along came 해석 부탁드려요ㅜ
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
2277100
안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM
(124.49.xxx.100)
-
삭제된댓글
나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM
(125.134.xxx.243)
-
삭제된댓글
a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다
3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM
(110.11.xxx.95)
나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM
(110.70.xxx.222)
주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM
(118.176.xxx.128)
시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM
(220.118.xxx.57)
(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM
(175.223.xxx.57)
아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1788017 |
군대갔다오면 약고 뺀질뺀질해지나요? |
ㅇㅇ |
00:30:08 |
75 |
| 1788016 |
뒤늦게 미드 1883을 봤는데 궁금한게 있어서요. |
오리건 |
00:29:41 |
73 |
| 1788015 |
온난화때문에 겨울이 덜 추운거 아닌가 싶어서 검색을 해봤는데요 |
ㅇㅇ |
00:15:24 |
310 |
| 1788014 |
애경 치약 2080 리콜 2 |
가습기살균제.. |
00:14:32 |
560 |
| 1788013 |
분조장은 가정을 이룰 자격이 없다 2 |
증오 |
00:10:56 |
295 |
| 1788012 |
남편이 출장 갔다가 일주일만에 돌아오는 날인데 |
단비 |
00:09:28 |
407 |
| 1788011 |
안성기 맥심광고 이야기는 좀 놀랍네요. |
........ |
00:05:21 |
1,234 |
| 1788010 |
진짜 흡입력 쎈 무선청소기 있나요? 1 |
추천이요.... |
2026/01/09 |
309 |
| 1788009 |
내연녀 남편을 찌르고 내연녀에게 같이 도망가자고 했대요 4 |
... |
2026/01/09 |
1,925 |
| 1788008 |
성인딸 바디프로필사진올린다는 엄마.그러지마세오 |
판다댁 |
2026/01/09 |
956 |
| 1788007 |
환율이 심상치 않아요 17 |
..... |
2026/01/09 |
2,781 |
| 1788006 |
박나래 매니저 말도 못믿겠네요 8 |
... |
2026/01/09 |
1,635 |
| 1788005 |
시댁에 한달에 한번 자고오는 문제~ 18 |
ㅡㅡ |
2026/01/09 |
1,745 |
| 1788004 |
대치동에서 제일 찐이다 싶은 사람 2 |
ㅇ |
2026/01/09 |
1,966 |
| 1788003 |
진짜 미네르바님은 돌아가셔겠죠 22 |
DJGHJJ.. |
2026/01/09 |
3,571 |
| 1788002 |
전기압력밥솥 2 |
혹시 |
2026/01/09 |
367 |
| 1788001 |
정형외과 추천 부탁드려요 |
남편허리 |
2026/01/09 |
122 |
| 1788000 |
온라인 쇼핑 역행 2 |
동원 |
2026/01/09 |
1,176 |
| 1787999 |
포페 팔찌같이 비슷한 팔찌 없을까요? 1 |
.. |
2026/01/09 |
265 |
| 1787998 |
시댁 남동생은 원래 이런가요? 5 |
원래 |
2026/01/09 |
1,601 |
| 1787997 |
손절을 망설이는 분에게 3 |
겨울밤 |
2026/01/09 |
1,588 |
| 1787996 |
앞으로 간병인은 로봇이 하겠어요. 놀랍네요 8 |
와우 |
2026/01/09 |
2,413 |
| 1787995 |
백종one 은 이제 fade-out 20 |
ㅇ |
2026/01/09 |
3,423 |
| 1787994 |
이부진 17만원짜리 원피스 입었네요 14 |
.. |
2026/01/09 |
5,298 |
| 1787993 |
동물보호단체 정기후원하고픈데 추천좀 12 |
인생사뭐있니.. |
2026/01/09 |
290 |