안녕하세요?
ktx 안내방송 (영어버전) 질문드려요.
We will soon be arriving at ○○ station.
Please make sure you have all your belongings with you when leaving the train. 이라고 들리는데
when leaving the train 애서 leaving 은 분사일가요? 떠나는 기차로 해석되는 ...
궁금한데 속 시원한 답이 없어 영어 잘하는 분 많은 82에 의지해 봅니다. 미리 감사드려요.
when you leave the train 이렇게 주어동사를 갖추면 절
여기선 시간ㅡ부사절
주어와 Be동사를 생략하고 ing 나 ed 로 압축한게 분사구문
즉 기차를 당신이 떠날때 ㅡ 내릴때
시간,조건절에서 (when, while, if 등)
주어, be 동사 생략할 수 있어요
When we are sleeping, our bodies release heat.
--> When sleeping, our bodies release heat.
If it is okay with you, we will ask you to wear a mask.
--> If okay with you, we will ask you to wear a mask.
when (you are) leaving the train
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1531366 | 수영장이 잠시 문을 닫는데 운동 고민이요 5 | 수친자 | 2023/12/17 | 1,316 |
| 1531365 | 부동산업자들의 농간......엥간히 해라 7 | ******.. | 2023/12/17 | 2,603 |
| 1531364 | 이메텍 쓰시는분 얼마나 쓰다버리나요? 1 | 궁금이 | 2023/12/17 | 1,017 |
| 1531363 | 동치미가 단맛이 없어요 8 | 단맛 | 2023/12/17 | 1,083 |
| 1531362 | (MBC)7억 대 타운하우스 예비 입주자들 사라진 꿈 12 | 초보주부82.. | 2023/12/17 | 6,098 |
| 1531361 | 빈말 안해도 욕 먹네요;;; 5 | 00 | 2023/12/17 | 2,428 |
| 1531360 | 아직도 이불 속~ 6 | 체감온도-1.. | 2023/12/17 | 1,166 |
| 1531359 | 뉴@공장 돼지고기장육. 2 | 히트 | 2023/12/17 | 1,459 |
| 1531358 | (천뚱)식사예절, 방송이 망쳐요 34 | 답답 | 2023/12/17 | 18,284 |
| 1531357 | 20대때 제 사진보고 울었어요 7 | 어제 | 2023/12/17 | 4,321 |
| 1531356 | 피자값 워~~~ 너무비싸요 17 | 음 | 2023/12/17 | 5,696 |
| 1531355 | 자식 자랑 인터넷에 끊임없이 하는경우 21 | ㅇㅇ | 2023/12/17 | 4,177 |
| 1531354 | 아파트 커뮤 요가 필라테스 뭐 할까요? 4 | ... | 2023/12/17 | 1,560 |
| 1531353 | 국내에서 공부한 아이들은 영어 스피킹 어느 정도 하나요? 9 | 국내파 | 2023/12/17 | 1,756 |
| 1531352 | 커피사려다가 밥값이 많이 나와서 25 | 아니 | 2023/12/17 | 7,192 |
| 1531351 | 수능이후 고3 학교가나요?? 7 | 단풍나무 | 2023/12/17 | 1,585 |
| 1531350 | 뉴욕주 변호사 시험이 그렇게 어려운가요? 11 | ㅇㅇ | 2023/12/17 | 3,448 |
| 1531349 | 요즘 드라마는 죽음을 너무 가볍게 그러나 잔인하게 다루네요 3 | ㅇㅇ | 2023/12/17 | 2,314 |
| 1531348 | 요즘은 생리하면 생리통없어도 무조건 보건결석 하나요? 20 | ㅈㅈ | 2023/12/17 | 3,235 |
| 1531347 | 잼버리 다섯배 돈 쓴 부산 엑스포 유치 실패 감사 촉구 목소리 .. 3 | !!!!!!.. | 2023/12/17 | 2,021 |
| 1531346 | 필라테스,pt 뭐를 해야할까요? 19 | ㅎㅌㅎㅌ | 2023/12/17 | 3,796 |
| 1531345 | 저번에 여행용 트렁크 택배 문의했었는데 4 | 보냈어요 | 2023/12/17 | 1,342 |
| 1531344 | 루이비통 7 | 똘똘이맘 | 2023/12/17 | 2,111 |
| 1531343 | 자랑 할려면 돈내고 해야죠. 17 | 음 | 2023/12/17 | 4,539 |
| 1531342 | 지금 눈오는 지역 어디세요? 1 | 지금 눈오는.. | 2023/12/17 | 2,644 |