안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
along came 해석 부탁드려요ㅜ
ㅇㅇ 조회수 : 956
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM (124.49.xxx.100) - 삭제된댓글나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM (125.134.xxx.243) - 삭제된댓글a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM (110.11.xxx.95)나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM (110.70.xxx.222)주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM (118.176.xxx.128)시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM (220.118.xxx.57)(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM (175.223.xxx.57)아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 647051 | 충북 후쿠시마노선 검토? 2 | 후쿠시마의 .. | 2017/02/01 | 1,190 |
| 647050 | 초원복집사건과 삼성엑스파일 건의 다른점이 무얼까요? | moony2.. | 2017/02/01 | 509 |
| 647049 | 그사람 와이프 김미숙인가요 3 | 왕종근인가 | 2017/02/01 | 3,066 |
| 647048 | 홈쇼핑에서 파는 리프팅팩 어떨까요? 2 | 궁금이 | 2017/02/01 | 1,861 |
| 647047 | 혹시.. 엑사이더 런닝바이크 사신분 계신가요 1 | 운동 | 2017/02/01 | 8,610 |
| 647046 | 적.자.생존... 1 | 웃픈현실 | 2017/02/01 | 1,024 |
| 647045 | 조윤선 1월 일대기... 5 | 엠팍 | 2017/02/01 | 2,230 |
| 647044 | 2017년 2월 1일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 | 세우실 | 2017/02/01 | 554 |
| 647043 | 20대에 큰 애 낳으신 분 많으시죠~ 30 | 철부지 | 2017/02/01 | 4,755 |
| 647042 | 충성맹세에...옆에서 사진찍어 대더니... 3 | ........ | 2017/02/01 | 2,141 |
| 647041 | abc형 간염 검사 다 하면 비용이 어느정도 나오나요? 4 | 사용중인닉넴.. | 2017/02/01 | 1,674 |
| 647040 | 수서역이나 삼성병원 근처 맛집 추천 좀 부탁드립니다 7 | 흠 | 2017/02/01 | 2,228 |
| 647039 | 세입자가 이사 나갈때요 4 | 세입자 | 2017/02/01 | 1,842 |
| 647038 | 질투하던 친구에게 4 | ㅇㅇ | 2017/02/01 | 3,231 |
| 647037 | [단독]우병우, ‘특별감찰관실 해체’ 주도 4 | ........ | 2017/02/01 | 1,483 |
| 647036 | 홍상수 김민희..vs옥소리 박철 12 | 아리 | 2017/02/01 | 6,883 |
| 647035 | 믹스커피 하루에 몇잔씩 드시나요 17 | 믹스커피 | 2017/02/01 | 6,772 |
| 647034 | 패딩 좀 찾아주세요. | 패딩 | 2017/02/01 | 678 |
| 647033 | 이재명 “문재인 지지율 높지만 제자리걸음…역전극 쓸 것” 26 | moony2.. | 2017/02/01 | 1,963 |
| 647032 | 요거트 유통기한 일주일 지난거 먹엇는데요 ㅠ 4 | ㅇ | 2017/02/01 | 2,370 |
| 647031 | 자존감이 낮아서 그동안 내가 이렇게도 힘들었구나 11 | 감사 | 2017/02/01 | 5,532 |
| 647030 | 아홉살 인생 검색어 2 | 그립다 | 2017/02/01 | 777 |
| 647029 | 국민의당 김경진, "관제데모에 적극 개입한 삼성, 박근.. 8 | moony2.. | 2017/02/01 | 2,104 |
| 647028 | 삼성 이재용은 웃고, 반올림 노무사는 울고, 8 | moony2.. | 2017/02/01 | 1,625 |
| 647027 | 지방에서 20억정도면 어느정도인가요? 10 | ㅇㅇ | 2017/02/01 | 4,621 |