테클 아니고 진짜 궁금해서요.
작성일 : 2018-04-21 20:50:51
2547515
흉보려는게 아니고 언제부턴가 진짜 궁금했어요.
강주은,박정현 등 교포들 한국어 발음요...
비정상회담 나왔던 외국인들은 한 명도 그러는거 못 봤는데
교포들은 한국생활이 오래되도 그들만의 발음이 있잖아요.
왜 그런건가요?
한국인의 구강 구조상의 문제인가요?
IP : 223.38.xxx.233
3 개의 댓글이 있습니다.
1. @@
'18.4.21 8:53 PM
(223.38.xxx.233)
이런~
글 올고보니 딋 페이지에 비슷한글이 두 개나 있네요.
2. 외국인들이 한국말을 할 때는
'18.4.21 9:01 PM
(61.98.xxx.62)
-
삭제된댓글
마치 한국 사람이 영어할 때 처럼 애써 원어민에 가깝게 하려고 노력하는 것이고 교포들은 애초 유창한 바이링구얼이니까 한국말을 할 때 그닥 조심성있게 하지 않기 때문이죠.
외국인 특히 미국인들은 처음 한국말에 서툴 때는 이른바 r사운드가 잔뜩들어간 빠다발음해요.^^
3. 미국 교육
'18.4.21 10:27 PM
(14.215.xxx.161)
받는 자기가 더 우월하다고 생각하고, 그것을 드러내고 싶어 하는 거에요.
가수라 안하고 ㅇ가수라 발음하는 거. 미국식 발음 구별법에 한국어 발음 껴 맞추는 것인데,
일반인 미국 교포가 그러는 것은 이해가 가는데 소리에 엄청 예민한 가수가 그러는 것은
고의라고 밖에 볼 수가 없습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1810357 |
주식 자랑만하고 부동산 자랑은 안됩니까? 12 |
... |
23:08:55 |
370 |
| 1810356 |
남자는 교제 전에 난 부양하는건 싫다고 말해줘요 5 |
ㅇ |
23:07:13 |
280 |
| 1810355 |
계란말이할때 넣는 채소류 6 |
… |
23:02:10 |
282 |
| 1810354 |
50대 중반 새치 염색 때문에 머리가 개털이 됐어요ㅜ 5 |
염색 |
22:50:01 |
842 |
| 1810353 |
배우자가 주식으로 얼마벌면 깜짝 놀랄것같나요? 15 |
ㅇㅇㅇ |
22:49:07 |
1,148 |
| 1810352 |
지금은 연애도 하자면 할 수 있을 거 같아요. 4 |
ㅣㅏㅏ |
22:48:34 |
330 |
| 1810351 |
한샘 장롱사보신분 구가구 무상으로 내려주나요? 3 |
. . |
22:46:48 |
119 |
| 1810350 |
트럼프, 못먹는 술까지 '꿀꺽' 시진핑 만찬서 '경의표시' 애썼.. 3 |
... |
22:45:02 |
695 |
| 1810349 |
저는 삼전닉스 없는데 10 |
아 |
22:35:20 |
1,545 |
| 1810348 |
구해줘 홈즈 보시나요? 1 |
... |
22:35:09 |
497 |
| 1810347 |
테슬라 엔비디아 전망 어떻게 보시나요? 1 |
.. |
22:34:04 |
455 |
| 1810346 |
풀빵엄마 기억하세요? 4 |
갑자기 |
22:30:43 |
1,041 |
| 1810345 |
전 근데 남자가 자기가 처자식을 부양하는게 싫다 14 |
음 |
22:30:37 |
1,215 |
| 1810344 |
다친 비둘기는 구조할 수 없나요 2 |
,,, |
22:30:29 |
271 |
| 1810343 |
남편 원가정이 정서적으로 문제가 너무 많은데요. 2 |
dd |
22:29:17 |
681 |
| 1810342 |
초1아이가 반에서 제일 작아요.. 닭발곰탕 끓여볼까요 9 |
ㅠㅠ |
22:28:37 |
481 |
| 1810341 |
역시 애 빨리 낳고 키우는게 좋네요 13 |
ㅇㅇ |
22:19:22 |
1,364 |
| 1810340 |
오늘 있었던 일로 남편과 원수 10 |
.. |
22:15:35 |
1,451 |
| 1810339 |
하루에 식비 얼마 정해놓고 쓰세요? 3 |
식비 |
22:08:24 |
811 |
| 1810338 |
아이 돌봄 중인데 주식장 시간과 겹쳐 고민이 됩니다.. 12 |
아이돌봄 |
22:07:07 |
1,490 |
| 1810337 |
골프화를 헬스장에서 신어도되나요? 10 |
ㅇㅇ |
21:52:42 |
634 |
| 1810336 |
마음의 동요를 가라앉힐 수 있는 자기계발서 2 |
. . . |
21:50:21 |
555 |
| 1810335 |
로봇 택배 작업 라이브 현재 19시간째... 6 |
몸에좋은마늘.. |
21:49:41 |
1,164 |
| 1810334 |
나솔 31기 어제 방송 편집본 3 |
.. |
21:49:11 |
1,361 |
| 1810333 |
은밀한 감사에 나오는 공명이요 6 |
닮음 |
21:46:47 |
1,529 |
