82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

테클 아니고 진짜 궁금해서요.

@@ 조회수 : 735
작성일 : 2018-04-21 20:50:51
흉보려는게 아니고 언제부턴가 진짜 궁금했어요.
강주은,박정현 등 교포들 한국어 발음요...
비정상회담 나왔던 외국인들은 한 명도 그러는거 못 봤는데
교포들은 한국생활이 오래되도 그들만의 발음이 있잖아요.
왜 그런건가요?
한국인의 구강 구조상의 문제인가요?
IP : 223.38.xxx.233
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @@
    '18.4.21 8:53 PM (223.38.xxx.233)

    이런~
    글 올고보니 딋 페이지에 비슷한글이 두 개나 있네요.

  • 2. 외국인들이 한국말을 할 때는
    '18.4.21 9:01 PM (61.98.xxx.62) - 삭제된댓글

    마치 한국 사람이 영어할 때 처럼 애써 원어민에 가깝게 하려고 노력하는 것이고 교포들은 애초 유창한 바이링구얼이니까 한국말을 할 때 그닥 조심성있게 하지 않기 때문이죠.
    외국인 특히 미국인들은 처음 한국말에 서툴 때는 이른바 r사운드가 잔뜩들어간 빠다발음해요.^^

  • 3. 미국 교육
    '18.4.21 10:27 PM (14.215.xxx.161)

    받는 자기가 더 우월하다고 생각하고, 그것을 드러내고 싶어 하는 거에요.

    가수라 안하고 ㅇ가수라 발음하는 거. 미국식 발음 구별법에 한국어 발음 껴 맞추는 것인데,

    일반인 미국 교포가 그러는 것은 이해가 가는데 소리에 엄청 예민한 가수가 그러는 것은

    고의라고 밖에 볼 수가 없습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1728092 저녁밥하구 ㅜㅜ. 냉장고에 안 넣었는데 1 요엘리 03:43:41 178
1728091 임기시작 2주도 안됐는데 퇴임 지지율?? 4 무한지지 03:33:42 373
1728090 68억원짜리 미국 영주권 신청자 6만8천명 2 ..... 03:17:52 495
1728089 문 대통령 사건 담당 재판장이 조희대 라인이라고 함 4 ... 02:33:44 567
1728088 국힘 주진우 의원 장남의 놀라운점 6 o o 02:25:10 810
1728087 너무신기해요.냥이가 사람말 알아듣는거 2 Cc 02:23:03 555
1728086 조국 사면 후 부산시장후보로 , 검토설 6 ㅁㅁㅁ 02:21:35 759
1728085 9억 대출 받으신다는 분께 전 받으세요!!! 단 ㅇㅇㅇ 02:07:03 618
1728084 내란의 밤에 이재명 대표가 미국을 움직였다. 6 12.3계엄.. 02:03:10 882
1728083 조금전 아래층에서 인터폰이 왔어요 6 황당 02:01:51 1,101
1728082 이시간에도 김건희 특검보 임명 속보가 나오네요.. 2 과로로쓰러져.. 01:51:38 1,117
1728081 트럼프가 진짜 또라이인게 2 ...,, 01:33:05 1,160
1728080 임성훈 근황 ㅇㅇ 01:16:21 1,473
1728079 근데 왜 SPC삼립이 이렇게 독점을 했던거죠? ..... 01:10:44 428
1728078 운동 많이 하시는 50대 분들 50대운동 01:07:26 776
1728077 며느리가 요리를 안해서 24 Alo 01:03:33 2,865
1728076 통밀 파스타 그나마 맛있게 먹는 법 3 혈당 00:46:39 616
1728075 요즘 유튜브 채널 뭐 보시나요 18 .. 00:21:12 2,004
1728074 민주당 걱정하지 말고 2 대한민국 00:20:10 480
1728073 윤석열 6월 16일 재판 위아래 옷색이 다름 3 ..... 00:18:18 1,864
1728072 민주당 문프 재판에 강건너 불구경하네 13 웃긴다 00:09:18 2,084
1728071 같이봐요~ 김민석 의원의 '신앙과 비전' 3 같이봐요 00:05:17 879
1728070 대출 9억 무리일까요..? 30 로로 2025/06/17 3,493
1728069 제발 부탁 하나만 들어주세요 7 ..... 2025/06/17 1,360
1728068 김민석의원 자녀 교육비용은 이걸로 납득됐어요 4 일본놈물리쳐.. 2025/06/17 2,341