A perp is laughing his face off at her.
-> 범인이 그녀를 비웃었다.
laugh one's face off 라고 검색해도 잘 안 나오네요.
이게 비웃다라는 뜻이 되는게 맞을까요?
잘 이해가 안 되어서 여러분께 질문을 드립니다.
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 한 문장 부탁드릴게요.
로그인합니다 조회수 : 893
작성일 : 2021-12-05 12:17:49
IP : 203.247.xxx.133
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 답글로그인
'21.12.5 12:20 PM (203.247.xxx.133)다시 알아보니까 웃는 사람 본인의 얼굴이 빠지게 웃다는 뜻이네요.. 비웃다가 아니라...
감사합니다. ^^2. ..
'21.12.5 12:22 PM (39.7.xxx.234)그녀를 보며 얼굴빠지게 웃었단 건가요?
at her는 어떻게 해석해야하나요?3. ㅇㅇㅇ
'21.12.5 12:44 PM (203.230.xxx.251) - 삭제된댓글그 범인은 그녀를 보고 미치도록 웃었다..뭐 그런식으로 해석하면 될까요
4. 답글로그인
'21.12.5 1:44 PM (203.247.xxx.133)laugh at her : 그녀를 보면 웃다
laugh his face off at ther : 그녀를 보고 미치듯이 웃었다.5. ..
'21.12.5 4:52 PM (223.38.xxx.81) - 삭제된댓글augh one's face off
파파고 돌리니
배꼽이빠지게웃다
이리나오네요6. ..
'21.12.5 4:52 PM (223.38.xxx.81) - 삭제된댓글l이빠졌지만 알아보셨죠?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N