82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제 목 : 영어해석 부탁드립니다(주니 비 존스)

원서 조회수 : 585
작성일 : 2020-11-28 08:13:25
Mrs. laughed. Except I don't know why.

여기서 except 해석은 어떻게 하는게 자연스러울까요?

그리고 Guess what? 도 반복적으로 많이 쓰이는데
이것도 해석 부탁드립니다.

감사합니다~~
IP : 39.122.xxx.55
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 가을
    '20.11.28 8:21 AM (39.7.xxx.215)

    except 하지만
    guess what 그런데 말이야 있잖아= you know what?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1289382 야 이 개독교 버러지들아 !!! 아식빵 07:00:43 6
1289381 코로나19 확산 현황 차트 (1월 ) 1 ../.. 06:56:41 54
1289380 주방에 냉장고와 김치냉장고 키친핏으로 짜신 분 계신가요? 1 키친핏 06:17:58 279
1289379 나에게 온갖 감정을 쏟아내는 친정엄마 1 ... 06:04:19 440
1289378 시어머니가 주변에 아무도 없이 집에만 계세요 17 - 05:57:56 1,593
1289377 개독은 악마집단 맞아요 4 ㅇㅇ 05:45:12 421
1289376 가슴깊이 와 닿은..감동적인 졸업식 연설~ 1 최고 05:42:40 328
1289375 키가 159인데 아무리 날씬해도 170에겐 각선미로 못비빌 정돈.. 27 너구리 04:57:51 2,403
1289374 대전 선교회 127명 확진.. 교회놈들 지긋지긋 3 .. 04:56:46 662
1289373 50대 직장 그만둘지 어떨지 고민이 돼요 8 궁금 04:43:58 1,191
1289372 치과를 가야 하믐데.. 치과 04:17:11 265
1289371 나..베는 친일파 아닌가요? ㅋㅋㅋ 10 그럼아웃 03:32:42 629
1289370 코로나 감염 1억명 돌파 직전이네요 1 ㅇㅇ 03:23:23 569
1289369 길고양이가 제게 배를 보여주고 누웠는데요 5 릴리 03:22:59 1,450
1289368 코스트코 현대카드 2 ... 03:20:16 516
1289367 현대판 노예 대학원생 1 .. 03:05:43 1,354
1289366 호랑이의 모성애 5 링크 02:59:57 852
1289365 (KBS다큐) 라임 옵티머스 사기 - 왜 누가 범죄자인지 관심이.. 3 시사직격KB.. 02:58:36 386
1289364 시니어모델 어떤 걸 배우나요? 궁금 02:54:20 304
1289363 턱밑에 뽀로지가 계속 나요 1 감사 02:51:05 577
1289362 교인님들.. 7 .. 02:44:59 504
1289361 '때'를 놓친 게 인생에선 가장 후회되는 것 같네요. 4 Just i.. 02:44:04 1,759
1289360 대전은 2주간 진짜 모범 방역였어요 2 ... 02:36:20 1,008
1289359 대한민국의 악마는 개독이다 9 아오 02:18:06 840
1289358 하루 확진자 3만명인데..英 런던서 300명 모여 파티 1 뉴스 02:11:44 1,243