짧은 영작 좀 부탁드려요

[..]

제가 영어실력이 없어서 부탁드립니다


내가 가입메일이 아닌
연동메일로 선택한 한메일은
내가 너희에게 보낼 수는 있지만 너희가 보낼 경우 전혀 수신 할 수 없다
다른 한국의 한메일 사용자도 동일하다고 한다
내가 한메일로 보내더라도 너희는 답장을 가입메일gmail로 꼭 보내주길 바란다

[..]

The Hanmail account is not a registered but selected as a linked email account. So it is non-responsive email i.e. sending only from my end. I understand it is same to all Hanmail users in Korea.
As such, please give your response by gmail which is my registered account although I send to you via Hanmail.

[..]

급해서 구글 번역기 돌렸었어요
댓글 감사드립니다