82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

줌인줌아웃

생활속의 명장면, 생활속의 즐거움

촬영중인데 구경하고 가요

| 조회수 : 1,682 | 추천수 : 0
작성일 : 2022-12-24 14:12:53




해석을 못 한 것인지 아니면 단어를 몰라서인지
왜 표지를 그렇게 했는지 한참을 생각해 본다 

이렇게 표현하면 좀 유식해 보이고 뭔가 있어 보일까?

촬영 중이라는 표현만 한글이고 나머지는 영문인 것을 보면
촬영 중이라는 단어를 몰랐을까?   

외국인이 자주 지나는 것도 아닌데 자국인을 위한 안내인지
외국인을 위한 안내인지 구분이 안 된다. 

우리말로 충분히 표현할 수 없어  영문으로 쓴 것으로 보기에는
궁색한 변명인듯하다

뭔가 있어 뵈고 유식한 척하는 처사가 민망한 웃음을 짓게 한다.

분에 넘치는 행동이 모자라는 이만 못하다는 문구가 생각난다.
외국인과 상대하는 직업도 아니면서 
직원의 명찰에 직함만 외국어로 표기한 것도 언짢아 보인다.

지나던 꼬맹이가 촬영중인데 구경하고 가잔다.

도도의 오늘 일기



도도/道導 (ggiven)

한적한 시골 마을에서 농민들과 기도하는 사람입니다. 페이스북에 사진 칼럼으로 소통합니다. 페이스북 https://www.facebook.com/..

4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예쁜솔
    '22.12.25 11:00 PM

    촬영분이 언제 상영되는지 묻고 싶네요.

  • 도도/道導
    '22.12.26 8:12 AM

    출연진이 없어서 촬영이 중단된 듯합니다~^^
    댓글 감사합니다.

  • 2. hoshidsh
    '22.12.27 6:45 PM

    꼬맹이 말이 맞네요.
    의사소통을 위한 표지판이 저러면 안 되죠.

  • 도도/道導
    '22.12.27 8:56 PM

    오랫만에 소통하게되어 반갑습니다~ ^^
    댓글 감사합니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회 추천
23132 마천에서 올라 남한산성 한바퀴(수정중) 1 wrtour 2025.07.14 100 0
23131 골라 보는 능력 도도/道導 2025.07.13 189 0
23130 무늬벤자민 좀 봐주세요ㅜㅜ 7 na1222 2025.07.13 338 0
23129 꽃밭선물. 2 스테파네트67 2025.07.12 408 0
23128 구체관절인형 조각보 저고리와 굴레 2 Juliana7 2025.07.11 379 1
23127 416tv 바람의 세월 시사회초대 유지니맘 2025.07.11 324 0
23126 간장게장 테나르 2025.07.11 283 0
23125 아기사슴 이예요 6 공간의식 2025.07.09 1,390 0
23124 비싼 수박이... 2 통돌이 2025.07.07 873 0
23123 설탕이와 소그미(10) 5 뮤즈82 2025.07.03 998 0
23122 조미오징어 상태 봐주세요. 3 바로지금 2025.06.29 1,352 0
23121 뜨개커텐 9 ㅎㅎㅋㅋ 2025.06.29 3,590 0
23120 6.28일 토요일 오후 6시 마지막 나눔안내 16 유지니맘 2025.06.28 1,974 2
23119 82일부회원님들과 함께 한 매불쇼 .겸공 41 유지니맘 2025.06.27 4,435 8
23118 모두가 잘났습니다. 2 도도/道導 2025.06.26 1,022 0
23117 버스에 이런게 있던데 충전기인가요? 4 요랑 2025.06.25 1,075 0
23116 6.25 75주년 2 도도/道導 2025.06.25 377 0
23115 춘천 삼악산 2 wrtour 2025.06.23 651 0
23114 삼순이의 잠.잠.잠 퍼레이드. (사진 폭탄) 14 띠띠 2025.06.23 1,593 0
23113 6.21일 토요일 교대역 10번출구 나눔입니다 2 유지니맘 2025.06.20 611 2
23112 화촉 신방 4 도도/道導 2025.06.20 711 0
23111 다면적 인성검사 봐줄 수 있으신 분 부탁드려요 지금에머뭄 2025.06.20 328 0
23110 눈 아픈 길냥이들 5 냥이 2025.06.20 618 1
23109 아픈 길냥이 1 냥이 2025.06.20 412 0
23108 길냥이들 구조후 수술 시키고 했던 사람입니다 7 동그라미 2025.06.18 880 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>