82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한문장 매끄럽게 해석 요청드려요

ㆍㆍ 조회수 : 1,337
작성일 : 2021-04-16 00:09:55
He said what everyone expected he would say.

what he expected 가 목적어이고 he would say 가 관계대명사절 맞는것이죠

해석이 매끄럽지 않네요..
IP : 222.107.xxx.131
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 다들
    '21.4.16 12:23 AM (112.154.xxx.91)

    그는 다들 예상한대로 말했다

  • 2. . .
    '21.4.16 12:27 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    그럼 he would say 가 expected의 목적어라는 것이지요?

  • 3. . .
    '21.4.16 12:32 AM (222.107.xxx.131)

    he would say 관계절은 맞는 것이지요
    명사 아닌 명사절이 선행사가 될수 있나요

  • 4. ..
    '21.4.16 12:43 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected눈 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say

  • 5. ..
    '21.4.16 12:44 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. What은 선행사포함한 관계개명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 6.
    '21.4.16 12:45 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    아 그렇군요 감사합니다

  • 7. ..
    '21.4.16 12:45 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. what은 선행사 포함한 관계대명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 8. ....
    '21.4.16 12:46 AM (110.11.xxx.8) - 삭제된댓글

    what everyone expected he would say. - 이 녀석이 관계대명사절이구요.

    he would say. - 이 녀석은 expect의 목적절입니다. 관계대명사 what 이 say의 목적어구요.

  • 9.
    '21.4.16 12:55 AM (222.107.xxx.131)

    감사합니다~ 이해되었어요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1824884 저같은 앞으로사람은 어떻게 살아야 할까요 ,,,, 04:18:46 100
1824883 혼자 여행하는 39세 여성 유투버 .... 03:42:53 379
1824882 수사정보 빼돌리고 사건 무마…‘장윤기 사건’ 같은 경찰 비위 5.. 2 .. 03:35:53 216
1824881 지성도 한물간듯. 새 드라마 아파트 너무 유치해서 ... 03:29:10 360
1824880 꼬라지보니 당대표선거가 독재의 서막이로고 1 겨다 03:21:34 175
1824879 찾아주세요. 서귀포 치유의숲 근처 숙소라네요 소나티네 03:12:53 176
1824878 잡곡밥 지어먹는 팁 02:46:00 338
1824877 재산싸움 얘기가 나와서 우리집보다 더 개차반이 있을까요? 익명 02:34:11 710
1824876 김민석, 박정희는 스마트한 독재자 6 얼어죽을 02:19:20 332
1824875 넷플, 사람과 고기, 의외로 재밌음 1 기대 01:34:22 715
1824874 목욕탕을 그만 다녀야 하는건지 14 갑자기 01:31:53 2,025
1824873 모쏠 연프 시즌2 1 개웃겨 01:31:29 274
1824872 민주당의원들 슨스에서 난리네요 9 실망 01:23:19 904
1824871 검찰개혁은 1년 가까이 숙의하자던 놈들이 8 .. 01:22:14 452
1824870 너무 더워 땀나서 잠안와요 2 33 01:17:23 946
1824869 고양이를 안으면 4 01:12:35 696
1824868 대통령 뒷짐지고 악수하는건 어느 예법인가요? 7 .... 01:10:07 666
1824867 딸들 태어난 시를 모르네요. 2 00:56:40 736
1824866 쌀 이름 좀 찾아주세요. 8 데굴데굴 00:40:00 490
1824865 거실 시스템에어컨인데요 1 00:30:40 871
1824864 일본 여행 가는데, 막막하고 걱정이네요. 9 ........ 00:30:38 1,715
1824863 대통령은 약속을 지키세요 21 .. 00:19:25 1,469
1824862 그것이알고싶다.. 저 엄마 얼굴 좀 까라 제발 6 ... 00:00:01 3,541
1824861 전북 찾은 김민석 “선호투표제로 시비, 치사해” 친청 정조준 33 ㅇㅇ 2026/07/11 1,165
1824860 Ebs 해바라기 하는데 8 2026/07/11 1,361