82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

100년 넘게 잘못 기록된 단군신화

... 조회수 : 3,255
작성일 : 2025-09-06 22:48:33

곰이랑 호랑이가 동굴에서 마늘이랑 쑥 먹으면 인간이 된다라고 했잖아요.
근데 마늘이 아니고 달래임.
우리나라에 마늘이 도입된 시기는 삼국시대로 추정.
조선후기때까지도 삼국유사를 번역해 놓은걸 보면 '달래'라고 되어있었음. 
근데 일제강점기때 조선총독부가 잘못 번역을 한게 '마늘'이고 이게 현재까지 전해지고 있다함.

IP : 118.235.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맞아요
    '25.9.6 10:53 PM (175.123.xxx.145)

    당시엔 마늘이 없었다고 하더라구요
    달래 옛날말이 마늘?과 비슷 하다나?

  • 2. ..
    '25.9.6 10:59 PM (211.234.xxx.242)

    산마늘이었죠.

  • 3. ...
    '25.9.7 1:29 AM (219.254.xxx.170)

    헉.....

  • 4. ...
    '25.9.7 3:26 AM (211.114.xxx.107)

    환웅이 애와 산을 주었다 라고 했는데 애는 쑥이고 산은 매운 나는 맛이나는 풀을 뜻하는데 시기상 우리가 아는 그 마늘은 아니고 달래나 산마늘로 추정하는 것이지 확신은 아닙니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1781338 입시 처음이라 수시 합격자 등록 관련해서 여쭤요 ㄷㄷ 12:08:26 3
1781337 종년 취급 시가 차단했더니 2 무슨 12:04:11 269
1781336 진학사칸수 6칸 4 음 12:00:36 122
1781335 바라클라바 사요, 말아요? 8 ㅇㄹ 12:00:06 248
1781334 대통령실 고위직 평균 부동산 20.3억..."29%가량.. 3 ... 11:57:44 121
1781333 달러 내리는데 원화 홀로 밀려…환율 이달 평균 1,470원 넘었.. .. 11:57:01 81
1781332 돌쇠같은 남자 남편감으로 어떤가요? 9 ㄷㄷ 11:54:31 284
1781331 결혼후 주소 몇번 바뀌셨어요? 10 .... 11:44:34 277
1781330 자백의 댓가에서 전도연헤어 3 의외로 11:44:11 575
1781329 재래시장은 카드를 안받네요 7 시장 11:43:56 426
1781328 산타페 자동차키 복제하려면 자동차키 분.. 11:43:36 66
1781327 폐차 일요일에도 할 수 있나요? 아웅이 11:41:18 46
1781326 인스턴트팟 압력 꼭 빼시나요? 4 궁금 11:39:29 195
1781325 일전에 여기 미국유학생들이 열명중에 아홉은 한국으로 돌아올수 밖.. 9 ........ 11:38:04 687
1781324 코어 근육이 무너진 사람들의 특징 9 음.. 11:34:08 1,593
1781323 자하철 역 벤치에 우산을 두고 왔는데 6 어제 11:32:41 526
1781322 조미료 없이도 괜찮네요 빨간무국 1 오 11:29:48 288
1781321 밥먹고 나면 꼭 호빵을 먹어야 하는 10 ㅂㅂ 11:24:43 783
1781320 이런말하는사람.. 24 ... 11:23:27 1,197
1781319 밥 하기 싫어 죽겠다... 9 아효 11:15:08 1,066
1781318 배당금 입금 6 미장 11:08:35 1,416
1781317 실하고 맛난 제주 오메기떡~ 택배 추천해주세요 1 ㅇㅇ 11:06:16 394
1781316 우울증 있고 뇌하수체 물혹도 있는데 2 .. 11:05:59 470
1781315 먹고 살기도 '빠듯'…"무슨 얼어죽을 저축·투자냐&qu.. 8 ... 11:04:28 1,233
1781314 나이드니 좋은 것도 있잖아요? 5 음 10:56:58 1,104
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색