자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
college graduate student 하면 대학원생이 맞죠?
이상해서 조회수 : 3,339
작성일 : 2011-10-07 11:26:46
신문사 번역에 대학생이라고 되어 있어서요.
IP : 220.87.xxx.24
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.10.7 11:58 AM (99.233.xxx.159)그러게요.
다른 나라 말이 뜻과는 다를 수도 있겠지만..
college-우리나라의 전문대학.. 단과대학
graduate-졸업
student -학생
쓰고보니 저도 궁금하네요^^2. undergraudate
'11.10.7 12:22 PM (192.146.xxx.71)대학생은 undergrduate
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 27514 | 초1영어 | 질문 | 2011/10/17 | 2,951 |
| 27513 | 지방분해침,혹은 지방분해 주사 6 | 살빼고파 | 2011/10/17 | 4,718 |
| 27512 | 페이스북..unfriend 약하다고 댓글 주신 님 찾아요. 9 | 000 | 2011/10/17 | 3,516 |
| 27511 | '영부인' 김윤옥, 검찰 고발 당할 처지 41 | 참맛 | 2011/10/17 | 13,167 |
| 27510 | 면세점에서 시바스리갈17년산 얼마인지요 1 | .. | 2011/10/17 | 5,347 |
| 27509 | 돈버니까 남편도 좋아합디다... 43 | 경제력은 권.. | 2011/10/17 | 17,887 |
| 27508 | 꼼수 봉도사 인터뷰 5 | ^^ | 2011/10/17 | 4,214 |
| 27507 | 단독 주택 살다 아파트 와 보니 6 | 아파트 | 2011/10/17 | 6,482 |
| 27506 | 찌게'가 아니라 `찌개'인거죠? 5 | 단어 | 2011/10/17 | 3,929 |
| 27505 | 족지 2 | 컴맹 | 2011/10/17 | 2,970 |
| 27504 | 출장부페 추천해주세요 | 좋은아침 | 2011/10/17 | 3,342 |
| 27503 | 박원순티비에 망치부인 나왔네요 1 | 생중계중 | 2011/10/17 | 3,259 |
| 27502 | 오늘 뭐해드실 거에요 14 | 서로 정보공.. | 2011/10/17 | 4,042 |
| 27501 | 종가집 절임배추 어때요...? 1 | 궁금녀 | 2011/10/17 | 4,804 |
| 27500 | 요양원추천 부탁드려요.꾸벅 5 | picoke.. | 2011/10/17 | 3,498 |
| 27499 | 부모님쓰던차 가져오는것도 증여받는건가요? 3 | 시세1300.. | 2011/10/17 | 5,260 |
| 27498 | 코고는 남편때문에... 3 | 닥터피시 | 2011/10/17 | 3,258 |
| 27497 | "인화학교, 학생 숨지게 하고 파묻었다" 12 | 엄청 화나다.. | 2011/10/17 | 4,381 |
| 27496 | 유기 오목식기 3 | Soho | 2011/10/17 | 3,055 |
| 27495 | 두돌아기 하루에 두끼 먹으면 안되나요? 6 | 어때요 | 2011/10/17 | 16,463 |
| 27494 | 2580 영상보고.... 집앞 마트에 뛰어가 짜장면 재료들을 사.. 6 | ㅋㅋ | 2011/10/17 | 5,266 |
| 27493 | 국산콩 메주 지금 살 수 있을까요? 2 | 샘터 | 2011/10/17 | 3,259 |
| 27492 | 영등포 근처에 괜찮은 횟집(일식집) 있을까요? 2 | 부모님 | 2011/10/17 | 3,729 |
| 27491 | 안양 평촌 중1 종합학원 추천 바랍니다. 1 | 콩^^ | 2011/10/17 | 3,771 |
| 27490 | 페이스북 짜증나네요. 오만사람 다 엮여서.. 2 | 000 | 2011/10/17 | 4,441 |