82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

줌인줌아웃

생활속의 명장면, 생활속의 즐거움

촬영중인데 구경하고 가요

| 조회수 : 1,721 | 추천수 : 0
작성일 : 2022-12-24 14:12:53




해석을 못 한 것인지 아니면 단어를 몰라서인지
왜 표지를 그렇게 했는지 한참을 생각해 본다 

이렇게 표현하면 좀 유식해 보이고 뭔가 있어 보일까?

촬영 중이라는 표현만 한글이고 나머지는 영문인 것을 보면
촬영 중이라는 단어를 몰랐을까?   

외국인이 자주 지나는 것도 아닌데 자국인을 위한 안내인지
외국인을 위한 안내인지 구분이 안 된다. 

우리말로 충분히 표현할 수 없어  영문으로 쓴 것으로 보기에는
궁색한 변명인듯하다

뭔가 있어 뵈고 유식한 척하는 처사가 민망한 웃음을 짓게 한다.

분에 넘치는 행동이 모자라는 이만 못하다는 문구가 생각난다.
외국인과 상대하는 직업도 아니면서 
직원의 명찰에 직함만 외국어로 표기한 것도 언짢아 보인다.

지나던 꼬맹이가 촬영중인데 구경하고 가잔다.

도도의 오늘 일기



도도/道導 (ggiven)

한적한 시골 마을에서 농민들과 기도하는 사람입니다. 페이스북에 사진 칼럼으로 소통합니다. 페이스북 https://www.facebook.com/..

4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예쁜솔
    '22.12.25 11:00 PM

    촬영분이 언제 상영되는지 묻고 싶네요.

  • 도도/道導
    '22.12.26 8:12 AM

    출연진이 없어서 촬영이 중단된 듯합니다~^^
    댓글 감사합니다.

  • 2. hoshidsh
    '22.12.27 6:45 PM

    꼬맹이 말이 맞네요.
    의사소통을 위한 표지판이 저러면 안 되죠.

  • 도도/道導
    '22.12.27 8:56 PM

    오랫만에 소통하게되어 반갑습니다~ ^^
    댓글 감사합니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회 추천
23302 이쁜 건 어쩔 수가 없다. 4 그바다 2026.05.18 995 0
23301 쌀 좀 봐주세요 1 ㅇㅇᆢㆍㆍ 2026.05.16 1,707 0
23300 머리좀 봐주시면감사! 너무 싹둑 자른것같아 속이상합니다 16 배리아 2026.05.13 5,033 0
23299 제가 만든 미니어처예요^^ 3 sewingmom 2026.05.11 1,113 0
23298 십자수파우치 올려봐요^^ 6 sewingmom 2026.05.10 1,142 0
23297 괴물 다육이 10 난이미부자 2026.05.09 1,430 1
23296 (사진추가)어미가 버린 새끼냥이 입양하실 분~ 12 밀크카라멜 2026.05.03 3,069 0
23295 진~~~한 으름꽃 향기를 사진으로 전해요~ 7 띠띠 2026.04.30 1,614 0
23294 광복이랑 해방이랑 뽀~~♡ 9 화무 2026.04.28 1,378 0
23293 먹밥이 왔어요 ^^ 17 바위취 2026.04.27 2,096 1
23292 오십견 운동 1 몽이동동 2026.04.26 1,082 0
23291 삼순이가 간식을 대하는 자세. 11 띠띠 2026.04.24 2,240 1
23290 식물이 죽어가는데 문제가 뭘까요? 1 찡찡이들 2026.04.23 1,205 0
23289 이 신발 굽이 너무 낮아 불편할까요? 2 주니 2026.04.19 3,291 0
23288 꽃들이 길을 잃다 1 rimi 2026.04.18 1,187 0
23287 이 원단 이름이 뭘까요 1 수석 2026.04.15 2,132 0
23286 이 나물 이름이 뭘까요? 2 황이야 2026.04.12 1,944 0
23285 수선화와 나르시시스트 1 오후네시 2026.04.12 1,345 0
23284 봄꽃으로 상을 차렸어요^^ 2 ilovedkh 2026.04.10 1,796 0
23283 길고양이 설사 6 주니야 2026.04.06 1,069 0
23282 마산 가포 벚꽃길입니다 5 벨에포그 2026.04.02 2,274 1
23281 초대장) 4월 4일 82 떡볶이 드시러 오세요 1 유지니맘 2026.04.02 1,877 0
23280 오늘 새벽에 뜬 핑크문! 4 ilovedkh 2026.04.02 2,275 0
23279 봄이 오는 날 삼순이... 14 띠띠 2026.03.30 2,294 0
23278 제콩이에요 3 김태선 2026.03.24 1,826 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>