82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

점점 자막 읽기가 싫어지네요

... 조회수 : 1,270
작성일 : 2025-08-02 11:17:52

넷플 한국어 더빙이 좀더 많아지면 좋겠어요.

요즘은 해외 드라마 영화도 집중해서 안보고 딴짓하며 보게 되니 자막 읽기가 힘드네요.

어떤 작품들은 한국어 더빙이 있던데 없는것도 많네요.

더 많아지면 좋겠어요 

IP : 219.254.xxx.170
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '25.8.2 11:34 AM (223.39.xxx.53)

    그래요.
    뇌가 빨리 인지를 못해요

  • 2. 저는
    '25.8.2 11:44 AM (39.7.xxx.89)

    글 읽다보면 눈이 피곤하고 안보여요

  • 3. 더빙은 싫은데
    '25.8.2 12:04 PM (121.187.xxx.229)

    원래 더빙 좋아하셨나요?
    저는 인위적이고 어색해서
    더빙 싫더라구요.

  • 4. ...
    '25.8.2 12:12 PM (39.125.xxx.94)

    아직까지는 읽을만 한데
    영어로 된 드라마나 영화 말고는 보기가 싫어요

    다른 언어는
    자막을 꼼꼼히 읽으려면 눈이 너무 피곤해요

    그렇다고 더빙은 성우 목소리들
    다 거기서 거기라 유치하고요

    한국이 드라마 잘 만들어서 다행이죠

  • 5. ...
    '25.8.2 12:18 PM (219.254.xxx.170)

    원래 더빙 안좋아했는데
    나이드니 더빙이 편한거 같아요..
    그래야 틀어놓고 딴짓도 할수 있으니까요

  • 6. ....
    '25.8.2 1:29 PM (112.148.xxx.119)

    화면 작아도 핸폰으로 보면 자막 다 읽는데
    티비로 보면 자꾸 손이 핸폰으로 가서 딴짓하려고 해요

  • 7. ,,,,,
    '25.8.2 2:19 PM (219.241.xxx.27)

    눈을 거기에 꽂고 봐야 한다는게 넘 피로하고불편해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1746283 샴푸 추천해요 3 &&.. 2025/08/16 2,829
1746282 김거니 최후진술 : 판사님 저 속땅해요 14 ㅇㅇ 2025/08/16 9,777
1746281 후회막심 ㅠ 7 고3 빨리지.. 2025/08/16 2,868
1746280 재미있고 쉬운 고전이 있을까요? 4 ㅇㅇ 2025/08/16 726
1746279 19년 동거 미혼 궁금한점 있으실까오 31 0000 2025/08/16 6,540
1746278 법원, '김건희 집사' 김예성 구속영장 발부 13 .... 2025/08/16 3,703
1746277 이혼으로 괴로운 사람에게 뭘 해줘야 할지.. 7 ㅁㄴㅇ 2025/08/16 2,559
1746276 밤 12시 넘었는데 맥도날드에서 초딩 공부 가르치는 엄마 22 ... 2025/08/16 7,056
1746275 불같은 사랑 몇번 해보셨어요? 9 ㅇㅇ 2025/08/16 3,230
1746274 외국에도 2인분부터 문화 흔한가요? 13 궁금 2025/08/16 2,915
1746273 케데헌 골든 너무 좋아요 5 노란색기타 2025/08/16 2,431
1746272 환혼 재미있네요 13 넷플드라마 2025/08/15 2,179
1746271 전 검찰청장 임채진은 jms와 무슨 관계인가요? 1 ㅇㅇiii 2025/08/15 1,632
1746270 근데 전현무 진짜 의외네요. 50 . . 2025/08/15 31,152
1746269 옥수수 지금 끝났나요 6 ㅇㅇ 2025/08/15 3,324
1746268 선거자금 일본에서 온 거 아니에요? 9 등신커플 2025/08/15 1,751
1746267 미국에서도 의전원가기어렵지않아요? 36 인생 2025/08/15 3,201
1746266 나는 모성애가 없는 사람인가.. 10 ㅜㅜ 2025/08/15 3,257
1746265 케이팝 데몬헌터스 극장 개봉한대여 17 오마나 2025/08/15 4,615
1746264 화요일에 택배로 받은 전복, 토요일에 먹어도 될까요? 7 해피 2025/08/15 906
1746263 내가 동물이라면 어떤 동물이었을까 ? 3 챗지한테 물.. 2025/08/15 907
1746262 제가 잘못인가요? 24 승질나 2025/08/15 4,877
1746261 저는 부자가 된다면 꼭 결혼을 하고싶은데 6 @#$% 2025/08/15 2,133
1746260 오늘 mbc뉴스데스크 너무 대단했네요 10 .,.,.... 2025/08/15 12,681
1746259 중학교 1학년 남자아이 키우는 집 이혼 시기 고민 10 2025/08/15 2,587