제 목 : 의학용어 질문인데요...(혈관)

[눈팅코팅]

arteriosclerosis 동맥경화

atherosclerosis 죽상경화
혹시 간단히 이거 차이를 설명해 주실 능력자 계실까요... 결국 우리말로는 결합해서 같이 쓰던데요.  영어에서는 구분을 하거든요.

[....]

위는 말 그대로 혈관이 탄력 잃고 굳은거
아래는 지방이나 노폐물 같은 게 쌓여서 막힌 거
아닐까요? 죽상이란 게 죽처럼 걸쭉해진 상태 말하는 거 같은데.
의학 잘 아시는 분께 패스할게요.

[위에분 맞아요]

Arteriosclerosis는 동맥 벽 자체가 탄력성을 잃고 딱딱해지는거.
Artherosclerosis는 동맥 안쪽에 플라그가 쌓여서 동맥이 좁아지는거.

[어깨동무]

arteriosclerosis는 동맥혈관벽이 뻣뻣해지거다 탄력성을 잃는 것.
atherosclerosis는 혈관벽에 지방이나 플라그가 껴서 혈관이 좁아져서 결국엔 혈행에 문제가 생기고 터지기도 하죠. 이 경우 결국엔 arteriosclerosis도 일어납니다.

[눈팅코팅]

정말 감사합니다. 이제 감이 잡혔네요.
우리나라 의학에서는 구분을 잘 안해서 어떻게 가르쳐야하는지 고민했습니다.