82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

점점 자막 읽기가 싫어지네요

... 조회수 : 1,270
작성일 : 2025-08-02 11:17:52

넷플 한국어 더빙이 좀더 많아지면 좋겠어요.

요즘은 해외 드라마 영화도 집중해서 안보고 딴짓하며 보게 되니 자막 읽기가 힘드네요.

어떤 작품들은 한국어 더빙이 있던데 없는것도 많네요.

더 많아지면 좋겠어요 

IP : 219.254.xxx.170
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '25.8.2 11:34 AM (223.39.xxx.53)

    그래요.
    뇌가 빨리 인지를 못해요

  • 2. 저는
    '25.8.2 11:44 AM (39.7.xxx.89)

    글 읽다보면 눈이 피곤하고 안보여요

  • 3. 더빙은 싫은데
    '25.8.2 12:04 PM (121.187.xxx.229)

    원래 더빙 좋아하셨나요?
    저는 인위적이고 어색해서
    더빙 싫더라구요.

  • 4. ...
    '25.8.2 12:12 PM (39.125.xxx.94)

    아직까지는 읽을만 한데
    영어로 된 드라마나 영화 말고는 보기가 싫어요

    다른 언어는
    자막을 꼼꼼히 읽으려면 눈이 너무 피곤해요

    그렇다고 더빙은 성우 목소리들
    다 거기서 거기라 유치하고요

    한국이 드라마 잘 만들어서 다행이죠

  • 5. ...
    '25.8.2 12:18 PM (219.254.xxx.170)

    원래 더빙 안좋아했는데
    나이드니 더빙이 편한거 같아요..
    그래야 틀어놓고 딴짓도 할수 있으니까요

  • 6. ....
    '25.8.2 1:29 PM (112.148.xxx.119)

    화면 작아도 핸폰으로 보면 자막 다 읽는데
    티비로 보면 자꾸 손이 핸폰으로 가서 딴짓하려고 해요

  • 7. ,,,,,
    '25.8.2 2:19 PM (219.241.xxx.27)

    눈을 거기에 꽂고 봐야 한다는게 넘 피로하고불편해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1746507 뷰티 디바이스 사려구요. 3 olivee.. 2025/08/16 1,637
1746506 교육부장관 후보자 음주운전 전과 있네요 13 .. 2025/08/16 2,365
1746505 퀵서비스는 일요일에는 안하나요? 5 일요일 2025/08/16 418
1746504 여러분의 주사는 뭔가요? 11 ... 2025/08/16 1,108
1746503 JMS는 이제 망한건가요? 18 ㅇㅇ 2025/08/16 6,464
1746502 요즘 결혼할때 양가 할머니들께는 어떻게 예단을 하나요? 20 .. 2025/08/16 3,241
1746501 직장에서의 저의 처신에 대해.. 4 . .. 2025/08/16 1,221
1746500 이보영 안락사 드라마 메리킬즈피플 재밌어요 12 ㅇㅇ 2025/08/16 3,536
1746499 오전에 목동으로 이사 글 올렸던.. 21 2025/08/16 4,372
1746498 다시 더워진 5 ㄱㄱ 2025/08/16 2,391
1746497 서울대 10개 되면 입시 부담이 줄어들긴 할 것 같아요 28 .. 2025/08/16 2,887
1746496 오뉴월 하루 땡볕이 무섭다고 3 .. 2025/08/16 2,479
1746495 두유 ,,, 5 병아리콩 2025/08/16 1,471
1746494 아들 여자친구가 못생겼어요ㅡㆍㅡ 71 난몰라 2025/08/16 19,812
1746493 예쁘신 분들 들어와보세요 51 ㅇㅇ 2025/08/16 7,524
1746492 욕심이 큰사람 보니까 1 ㅎㄹㅇㅇ 2025/08/16 1,764
1746491 다리 찢기 잘되는 분들 골반 넓으신가요? 14 ... 2025/08/16 1,841
1746490 한국에 당뇨, 고지혈증, 경동맥 위험군 많아서 다행이에요 4 ㅎㅎ 2025/08/16 3,843
1746489 7시 정준희의 토요토론 ㅡ 대통령 부부 동시 구속 / 내란,김건.. 2 같이봅시다 .. 2025/08/16 1,119
1746488 210~220사이즈 신발이요 10 신발 2025/08/16 1,081
1746487 아이고.. 윤석열이 실명위기래요 64 ㅇㅇ 2025/08/16 14,290
1746486 살 찌는 방법 좀 알려주세요 29 .. 2025/08/16 2,683
1746485 참크래커 & 아이비 15 2025/08/16 2,801
1746484 1인 1 선풍기로 16 .... 2025/08/16 2,860
1746483 남편이 집에서 팬티만 입고 있는거 어떠세요? 88 의견구함 2025/08/16 11,314