테클 아니고 진짜 궁금해서요.
작성일 : 2018-04-21 20:50:51
2547515
흉보려는게 아니고 언제부턴가 진짜 궁금했어요.
강주은,박정현 등 교포들 한국어 발음요...
비정상회담 나왔던 외국인들은 한 명도 그러는거 못 봤는데
교포들은 한국생활이 오래되도 그들만의 발음이 있잖아요.
왜 그런건가요?
한국인의 구강 구조상의 문제인가요?
IP : 223.38.xxx.233
3 개의 댓글이 있습니다.
1. @@
'18.4.21 8:53 PM
(223.38.xxx.233)
이런~
글 올고보니 딋 페이지에 비슷한글이 두 개나 있네요.
2. 외국인들이 한국말을 할 때는
'18.4.21 9:01 PM
(61.98.xxx.62)
-
삭제된댓글
마치 한국 사람이 영어할 때 처럼 애써 원어민에 가깝게 하려고 노력하는 것이고 교포들은 애초 유창한 바이링구얼이니까 한국말을 할 때 그닥 조심성있게 하지 않기 때문이죠.
외국인 특히 미국인들은 처음 한국말에 서툴 때는 이른바 r사운드가 잔뜩들어간 빠다발음해요.^^
3. 미국 교육
'18.4.21 10:27 PM
(14.215.xxx.161)
받는 자기가 더 우월하다고 생각하고, 그것을 드러내고 싶어 하는 거에요.
가수라 안하고 ㅇ가수라 발음하는 거. 미국식 발음 구별법에 한국어 발음 껴 맞추는 것인데,
일반인 미국 교포가 그러는 것은 이해가 가는데 소리에 엄청 예민한 가수가 그러는 것은
고의라고 밖에 볼 수가 없습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1824879 |
찾아주세요. 서귀포 치유의숲 근처 숙소라네요 |
소나티네 |
03:12:53 |
20 |
| 1824878 |
잡곡밥 지어먹는 팁 |
ㅇ |
02:46:00 |
157 |
| 1824877 |
재산싸움 얘기가 나와서 우리집보다 더 개차반이 있을까요? |
익명 |
02:34:11 |
359 |
| 1824876 |
김민석, 박정희는 스마트한 독재자 4 |
얼어죽을 |
02:19:20 |
196 |
| 1824875 |
넷플, 사람과 고기, 의외로 재밌음 1 |
기대 |
01:34:22 |
473 |
| 1824874 |
목욕탕을 그만 다녀야 하는건지 11 |
갑자기 |
01:31:53 |
1,252 |
| 1824873 |
모쏠 연프 시즌2 |
개웃겨 |
01:31:29 |
195 |
| 1824872 |
민주당의원들 슨스에서 난리네요 9 |
실망 |
01:23:19 |
733 |
| 1824871 |
검찰개혁은 1년 가까이 숙의하자던 놈들이 7 |
.. |
01:22:14 |
362 |
| 1824870 |
너무 더워 땀나서 잠안와요 2 |
33 |
01:17:23 |
717 |
| 1824869 |
고양이를 안으면 4 |
… |
01:12:35 |
572 |
| 1824868 |
대통령 뒷짐지고 악수하는건 어느 예법인가요? 1 |
.... |
01:10:07 |
445 |
| 1824867 |
딸들 태어난 시를 모르네요. 1 |
… |
00:56:40 |
606 |
| 1824866 |
쌀 이름 좀 찾아주세요. 8 |
데굴데굴 |
00:40:00 |
434 |
| 1824865 |
거실 시스템에어컨인데요 1 |
ㅡ |
00:30:40 |
773 |
| 1824864 |
일본 여행 가는데, 막막하고 걱정이네요. 8 |
........ |
00:30:38 |
1,456 |
| 1824863 |
대통령은 약속을 지키세요 21 |
.. |
00:19:25 |
1,282 |
| 1824862 |
그것이알고싶다.. 저 엄마 얼굴 좀 까라 제발 6 |
... |
00:00:01 |
3,222 |
| 1824861 |
전북 찾은 김민석 “선호투표제로 시비, 치사해” 친청 정조준 33 |
ㅇㅇ |
2026/07/11 |
1,081 |
| 1824860 |
Ebs 해바라기 하는데 7 |
콩 |
2026/07/11 |
1,245 |
| 1824859 |
엄마가 아기에게 이런거 흔한가요? 9 |
밀크팟 |
2026/07/11 |
2,258 |
| 1824858 |
내려놓으니 마음이 평온하네요 7 |
... |
2026/07/11 |
2,836 |
| 1824857 |
지금 밖에 강아지 데리고 나가기 힘들겠죠? 11 |
.. |
2026/07/11 |
1,113 |
| 1824856 |
월욜에 하닉 오르는건가요? 4 |
.... |
2026/07/11 |
2,409 |
| 1824855 |
오픈채팅방에서는...개인적으로 카톡선물 못하나요? 2 |
선물 |
2026/07/11 |
547 |