82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어에서 이게 용법이 맞나요? ㅠㅠ

영어 조회수 : 1,200
작성일 : 2018-06-18 19:46:56

안녕을 말할때요.

명사형으로 안녕. 말고 인삿말로..good bye 처럼 farewell 을 사용할 수 있나요?


오랜 작별을 고하면서 친구에게


farewell 수지. 이런식으로. 

IP : 211.223.xxx.123
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 쓸 수 있죠.
    '18.6.18 7:52 PM (122.38.xxx.224)

    노래중에 사운드오브뮤직에도 작별할 때 하잖아요.
    So long..farewell!!!

  • 2. 책, 노래 가사로는
    '18.6.18 7:53 PM (1.238.xxx.39)

    들어봤지만 실제로 쓰는건 한번도 못 들어 봤어요.
    영어로는 심지어 good bye도 잘 안 쓰고
    헤어지는 마당에도 see you 할 정도로 나이스하게 구는게 매너라...
    아마도 죽은 친구 무덤에서는 가능할지도...

  • 3.
    '18.6.18 7:55 PM (121.137.xxx.212)

    네 가능해요. 문학적이거나 고전소설 같은 느낌으로 표현하서도 되고, 친한 사람들끼리 농담식으로 쓰는 늬앙스도 납니다.

    ex) "Farewell, Katie," Gabriel said in a hushed voice.

  • 4. 원글
    '18.6.18 7:58 PM (211.223.xxx.123)

    감사합니다.
    많은 도움이 되었어요^^

  • 5. ..
    '18.6.19 2:26 PM (58.237.xxx.103)

    그때 쓰인건 명사가 아니라 감탄사예요...고어인데 문어체로는 쓰죠.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1715135 선관위 홈페이지에 후보공약이요 .. 13:52:39 42
1715134 산책도 거부하고 자는 울 강아지 힘들었구나 13:51:26 110
1715133 남양주 수종사 주말에 가기 힘들까요? (운전 및 주차) 1 ㅇㅇ 13:50:45 83
1715132 유세현장! 많이 봐주세요!!!! 2 이재명 대구.. 13:49:18 199
1715131 암웨이가입을 오래전에했는데요 고민 13:49:04 60
1715130 초등 이사하려는데 길음, 중계동중 어디가 나을까요 3 이사 13:49:02 73
1715129 “전광훈 목사님 갇혔다” 김문수, 전광훈 교회서 눈물 설교 (2.. 4 불과5년전 13:48:03 285
1715128 29세까지 날씬해야 하는 핵심기간…이때 비만되면 사망률 2배 ... 13:44:24 335
1715127 목 마사지기 써보신 분 효과 좋나요? 2 궁금 13:44:21 115
1715126 MBC 여론조사 M.. 현재 2 ........ 13:43:56 580
1715125 내란우두머리 윤석렬 탄핵반대한 김문수 4 ㅇㅇ 13:43:01 114
1715124 chatGPT가 올리는 '사장남천동 찬가'/펌 3 재미있어요 13:42:31 178
1715123 낙며들다~ 뮨며들다~ 김며들다~ 이러나 나중엔 3 .. 13:40:58 114
1715122 50대 다들 부모님 병원비 10 13:38:10 728
1715121 구포국수 맛있나요? 5 오뚜기 13:37:26 357
1715120 김문수 올라오는 글 읽어보니 34 ㅇㅇ 13:35:32 589
1715119 어떤 의사한테 갈까요. 골라주세요. 7 결정장애 13:34:17 330
1715118 2틀 5 맞춤법 13:31:08 177
1715117 김혜경 VS 김건희 25 웰컴 김문수.. 13:31:07 690
1715116 파파미의 충격 7 . . 13:29:09 587
1715115 사업장에 고사 1 ㅡㅡ 13:28:18 117
1715114 죽을맘으로 나는없다 생각하고살려는데 몹시 우울합니다 3 ㅠㅠ 13:24:40 583
1715113 밑에 어떤글에 노후 월 천만원은 있어야 사람답게 살수있다고 11 그럼 13:24:10 965
1715112 국힘 애쓴다 참... 8 .... 13:23:03 481
1715111 알바 제안 고민중... .. 13:21:54 301