82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아리랑 뉴스 중 한문장 구조가 이해가 안되어요! ㅠㅠ

?? 조회수 : 526
작성일 : 2017-04-17 22:29:26

Overall, Seoul and Washington sent out a stern message to the North, but what result that has on the reclusive regime's behavior will have to be seen.


 but what result that has on the reclusive regime's behavior will have to be seen.

-> 이 부분은 대체 어떻게 해석해야 할까요?? 대충 의미는 알겠는데 정확히 어떻게 해석이 되는지 궁금해서요

    고수님들 부탁드립니다. 감사합니다!!! ㅠㅠ (취미로 읽는데 넘나 어려운것..)



IP : 121.137.xxx.253
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '17.4.17 10:39 PM (211.211.xxx.142) - 삭제된댓글

    what result that has on the reclusive regime's behavior / will have to be seen
    위 문장에서 주절만 다시 잘라서 보면, 그 안에서 that(stern message)이 주어이고 has 가 동사, what result가 동사가 됩니다.
    that / has / what result / on the reclusive regimen's behavior 가 되는 거죠.

  • 2. ..
    '17.4.17 10:43 PM (211.211.xxx.142) - 삭제된댓글

    앗 what result 가 목적어입니다~ 잘 못 썼네요...
    그 메시지가 어떤 결과를 낳을지는 두고 볼 일이다, 정도로 해석하면 될 듯요...

  • 3. 우와
    '17.4.17 10:49 PM (175.223.xxx.40)

    감사합니다 ㅜㅜ ♡♡♡♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1729867 괄사 사서 얼굴 맛사지 하면 피부에 좋은가요? 뭔가 해야겠.. 08:55:50 45
1729866 선풍기 바람 잘 못 쐬는 분들 계신가요 1 ㆍㆍ 08:54:32 74
1729865 신앙생활 광적으로 좁게 한 사람 특유의 어떤 분위기아시나요.. 1 .. 08:52:36 165
1729864 신고가도 허위가 가능한가요? 4 궁금 08:51:06 120
1729863 무얼위해 불안 여론을 조성하려하는가? 6 ... 08:49:39 158
1729862 세무사 상담료 20만원 비싼거죠? 세무사 08:46:28 142
1729861 당근에서 새 스텐냄비도 팔리나요? 8 신상품 08:41:49 333
1729860 핑 돌았는데 이거 한잔 마시니 괜찮네요 2 계속 08:41:00 377
1729859 6/23(월) 오늘의 종목 나미옹 08:39:45 141
1729858 참외 5kg 주문해서 받았는데 10 참외 08:38:22 561
1729857 이란내 미국인은 한명도 없나요? 5 걱정 08:37:03 477
1729856 꽃보다 누나 (김희애,이미연 등 출연) 를 이제서야 봤는데 궁금.. 1 티비 08:34:39 696
1729855 임신 5개월이나(20주~23주?) 배에 표시날까요? 6 임신 08:33:02 239
1729854 나토 불참, 정말 잘 한 일 17 ㅎㅎ 08:31:38 782
1729853 주식 생각하다 스스로 부끄러워졌네요 5 ..... 08:26:50 1,078
1729852 풍전등화 같은 현 상황서 NATO 갔다간 22 자식파병이요.. 08:17:08 1,463
1729851 불장 틈타 호가 띄우기 '받글' 속출…허위 신고가에 시장 혼란 3 ... 08:12:44 442
1729850 구여운 이재명 대통령 1 이뻐 08:11:37 464
1729849 네이버도 ‘댓글 조작’ 의혹 리박스쿨 고소…“제출자료 분석 중”.. 16 ㅇㅇ 08:11:03 517
1729848 이란 "핵 활동 중단 않겠다…미국은 이제 합법적 표적&.. 3 ... 08:10:53 784
1729847 중등 과학 선행 궁금해요 5 fff 08:09:28 255
1729846 진짜 나토 안가도 되는거 맞아요? 22 기사 08:04:30 1,555
1729845 고등아이 영양제 6 .... 07:54:03 364
1729844 마약 걸린 극우유튜버 구속도 안 됐네요 ㅇㅇ 07:47:32 524
1729843 이재명대통령은 IQ도 높고 일머리도 좋고 정치 경험도 많고 24 ㅇㅇ 07:45:10 1,765
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색