이 말이 중국 본토 대학들에서 실제로 쓰이는 말인 지, 우리 나라 대학에서 교양과목하고 의미가 같은 지 알려주시면 감사하겠습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 질문} 敎養科目 교양과목
.... 조회수 : 612
작성일 : 2019-03-21 20:41:50
敎養科目
IP : 14.63.xxx.162
8 개의 댓글이 있습니다.
1. 사전에는
'19.3.21 8:44 PM (211.215.xxx.107) - 삭제된댓글(大学的)基础科目 jīchǔ kēmù。
2. 일본어
'19.3.21 8:45 PM (110.11.xxx.28) - 삭제된댓글구글에 넣으니 일어 사이트만 좌르륵 나오네요.
3. 네이버 사전
'19.3.21 8:45 PM (14.63.xxx.162)에는 이렇게 나오긴 해요.
교양 과목 단어장 저장
원어
敎養科目
(大学的)基础科目 。
흑룡강조선민족출판사 한중사전4. 네이버 사전
'19.3.21 8:46 PM (14.63.xxx.162)이게 敎養科目는 요즘 안 쓰이는 말이고 基础科目가 한국의 교양과목을 뜻한다는 뜻인지요.
5. 네이버 사전
'19.3.21 8:48 PM (14.63.xxx.162)그리고 네이버에서만 이렇게 나오지
다른 나라 온라인 사전에는 네이버와 매우 다르게 나와요.
교양과목이 文科라고 나와요.
이게 오역인지, 아니면 문과 이과 할때 文科라는 뜻이 있고,
철자는 같지만 우리나라식 교양과목을 뜻하는 말로서 또 文科라는 말이 있는 것인 지 헷깔립니다.6. 。。。
'19.3.21 9:11 PM (112.97.xxx.27)教养科目요
7. 중국아짐
'19.3.21 9:12 PM (27.46.xxx.237)选修课,公共基础课 , 전공과목 이외를 저렇게 불러요
8. ...
'19.3.21 9:52 PM (14.63.xxx.162)오, 82는 다르네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N