82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한문장 매끄럽게 해석 요청드려요

ㆍㆍ 조회수 : 1,201
작성일 : 2021-04-16 00:09:55
He said what everyone expected he would say.

what he expected 가 목적어이고 he would say 가 관계대명사절 맞는것이죠

해석이 매끄럽지 않네요..
IP : 222.107.xxx.131
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 다들
    '21.4.16 12:23 AM (112.154.xxx.91)

    그는 다들 예상한대로 말했다

  • 2. . .
    '21.4.16 12:27 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    그럼 he would say 가 expected의 목적어라는 것이지요?

  • 3. . .
    '21.4.16 12:32 AM (222.107.xxx.131)

    he would say 관계절은 맞는 것이지요
    명사 아닌 명사절이 선행사가 될수 있나요

  • 4. ..
    '21.4.16 12:43 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected눈 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say

  • 5. ..
    '21.4.16 12:44 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. What은 선행사포함한 관계개명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 6.
    '21.4.16 12:45 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    아 그렇군요 감사합니다

  • 7. ..
    '21.4.16 12:45 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. what은 선행사 포함한 관계대명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 8. ....
    '21.4.16 12:46 AM (110.11.xxx.8) - 삭제된댓글

    what everyone expected he would say. - 이 녀석이 관계대명사절이구요.

    he would say. - 이 녀석은 expect의 목적절입니다. 관계대명사 what 이 say의 목적어구요.

  • 9.
    '21.4.16 12:55 AM (222.107.xxx.131)

    감사합니다~ 이해되었어요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1786919 작은 기술이라도.. 전문대.. ... 16:11:19 62
1786918 인테리어 한달 했는데 1 .. 16:11:14 75
1786917 아침에 깨면 순간 몸살처럼 몸이 욱신해요 1 00 16:06:02 101
1786916 미쉐린 식당 많은 도시 순위 1 링크 16:05:48 166
1786915 이찬진 금감원장 “쿠팡파이낸셜 고금리 18.9% 이자, 갑질 아.. 2 ㅇㅇ 16:05:19 190
1786914 욕실 공사 주의할 점 알려주세요 1 헌집새집 16:03:41 94
1786913 입시치르니 조심스러워서요 4 무언가 16:02:24 389
1786912 어묵좋아해서 클릭했다가 빠네 질문 이거 15:56:53 171
1786911 lg 주문취소 당해보신 분 있나요? lg왜그래?.. 15:53:10 298
1786910 대학졸업반인데 4 .. 15:49:24 410
1786909 김종인 "한동훈, 이재명 대통령 더 이상 공격 대상 아.. 5 쫄보 15:46:59 787
1786908 주식매수 기준 좀 알려주세요. 4 주식고수님들.. 15:46:49 376
1786907 올해 김장김치가 맛있는이유가 뭘까요? 8 ... 15:41:48 731
1786906 삼전 수익율이...ㅠㅠ 12 삼전 15:41:48 1,930
1786905 기획예산처 처장은 국힘이 추천합시다 8 ㅇㅇ 15:39:20 269
1786904 닭안심 vs 닭가슴살 7 .. 15:38:37 205
1786903 기타 피치 파이프 세척 ㅇㅇ 15:37:28 45
1786902 국정원 들어가기가 3 정부 15:35:51 493
1786901 아래 결혼하는 자녀 1억5천 지원 글 보고.. 18 .. 15:34:54 1,610
1786900 이제 미니멀로 살고자 하루에 한번씩 꼭 버리려고요. 8 아마도 15:34:37 774
1786899 결혼 조건. ㅡ 소개좀 해달래요...하.... 19 결정사 15:30:06 1,050
1786898 알뜰폰 데이타 무제한은 어디가 나아요 3 . 15:29:36 324
1786897 이런 불장 주식시장에서 나만 10 15:22:54 1,316
1786896 국민의 힘 , 야당탄압 가짜뉴스 감시특위 위원회에 이수정 임명.. 8 아아 15:14:52 354
1786895 찜기 사이즈 여쭤요 3 .. 15:14:43 232