82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석좀 부탁드립니다.

솔바람 조회수 : 648
작성일 : 2023-01-10 11:08:16
제가 갈 호텔에 숙박하기 일주일전에 캐리어 하나만 맡겨도 되겠느냐고 질문을 했어요. (괜찮은 호텔임) 그랬더니 답변이

Good afternoon,

our accounting area can be seen.

Regards

딱 이렇게 왔어요. 해석좀 부탁드립니다.

IP : 121.132.xxx.148
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '23.1.10 11:16 AM (210.103.xxx.192)

    회계 사무소?(아마도 관리사무소)가 보일테니 것다 문의하라는듯

  • 2. 솔바람
    '23.1.10 11:17 AM (121.132.xxx.148)

    .. 된다는 건지 안된다는 건지.. 또 물어봐야되는건가요? ㅜㅜ

  • 3. ..
    '23.1.10 11:20 AM (218.237.xxx.185) - 삭제된댓글

    어느 국가예요?
    네이티브 영어 표현아닌거 같아요.
    다시 명확하게 확인하시는 것이 좋을 듯 해요

  • 4. …
    '23.1.10 11:21 AM (218.237.xxx.185)

    먼가 많이 생략된 문장인 듯요
    다시 확인해 보셔요

  • 5. 음
    '23.1.10 11:23 AM (99.229.xxx.76)

    생략된게 없다면 참 성의없는 답변이네요.
    첫 댓글님 말씀처럼 와서 문의하라는 뜻인듯요~

  • 6. ….
    '23.1.10 11:40 AM (76.156.xxx.165)

    Account 가 책임을 말하기도 해서our account area가 호텔에서 책임져주는 구역이란 뜻 같아요. 와서 account area 에 맡겨라 같은데요

  • 7. ㄴㄴ
    '23.1.10 12:14 PM (59.6.xxx.68)

    Accounting area에 얘기해보라는건데 정말 무성의한 답변이네요
    저렇게 기본 예의도 안지키고 답변을 쓰는 호텔도 있군요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1785350 꺄~~ 대통령 경호원, 심쿵 미남이에요! 우와 02:03:36 213
1785349 중국 위멍롱 배우 죽음 뒷얘기가 너무 무섭네요 1 ... 02:03:05 305
1785348 쿠팡 청문회를 보며 ... 개, 돼지가 되지 않겠다 소비요정 01:56:11 121
1785347 기억나는 모친의 이상한 행동 ㄹㄹ 01:47:56 360
1785346 햇반 1 ㅇㅇ 01:35:02 259
1785345 SBS 예능 대상 이상민이래요 장난해 01:29:39 520
1785344 유정란은 도대체 돈 더주고 왜 사는거에요? 7 ㅡㅡ 01:25:28 918
1785343 전 진짜 유재석이 방송 좀 쉬었음 좋겠어요 13 지겹다고 왜.. 01:12:39 1,336
1785342 저번주 그것이 알고싶다 범인은 아내였네요 4 그냥 01:07:47 1,493
1785341 중2 늦게자는데 놔둬야하나요 4 ㅡㅡ 01:00:18 364
1785340 자백의 대가 보는 중인데 스포해주세요(스포유) 9 ㅡ 00:49:46 544
1785339 강선우가 살려달라고 한 이유가 있었네..강선우도 끝!! 9 그 00:44:42 2,179
1785338 서양 전래동화 4 진주 00:37:01 428
1785337 듀스 고 김성재 글 잘못눌러 삭제됐어요 1 ㅜㅜ 00:36:36 534
1785336 립밤 추천 해주세요 10 .... 00:22:09 655
1785335 지금 정권을 꿰뚫은 글 43 ㅇㅇ 00:12:48 3,405
1785334 시댁식구들 우리집으로 오는걸 좋아하는 남편 4 집 00:02:42 1,779
1785333 잘가 2025 1 … 00:02:09 314
1785332 퍼자켓 가격 차이? 1 겨울 00:01:52 394
1785331 Mbc 연기 대상 서강준 받았어요 11 음 00:00:57 3,009
1785330 다시금 패션에 대한 열정이 타오르네요 1 돌고 2025/12/30 711
1785329 손종원 셒 결승 8 … 2025/12/30 1,927
1785328 사는게 너무 고단..25년 bye~~ 1 사는게 2025/12/30 1,434
1785327 흑백요리사 출연진 중 6 ㅇㅇ 2025/12/30 1,900
1785326 엄마. 우리 엄마 7 친정엄마 2025/12/30 1,935
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색