12.25 11:00 PM

    촬영분이 언제 상영되는지 묻고 싶네요.

  • 도도/道導
    '22.12.26 8:12 AM

    출연진이 없어서 촬영이 중단된 듯합니다~^^
    댓글 감사합니다.

  • 2. hoshidsh
    '22.12.27 6:45 PM

    꼬맹이 말이 맞네요.
    의사소통을 위한 표지판이 저러면 안 되죠.

  • 도도/道導
    '22.12.27 8:56 PM

    오랫만에 소통하게되어 반갑습니다~ ^^
    댓글 감사합니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회 추천
22642 블박 사진좀 봐주세요 힐링이필요해 2024.05.04 58 0
22641 시작부터 도도/道導 2024.05.04 48 0
22640 매일 우리집에 오는 길냥이 11 유리병 2024.05.03 303 0
22639 적심 - 순 자르기 3 맨날행복해 2024.05.03 214 0
22638 개구멍 4 도도/道導 2024.05.03 284 0
22637 혼자만 즐거우면 된다는 생각 2 도도/道導 2024.05.02 253 0
22636 민들레 국수 오늘 도착물품입니다 도너츠 라면 2 유지니맘 2024.05.01 589 0
22635 명이나물 장아찌와 절에 핀 꽃 마음 2024.04.30 312 0
22634 깨끗하고 싶다 2 도도/道導 2024.04.30 233 0
22633 만원의 행복 진행상황 알립니다 4 유지니맘 2024.04.29 648 0
22632 소망의 눈을 뜨다 4 도도/道導 2024.04.29 191 0
22631 모든이가 볼 수 없다 2 도도/道導 2024.04.28 241 0
22630 밤 하늘의 별 처럼 4 도도/道導 2024.04.26 349 0
22629 배필 4 도도/道導 2024.04.25 403 0
22628 보고싶은 푸바오... 어느 저녁에 2 양평댁 2024.04.24 768 0
22627 남양주 마재성지 무릎냥이 10 은초롱 2024.04.24 1,389 0
22626 그렇게 떠난다 4 도도/道導 2024.04.24 384 0
22625 홍제 폭포입니다 2 현소 2024.04.23 450 1
22624 오늘은 차 한잔을 즐길 수 있는 날 4 도도/道導 2024.04.23 311 0
22623 아파트 화단의 꽃들 1 마음 2024.04.22 442 0
22622 민들레 국수 모금액입니다 1 유지니맘 2024.04.22 825 1
22621 여리기만 했던 시절이 4 도도/道導 2024.04.21 427 0
22620 진단조차 명확하지 않은 ‘암’!! 암진단은 사기? 허연시인 2024.04.20 580 0
22619 천사의 생각 4 도도/道導 2024.04.20 330 0
22618 산나물과 벚꽃 1 마음 2024.04.19 430 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>