영어표현 좀 알려주세요
작성일 : 2018-12-24 22:38:25
2691399
a carton of milk,a pack of ham처럼 '계란 한 판'을
표현하는 영어도 있나요?
IP : 58.239.xxx.133
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 계란은
'18.12.24 10:44 PM
(220.85.xxx.184)
Dozen 쓰는 거 같아요
2. ,,
'18.12.24 11:11 PM
(58.237.xxx.103)
a dozen eggs /a dozen of eggs
3. 올리
'18.12.24 11:14 PM
(58.239.xxx.133)
앗,감사해요^^
a dozen of eggs 였나 봅니다.
4. Flat
'18.12.25 2:17 AM
(70.58.xxx.133)
-
삭제된댓글
미국의 경우 보통 달걀이 12개씩 포장되어있지만, 여섯개씩 포장된 경우도 있고 말 그대로 30개 달걀 한판도 있어요. Dozen 이나 half dozen 들어있는 상자는 carton 이고요 30개 들은 판은 flat 이어요. 계란 상자를 ㅛ현하려면 a half dozen carton of eggs, a flat of eggs 이런 식으로 말하면 돼요.
5. Flat
'18.12.25 2:21 AM
(70.58.xxx.133)
미국의 경우 보통 달걀이 12개씩 포장되어있지만, 여섯개씩 포장된 경우도 있고 말 그대로 30개 달걀 한판도 있어요. Dozen 이나 half dozen 들어있는 상자는 carton 이고요 30개 들은 판은 flat 이어요. 달걀 갯수에 따라 a carton of a half dozen eggs, a carton of ten eggs, a carton of a dozen eggs, a flat of eggs 이런식이면 되겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 898258 |
층간소음 때문에 이사가게 된 사연 (펌글) 5 |
ㅡ..ㅡ |
2019/01/26 |
3,406 |
| 898257 |
조중동에 대처하는 우리의자세 5 |
ㅇㅇ |
2019/01/26 |
601 |
| 898256 |
(진짜) 간헐적 단식은 언제부터 효과가 나나요? 18 |
빼자 |
2019/01/26 |
12,006 |
| 898255 |
[속보]양승태 전 대법원장, 구속 후 첫 검찰 소환 6 |
뿌린대로거둬.. |
2019/01/26 |
1,536 |
| 898254 |
먹는 콜라겐 가루 피부미용에 효과 보셨나요~~?? 8 |
........ |
2019/01/26 |
4,587 |
| 898253 |
코스트코 양평점 dole 망고컵 피인애플컵 있나요? 2 |
.. |
2019/01/26 |
1,160 |
| 898252 |
2월 윤달의미 초등학생이 이해하기 쉽게 7 |
2월 |
2019/01/26 |
2,373 |
| 898251 |
식탐이 많아요. 22 |
마루 |
2019/01/26 |
5,292 |
| 898250 |
불닭볶음면 같은거 자주 먹어도 몸에 무리 안가나요? 15 |
불닭 |
2019/01/26 |
5,025 |
| 898249 |
나는 손석희 보다 방씨 일가 술접대가 더 궁금하다 10 |
.... |
2019/01/26 |
2,162 |
| 898248 |
검버섯 문의 5 |
검버섯 |
2019/01/26 |
2,251 |
| 898247 |
65인치 티비 삼성 vs lg 선택 팁 주세요 46 |
결정장애 |
2019/01/26 |
13,013 |
| 898246 |
감동과 반전이 있는 실화네요. 9 |
.. |
2019/01/26 |
4,043 |
| 898245 |
그때 왜구를 싹쓸이할 기회를 놓친 것이 통탄스럽도다. 1 |
꺾은붓 |
2019/01/26 |
845 |
| 898244 |
일본 인플루엔자 환자 213만명 1 |
ㅇㅇㅇ |
2019/01/26 |
1,601 |
| 898243 |
무슨 채소인지 아시는 분? 10 |
... |
2019/01/26 |
2,187 |
| 898242 |
뒤에 범퍼가 우그러질 정도였는데 모르고 그냥 갈 수 있나요?? 9 |
ㅇㅇ |
2019/01/26 |
2,703 |
| 898241 |
시모 욕하는 며느리, 악질 시모 닮는다 3 |
ㅇㅇㅇㅇㅇ |
2019/01/26 |
2,385 |
| 898240 |
지인들 만나고 오면 불편해요 13 |
.. |
2019/01/26 |
7,796 |
| 898239 |
맘스홀릭에 올라온 오늘 그알 방송예정인 글 보셨어요? 4 |
슈비 |
2019/01/26 |
7,310 |
| 898238 |
사례하고 싶은데 6 |
Citrus.. |
2019/01/26 |
1,547 |
| 898237 |
나흘 만에 후원금 다 채웠다…'文파'는 왜 손혜원에 열광하나 66 |
흐 |
2019/01/26 |
3,975 |
| 898236 |
[유시민의 알릴레오 4회] 청와대 일자리 공장 - 정태호 청와대.. 8 |
ㅇㅇㅇ |
2019/01/26 |
1,651 |
| 898235 |
유방암에 칡즙은 독이네요 42 |
칡즙 |
2019/01/26 |
23,772 |
| 898234 |
짠 김치로 만두말들기 가능할까요? 1 |
... |
2019/01/26 |
1,238 |
