82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한문장 매끄럽게 해석 요청드려요

ㆍㆍ 조회수 : 1,219
작성일 : 2021-04-16 00:09:55
He said what everyone expected he would say.

what he expected 가 목적어이고 he would say 가 관계대명사절 맞는것이죠

해석이 매끄럽지 않네요..
IP : 222.107.xxx.131
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 다들
    '21.4.16 12:23 AM (112.154.xxx.91)

    그는 다들 예상한대로 말했다

  • 2. . .
    '21.4.16 12:27 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    그럼 he would say 가 expected의 목적어라는 것이지요?

  • 3. . .
    '21.4.16 12:32 AM (222.107.xxx.131)

    he would say 관계절은 맞는 것이지요
    명사 아닌 명사절이 선행사가 될수 있나요

  • 4. ..
    '21.4.16 12:43 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected눈 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say

  • 5. ..
    '21.4.16 12:44 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. What은 선행사포함한 관계개명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 6.
    '21.4.16 12:45 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    아 그렇군요 감사합니다

  • 7. ..
    '21.4.16 12:45 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. what은 선행사 포함한 관계대명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 8. ....
    '21.4.16 12:46 AM (110.11.xxx.8) - 삭제된댓글

    what everyone expected he would say. - 이 녀석이 관계대명사절이구요.

    he would say. - 이 녀석은 expect의 목적절입니다. 관계대명사 what 이 say의 목적어구요.

  • 9.
    '21.4.16 12:55 AM (222.107.xxx.131)

    감사합니다~ 이해되었어요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1798280 떡지는 머리 샴푸 추천 부탁드려요. 열매 12:09:18 7
1798279 가족중 한 명이 이래요 5 스트레스 12:06:27 241
1798278 서울반도체 물리셨던분~~ 순환은코덱스.. 12:05:23 144
1798277 멀지않은 미래...꼭 읽어보세요)시트리니 보고서가 뭔데 시장을 .. 1 ... 12:04:27 156
1798276 이건태 '공취모는 당조직과 별도로 계속 운영하겠다' 4 머시라? 12:02:12 83
1798275 코스피 6120 4 점심 12:01:02 285
1798274 남편이 아이에게 과한 것 같은데요.. 8 11:59:02 303
1798273 의사들은 안되고 연예인들이 돈 많이 버는건 왜 괜찮나요? 10 .... 11:54:54 390
1798272 드디어 대한항공 가네요 2 ₩₩₩ 11:54:19 494
1798271 서울왔는데 넘 따뜻하네요 5 날씨 11:49:54 357
1798270 코딩 C / C++ 아시는 분? 2 릴리 11:48:17 191
1798269 경기떡집 이티떡 11 11:47:44 423
1798268 6천피 찍자, '언제 팔아야 돼요?' 전문가 "지금은 .. 3 ㅇㅇ 11:43:19 1,023
1798267 하이닉스 나스닥 상장계획있나요? 1 ... 11:41:02 413
1798266 흠...이런 경우면 박효신 콘서트 가는거 후회할까요 4 ........ 11:37:58 388
1798265 화재보험좀 봐주세요 2 화재 11:36:31 153
1798264 일반 냉장고 두대 놓고 하나를 김냉으로 써 볼까 하는데..어떨까.. 9 혹시 11:36:24 334
1798263 돼지갈비찜 하려는데 핏물빼기를 깜박했어요 ㅜㅜ 5 mmm 11:34:48 339
1798262 레이디두아 봤는데( 스포있음 ) 4 ㅇㅇ 11:34:03 622
1798261 네이버 4 ㅇㅇ 11:34:03 362
1798260 영계 만날려고 혼술바 다니는 정신 나간 40대 영포티 아줌마 9 // 11:33:35 794
1798259 손저리네요 저도.. 4 11:30:00 605
1798258 시어머님이 떡을 보내주셨는데 환장하겠네요 17 시골떡 11:29:23 1,959
1798257 바디로션 추천부탁드려요~(민감,건성, 알러지) 6 ..... 11:28:18 271
1798256 하닉은 액면 분할 계획 없을까요? 2 ㅇㅇ 11:16:27 580