82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

점점 자막 읽기가 싫어지네요

... 조회수 : 1,270
작성일 : 2025-08-02 11:17:52

넷플 한국어 더빙이 좀더 많아지면 좋겠어요.

요즘은 해외 드라마 영화도 집중해서 안보고 딴짓하며 보게 되니 자막 읽기가 힘드네요.

어떤 작품들은 한국어 더빙이 있던데 없는것도 많네요.

더 많아지면 좋겠어요 

IP : 219.254.xxx.170
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '25.8.2 11:34 AM (223.39.xxx.53)

    그래요.
    뇌가 빨리 인지를 못해요

  • 2. 저는
    '25.8.2 11:44 AM (39.7.xxx.89)

    글 읽다보면 눈이 피곤하고 안보여요

  • 3. 더빙은 싫은데
    '25.8.2 12:04 PM (121.187.xxx.229)

    원래 더빙 좋아하셨나요?
    저는 인위적이고 어색해서
    더빙 싫더라구요.

  • 4. ...
    '25.8.2 12:12 PM (39.125.xxx.94)

    아직까지는 읽을만 한데
    영어로 된 드라마나 영화 말고는 보기가 싫어요

    다른 언어는
    자막을 꼼꼼히 읽으려면 눈이 너무 피곤해요

    그렇다고 더빙은 성우 목소리들
    다 거기서 거기라 유치하고요

    한국이 드라마 잘 만들어서 다행이죠

  • 5. ...
    '25.8.2 12:18 PM (219.254.xxx.170)

    원래 더빙 안좋아했는데
    나이드니 더빙이 편한거 같아요..
    그래야 틀어놓고 딴짓도 할수 있으니까요

  • 6. ....
    '25.8.2 1:29 PM (112.148.xxx.119)

    화면 작아도 핸폰으로 보면 자막 다 읽는데
    티비로 보면 자꾸 손이 핸폰으로 가서 딴짓하려고 해요

  • 7. ,,,,,
    '25.8.2 2:19 PM (219.241.xxx.27)

    눈을 거기에 꽂고 봐야 한다는게 넘 피로하고불편해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1746406 다낭 노쇼핑 패키지 다녀오신 분 계신가요? 5 에공 2025/08/16 1,688
1746405 "해외여행 계획했다 '날벼락'…"10월 황금연.. 46 언론개혁 2025/08/16 20,768
1746404 대통령실 기레기의 질문 수준. JPG 6 308동 2025/08/16 2,343
1746403 대상포진 질문이요 5 ... 2025/08/16 1,017
1746402 한국에 장기적으로 투자하라네요 17 대세 2025/08/16 5,152
1746401 현직 경찰들이 JMS를 보호하고 있었네요 2 ㅇㅇiii 2025/08/16 2,866
1746400 된장찌개 씁쓸한맛 10 ... 2025/08/16 1,576
1746399 미국 아파트 살림살이 35 엄마 2025/08/16 5,772
1746398 초등아이가 살짝 쉰 미역국을 한그릇 먹었어요. 26 도와주세요 2025/08/16 3,771
1746397 오늘 아파트에서 주민이 자살을 71 .. 2025/08/16 23,504
1746396 19금 거절하면요 7 ㅇㅇ 2025/08/16 4,710
1746395 휘태커스가 유명해요? 5 .... 2025/08/16 1,791
1746394 쥬얼머스켓을 아시나요? 1 ... 2025/08/16 819
1746393 엄마의 이런 발언에 기분나쁜건 저의 자격지심때문일까요? 12 .. 2025/08/16 3,036
1746392 어제 문래동에서 올린 노래 들어보셨나요?? 4 ... 2025/08/16 1,568
1746391 암막 처리된 우산이나 양산 접을때 2 ........ 2025/08/16 2,054
1746390 어제 봤던 광복절 mbc뉴스 특집 중에서 1 2025/08/16 1,463
1746389 치앙마이 홀로 여행 계획 중입니다. 10 치앙맘 2025/08/16 2,186
1746388 지하철 화장녀들 20 이상해 2025/08/16 3,630
1746387 이재명은 일본한테 찍소리 못하네요 58 2025/08/16 4,887
1746386 종합심리검사 결과 아이도 같이 듣는게 좋나요? 2 .. 2025/08/16 610
1746385 장영란은 영리한것 같아요 16 ... 2025/08/16 10,232
1746384 비누향은 몸에 나쁘지 않겠죠? 5 방향제대신 2025/08/16 1,630
1746383 펌- 이국종 교수가 이재명 대통령한테 쓴 국민임명장 16 ㅇㅇ 2025/08/16 5,160
1746382 블러셔 추천 부탁드립니다 5 당무 2025/08/16 952