along came 해석 부탁드려요ㅜ
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
2277100
안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM
(124.49.xxx.100)
-
삭제된댓글
나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM
(125.134.xxx.243)
-
삭제된댓글
a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다
3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM
(110.11.xxx.95)
나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM
(110.70.xxx.222)
주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM
(118.176.xxx.128)
시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM
(220.118.xxx.57)
(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM
(175.223.xxx.57)
아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1788536 |
친정모이는거 부담아닌가요? 11 |
친정 |
02:19:26 |
970 |
| 1788535 |
이주빈도 |
ㅇㅇ |
02:19:15 |
505 |
| 1788534 |
김밥재료 보다가 갑자기 어릴때 소풍생각이 나네요 2 |
82 |
02:03:04 |
317 |
| 1788533 |
네이버페이 줍줍요 3 |
........ |
01:52:40 |
335 |
| 1788532 |
카페인음료 먹고 잠 못 이루는 밤 3 |
ㄷㄹ |
01:51:10 |
435 |
| 1788531 |
10년 전세후 4 |
... |
01:49:04 |
671 |
| 1788530 |
김밥에서 필수 재료가 뭐라고 생각하세요 16 |
김밥 |
01:31:31 |
1,155 |
| 1788529 |
안성기 가는길 웃으면서 보내는 임권택 감독 3 |
..... |
01:16:25 |
1,571 |
| 1788528 |
무슨 김밥이 젤로 맛나나요? 16 |
김밥 |
01:09:52 |
1,069 |
| 1788527 |
명언 - 살아갈 정열을 잃는 순간 |
♧♧♧ |
00:54:25 |
493 |
| 1788526 |
“은행 통장에 돈 썩게두면 바보죠”…주식투자 대기자금 무려 92.. 2 |
… |
00:50:12 |
1,991 |
| 1788525 |
사주에 좋은 대운 오기전 인생 테스트를 한다고.하잖아요 5 |
---- |
00:48:33 |
1,322 |
| 1788524 |
안경도수 잘아시는분 질문있어요 5 |
........ |
00:45:28 |
377 |
| 1788523 |
박서준 우는연기 넘 잘하고,,,서지우역...배우 넘매력적이에요 3 |
경도 |
00:38:48 |
1,236 |
| 1788522 |
도움이 절실하여 기도 부탁드립니다 56 |
도움이.. |
00:37:11 |
2,244 |
| 1788521 |
저두 젤 멍청했던게 안먹어도 찌니 미친듯 다이어트 한거.. |
ㅇ |
00:35:32 |
1,329 |
| 1788520 |
인생에 후회하는 것 딱 한 가지를 꼽으라면 자궁근종 치료를 미룬.. 6 |
50대 후반.. |
00:33:00 |
2,309 |
| 1788519 |
트럼프의 베네수엘라와 그린란드 석유 및 광물에 관한 욕심과 그 .. 1 |
,, |
00:30:51 |
462 |
| 1788518 |
집앞에 외출해도 옷을 제대로 안입고 허름하게 입어요 14 |
습관 |
00:26:38 |
2,571 |
| 1788517 |
현재 인류의 삶이 가장 신기한 세상 아닐까요? 4 |
........ |
00:25:09 |
1,125 |
| 1788516 |
카페에서 중국산 식기 15 |
.. |
00:23:28 |
1,396 |
| 1788515 |
25살 아들 생일 까먹고 일주일이 4 |
.. |
00:20:35 |
1,084 |
| 1788514 |
초6 아이 일년 과제 알아서 잘 모아놓나요? 4 |
... |
00:18:11 |
311 |
| 1788513 |
16살 노묘 덕분에 행복해요 3 |
어린왕자 |
00:15:36 |
942 |
| 1788512 |
2080 클래식치약은 괜찮은거죠? 2 |
퐁당퐁당 |
00:14:41 |
760 |
