82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

100년 넘게 잘못 기록된 단군신화

... 조회수 : 3,003
작성일 : 2025-09-06 22:48:33

곰이랑 호랑이가 동굴에서 마늘이랑 쑥 먹으면 인간이 된다라고 했잖아요.
근데 마늘이 아니고 달래임.
우리나라에 마늘이 도입된 시기는 삼국시대로 추정.
조선후기때까지도 삼국유사를 번역해 놓은걸 보면 '달래'라고 되어있었음. 
근데 일제강점기때 조선총독부가 잘못 번역을 한게 '마늘'이고 이게 현재까지 전해지고 있다함.

IP : 118.235.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맞아요
    '25.9.6 10:53 PM (175.123.xxx.145)

    당시엔 마늘이 없었다고 하더라구요
    달래 옛날말이 마늘?과 비슷 하다나?

  • 2. ..
    '25.9.6 10:59 PM (211.234.xxx.242)

    산마늘이었죠.

  • 3. ...
    '25.9.7 1:29 AM (219.254.xxx.170)

    헉.....

  • 4. ...
    '25.9.7 3:26 AM (211.114.xxx.107)

    환웅이 애와 산을 주었다 라고 했는데 애는 쑥이고 산은 매운 나는 맛이나는 풀을 뜻하는데 시기상 우리가 아는 그 마늘은 아니고 달래나 산마늘로 추정하는 것이지 확신은 아닙니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1766056 주식.. 부럽다 10:50:50 42
1766055 조선주 방산주 계속 갖고 갈까요 기분좋은밤 10:50:39 25
1766054 지인이 소개팅해달라는데.. ㅇㅇ 10:50:32 22
1766053 남들은 수익 인증하고 난리인데 2 .. 10:48:38 131
1766052 재산많지만 증여나 일절도움없는 부모님 2 // 10:48:23 119
1766051 쇼팽 콩쿠르 위너 에릭 루! 4 콩쿨 10:42:55 258
1766050 30초 안에 바꿀 수 있는 것만 이야기한다 1 ㅇㅇ 10:40:27 140
1766049 저도 코스피 주식수익 인증 5 주식 10:38:43 440
1766048 난리난 주식 25 ㅇㅇㅇ 10:29:45 1,681
1766047 삼전우 파시나요? 2 보유자 10:26:52 384
1766046 오늘 본 글중에 ㅁ냐ㅕㅕ 10:23:25 230
1766045 매일 주식 사상 최대치 찍네요 13 신기록 10:21:15 919
1766044 펌) 외국 노출증있는 사람의 비행기복장 황당하네요 음 10:18:04 452
1766043 갑자기 엄청 붓는데요 이런적이 처음이라 3 ᆢ 10:17:08 743
1766042 속도제한 없이 3900 오늘 도착 3 3900 10:13:28 831
1766041 양재웅 병원근무 의사 구속 5 부자되다 10:12:27 1,700
1766040 금값 내리기도 할까요? 6 돌반지 10:05:11 976
1766039 현직 판사 "이례적 재판은 선별적 정의" 대법.. 13 심사숙고 10:04:43 563
1766038 현대차 주주로서 감사합니다 5 ... 10:03:45 946
1766037 조희대 왜 탄핵 안시키나요? 1 .. 10:03:41 243
1766036 etf 적립식 매수 문의해요 ㅇㅇ 09:57:36 353
1766035 자존감 떨어지는날 자랑하나 하고 갑니다. 11 ..... 09:52:05 1,332
1766034 양자역학? 황금똥 아니고? 오늘도 미니미니 8 한심 09:51:04 567
1766033 부동산유튜버들은(상승론자) 주식 오르는거 안좋아하나요 13 00 09:47:06 908
1766032 감자가 3일만에 전부 싹이 났어요 2 아휴 09:45:29 525
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색