82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석좀 부탁드립니다.

솔바람 조회수 : 742
작성일 : 2023-01-10 11:08:16
제가 갈 호텔에 숙박하기 일주일전에 캐리어 하나만 맡겨도 되겠느냐고 질문을 했어요. (괜찮은 호텔임) 그랬더니 답변이

Good afternoon,

our accounting area can be seen.

Regards

딱 이렇게 왔어요. 해석좀 부탁드립니다.

IP : 121.132.xxx.148
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '23.1.10 11:16 AM (210.103.xxx.192)

    회계 사무소?(아마도 관리사무소)가 보일테니 것다 문의하라는듯

  • 2. 솔바람
    '23.1.10 11:17 AM (121.132.xxx.148)

    .. 된다는 건지 안된다는 건지.. 또 물어봐야되는건가요? ㅜㅜ

  • 3. ..
    '23.1.10 11:20 AM (218.237.xxx.185) - 삭제된댓글

    어느 국가예요?
    네이티브 영어 표현아닌거 같아요.
    다시 명확하게 확인하시는 것이 좋을 듯 해요

  • 4. …
    '23.1.10 11:21 AM (218.237.xxx.185)

    먼가 많이 생략된 문장인 듯요
    다시 확인해 보셔요

  • 5. 음
    '23.1.10 11:23 AM (99.229.xxx.76)

    생략된게 없다면 참 성의없는 답변이네요.
    첫 댓글님 말씀처럼 와서 문의하라는 뜻인듯요~

  • 6. ….
    '23.1.10 11:40 AM (76.156.xxx.165)

    Account 가 책임을 말하기도 해서our account area가 호텔에서 책임져주는 구역이란 뜻 같아요. 와서 account area 에 맡겨라 같은데요

  • 7. ㄴㄴ
    '23.1.10 12:14 PM (59.6.xxx.68)

    Accounting area에 얘기해보라는건데 정말 무성의한 답변이네요
    저렇게 기본 예의도 안지키고 답변을 쓰는 호텔도 있군요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1824305 혈당검사하는 방법요.. ㅜㅜㅜㅜㅜ 20:34:12 17
1824304 최화정 유튭 간만에 봤는데 근력 20:32:57 109
1824303 카카오선물하기의 명품주얼리는 불가리 20:31:41 53
1824302 근데 자식을 둘 이상 낳아놓고 차별하면서 차별할건데 20:27:03 160
1824301 코스트코 수박 넘 안달아요 ㅜㅜ 8 ㅡㅡ 20:20:30 308
1824300 사과 없는 국민의힘, '대통령 방패'도 "정당한 의정활.. 2 결자해지 20:15:29 159
1824299 코스닥etf -30퍼 저 이거 백년 기다리면 되겠져? 5 ㅁㅁ 20:15:01 472
1824298 이재용 삼성 본사 20년 복도 청소 아주머니 빈소 홀로 10 훈훈 20:14:02 916
1824297 조국혁신당, 박은정, 윤석열 체포방해한 국힘 의원들은 사퇴하고 .. 6 ../.. 20:07:24 436
1824296 머리 뒤로 젖히고 샴푸하니 너무 불편하네요 6 머리감기 20:03:51 584
1824295 조문할 때 덧신 착용안되겠죠? 10 fh 19:56:46 737
1824294 애가 수건을 아껴쓰라는 말을 이해를 못해요 19 ㅇㅇ 19:54:17 1,080
1824293 저녁 안 먹는 다이어트 중인데 에그 타르트랑 스콘 반쪽을 먹어 .. 4 …… 19:53:15 431
1824292 매불쇼 김용민 의원이 보완수사권 싹 정리해줬어요 19 .. 19:51:08 673
1824291 낼 하닉 어떻게 될까요? 7 ㅇㅇ 19:47:39 1,308
1824290 10대ㅡ30대 암발병 증가 1위가 갑상선암 2 음 19:45:43 805
1824289 중2 아들 주관식 답안 밀려쓰고 계속 울기만 하네요 7 음 19:42:57 627
1824288 닉스,스퀘어 넥스트 막판 탄력받음요. ... 19:41:30 476
1824287 오이지 만들었어요 3 ㅇㅇ 19:37:54 371
1824286 엄마가 서울집 정리하고 부산 제옆으로 올려고 하는데 33 ... 19:37:22 2,323
1824285 제 지인은 오억까지 수익냈다가 이번에 3억으로 익 절 하고 끝냈.. 8 덕수중 19:34:19 2,371
1824284 조선주는 왜이리 됐나 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 6 ㅜㅜ 19:32:39 1,124
1824283 마운자로 맞고싶지만 ㅠ 5 ㅠㅠ 19:26:22 919
1824282 초6아이의 구토 4 고민 19:25:48 472
1824281 배재고, "온정주의 이제 끝내야" ...교사들.. 7 그 19:24:33 1,593
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색