안녕하세요?
ktx 안내방송 (영어버전) 질문드려요.
We will soon be arriving at ○○ station.
Please make sure you have all your belongings with you when leaving the train. 이라고 들리는데
when leaving the train 애서 leaving 은 분사일가요? 떠나는 기차로 해석되는 ...
궁금한데 속 시원한 답이 없어 영어 잘하는 분 많은 82에 의지해 봅니다. 미리 감사드려요.
when you leave the train 이렇게 주어동사를 갖추면 절
여기선 시간ㅡ부사절
주어와 Be동사를 생략하고 ing 나 ed 로 압축한게 분사구문
즉 기차를 당신이 떠날때 ㅡ 내릴때
시간,조건절에서 (when, while, if 등)
주어, be 동사 생략할 수 있어요
When we are sleeping, our bodies release heat.
--> When sleeping, our bodies release heat.
If it is okay with you, we will ask you to wear a mask.
--> If okay with you, we will ask you to wear a mask.
when (you are) leaving the train
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1531082 | 윤과 재벌들 파리 술자리 관련 들은 찌라시 14 | ㅋㅋㅋ | 2023/12/16 | 6,256 |
| 1531081 | 알리익스프레스 결제 오류 | 알리 | 2023/12/16 | 559 |
| 1531080 | 평생 이러고 살았으면 좋겠어요. 37 | 입원중 | 2023/12/16 | 20,789 |
| 1531079 | 생수 어디꺼 드세요 12 | 눈오는아침 .. | 2023/12/16 | 2,513 |
| 1531078 | 분당구축 빨래 오늘 안될까요 6 | ㅇㅇ | 2023/12/16 | 2,431 |
| 1531077 | 커피맛? 오십평생 몰라요 20 | 겁나무디다 | 2023/12/16 | 3,652 |
| 1531076 | 저보다 얼굴 큰 사람을 못 봤는데 어떻게 된 일일까요 19 | ㅇ | 2023/12/16 | 3,874 |
| 1531075 | 밑에 경북대 vs 국민대 고민하시는 지역 학부모님 글을 보고.... 52 | Mosukr.. | 2023/12/16 | 8,704 |
| 1531074 | 흰눈이 폴~폴~ (서울) 6 | 고요 | 2023/12/16 | 3,257 |
| 1531073 | 자식에 대한 간섭 16 | 무사히 | 2023/12/16 | 4,719 |
| 1531072 | 울산에 사는 동료가 서울에 왔는데요 5 | ㅇㅇ | 2023/12/16 | 3,851 |
| 1531071 | 아이가 연락이 안되면요. 18 | .... | 2023/12/16 | 5,330 |
| 1531070 | 보일러 예약해놓고 외출해야겠죠.. 1 | 1박 | 2023/12/16 | 1,680 |
| 1531069 | 대통령직에 대한 네이버 베댓 17 | 공감. | 2023/12/16 | 3,688 |
| 1531068 | 대학선택 고민입니다 49 | 고3맘 | 2023/12/16 | 5,991 |
| 1531067 | 오레전 글인대 아파트 두채로 몰래 친정식구 살게 하자는 글 5 | 잠안와 | 2023/12/16 | 5,195 |
| 1531066 | 가난에 최적화된 인생 116 | 맞춤 | 2023/12/16 | 33,665 |
| 1531065 | “尹 아바타” “北 김주애”…‘한동훈 등판’ 두고 격론 오간 與.. 2 | ... | 2023/12/16 | 1,314 |
| 1531064 | 제가 문제인지 주변 왜 그럴까요? 4 | 푸른밤 | 2023/12/16 | 2,716 |
| 1531063 | 다른집 남자들도 대체로 부실한가요? 17 | 남자 | 2023/12/16 | 5,301 |
| 1531062 | 동네엄마 자꾸 물건빌리고 부탁 46 | 동네 | 2023/12/16 | 16,186 |
| 1531061 | 사주에 목이 하나도 없습니다. 어떻게 살아야 하나요? 12 | 6 | 2023/12/16 | 6,605 |
| 1531060 | 유*브에서 시그*엘 한*더힐 내부 구경 했어요. 1 | 보지말껄그랬.. | 2023/12/16 | 2,812 |
| 1531059 | Vs 노래방, 오늘 5인방 인정하나요? 4 | 안볼란다 | 2023/12/16 | 1,147 |
| 1531058 | 맘카페에서 대학생 용돈 백은 적다고… 22 | ㅇㅇ | 2023/12/16 | 7,397 |