along came 해석 부탁드려요ㅜ
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
2277100
안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM
(124.49.xxx.100)
-
삭제된댓글
나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM
(125.134.xxx.243)
-
삭제된댓글
a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다
3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM
(110.11.xxx.95)
나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM
(110.70.xxx.222)
주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM
(118.176.xxx.128)
시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM
(220.118.xxx.57)
(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM
(175.223.xxx.57)
아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1771368 |
본인 생일에 어머니께 감사 문자 보내시나요? 1 |
- |
06:04:35 |
90 |
| 1771367 |
장례식장 다녀와서 |
--- |
06:04:24 |
111 |
| 1771366 |
중고차가 장애인용으로 구매한거란걸 알았어요 3 |
ㅇㅇ |
05:50:29 |
282 |
| 1771365 |
이재명이 대장동 2심 재판 막았나요? 12 |
.... |
04:21:58 |
578 |
| 1771364 |
부고 소식에 급히 내려가는 중인데요 4 |
077 |
03:30:40 |
2,052 |
| 1771363 |
교도소 수감된 전 대통령 “누가 내 음식에 침뱉은 것 같다”··.. 1 |
ㅇㅇ |
03:30:19 |
2,317 |
| 1771362 |
힘드네요 2 |
50대 |
02:53:01 |
862 |
| 1771361 |
李대통령 "R&D 예산, 상상 못할 정도로 늘렸.. |
ㅇㅇ |
02:16:19 |
897 |
| 1771360 |
검찰 특활비 전액 부활 제정신인가? 2 |
.. |
01:48:12 |
926 |
| 1771359 |
미장 왤케 빠져요? 10 |
ㅇㅇ |
01:47:12 |
2,626 |
| 1771358 |
엔디비아 댓글보고 뿜었어요 |
콩 |
01:19:19 |
2,162 |
| 1771357 |
경희 한양 중앙 성균관 의대 수시 논술 날자가 다르면 다 응시.. |
.. |
01:12:10 |
436 |
| 1771356 |
주담대 3천만원도...20년 30년 상환으로 할수있나요? 1 |
eocnf |
01:06:09 |
901 |
| 1771355 |
엔비디아도 지난주보다 15%가까이 내려갔어요 4 |
........ |
00:56:40 |
1,977 |
| 1771354 |
참 찌질한 엄마예요.. 3 |
.. |
00:48:02 |
1,979 |
| 1771353 |
윤석열은 도대체 어떻게 사법고시를 합격한걸까요 8 |
d |
00:46:06 |
2,198 |
| 1771352 |
A형 독감 증상 공유요 3 |
Umm |
00:36:45 |
1,277 |
| 1771351 |
남편이 너무 싫고 혼자 살고 싶은데 4 |
..... |
00:33:05 |
2,356 |
| 1771350 |
핸드폰이 진짜 대화를 듣고 있을까요 16 |
소름 |
00:25:13 |
3,005 |
| 1771349 |
서울 유방외과 좀 추천해주세요 6 |
유방 |
00:24:41 |
808 |
| 1771348 |
혹시 이 드라마아세요 7 |
… |
00:19:14 |
1,423 |
| 1771347 |
떡볶이 먹고 싶어요 5 |
아 |
00:09:27 |
1,009 |
| 1771346 |
당대표된 김기현이 로저비비에 거니에게 선물??? 5 |
추잡스러 |
2025/11/07 |
1,989 |
| 1771345 |
건보공단 ‘가짜 승진’ 만들어 인건비 6000억 나눠 챙겼다 16 |
만세 |
2025/11/07 |
2,231 |
| 1771344 |
금요일 저녁은 급피로감~~ 1 |
은행나무 |
2025/11/07 |
791 |
