spick and span 이라는 표현이요..
각각 단어를 찾아봐도 안나오는데
어떻게 뜻이 매우 깨끗한 이 되었을까요?
혹시 유래나 뜻이 나오게 된 배경이 있을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어고수님께 질문! spick and span 이라는 표현
.. 조회수 : 1,075
작성일 : 2019-01-15 17:27:19
IP : 221.165.xxx.74
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 전
'19.1.15 6:13 PM (175.223.xxx.64)영어고수는 아니지만. 저 표현은 알아요(노팅힐에서 휴그랜트 대사에) 저두 궁금해서 찾아보니 1930년대 미국에서 가장 잘 나가는 가정용 세제 이름이랍니다.
2. ........
'19.1.15 6:27 PM (112.144.xxx.107)위키피디아 참조
The phrase "span-new" meant as new as a freshly cut wood chip, such as those once used to make spoons. In a metaphor dating from at least 1300, something span-new was neat and unstained.
Spick was added in the 16th century, as a spick (a spike or nail) was another metaphor for something neat and trim. The British phrase may have evolved from the Dutch spiksplinter nieuw, "spike-splinter new".[1] In 1665, Samuel Pepys used spicke and span in his famous diary. The "clean" sense appears to have arisen only recently
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 898559 | 일반새치염색약으로 일부분만 염색하면..? 2 | 궁금해요 | 2019/01/27 | 2,379 |
| 898558 | 땅콩도 그렇지만 연어도 조심하세요 21 | 양식연어 | 2019/01/27 | 13,915 |
| 898557 | 잘쓰겠다는 말은 고맙단 말과 같은 말인가요? 20 | L | 2019/01/27 | 4,038 |
| 898556 | 잠 못 이루는 밤 11 | 부모 | 2019/01/27 | 1,758 |
| 898555 | 케이가 말도 못하는줄... 3 | 난 또 | 2019/01/27 | 4,969 |
| 898554 | 스카이캐슬 보고나니까 엄마 보고싶네요. 5 | ㅜㅜ | 2019/01/27 | 4,511 |
| 898553 | 곽미향은 범인 은닉죄 비슷하게 엮을 수는 없나요? 2 | ㅠㅠ | 2019/01/27 | 2,629 |
| 898552 | 남편이 이해가 안가요 13 | .... | 2019/01/27 | 5,997 |
| 898551 | 스캐 20회 예고에 우주가 5 | .. | 2019/01/27 | 8,867 |
| 898550 | 스카이캐스2 3 | 겨울 | 2019/01/27 | 2,861 |
| 898549 | 30대 초반 벌써 흰머리 올라오는 거 같아요 4 | .. | 2019/01/27 | 3,962 |
| 898548 | 올리브유가 허옇게 응고 됐어요 4 | 뭐지 | 2019/01/27 | 3,331 |
| 898547 | 변질된 땅콩이 간암을 유발한다니 13 | .. | 2019/01/27 | 8,949 |
| 898546 | 차교수의 소머리국밥 14 | 국밥 | 2019/01/27 | 8,051 |
| 898545 | 네이버에는 우주네 가족 인성 이야기로 댓글 도배 79 | .. | 2019/01/27 | 20,345 |
| 898544 | 필립스 소닉케어 음파칫솔 좋은가요?? 3 | 올리브 | 2019/01/27 | 1,631 |
| 898543 | 지난주에만 200만 명 인플루엔자 감염..日 휴교 속출 7 | 뉴스 | 2019/01/27 | 2,940 |
| 898542 | 스카이캐슬말고 그알에도 관심좀 ㅠ 9 | 아이이 | 2019/01/27 | 4,016 |
| 898541 | 손옹 만63세 맞는거죠? 16 | ... | 2019/01/27 | 4,669 |
| 898540 | 한서진이 착하긴 뭐가 착해요 8 | ㅣㅣ | 2019/01/27 | 2,544 |
| 898539 | 스카이캐슬 보다 카레 요리 장면이 너무 먹음직스러워... 20 | 망했음 | 2019/01/27 | 8,469 |
| 898538 | 지금도 아홉수되면 결혼을 연기하나요? 5 | ㅇㅇ | 2019/01/27 | 2,178 |
| 898537 | 예빈이상자에 있던 혜나빗..이 걸리네요 2 | 흠흠 | 2019/01/27 | 4,826 |
| 898536 | 곽미향은 뉘우친것도 아니고 변한것도 아니네요 3 | ㄱㄱ | 2019/01/27 | 2,792 |
| 898535 | 드라마 도배하지 마욧!!! 53 | 지겨워 | 2019/01/27 | 6,568 |