along came 해석 부탁드려요ㅜ
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
2277100
안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM
(124.49.xxx.100)
-
삭제된댓글
나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM
(125.134.xxx.243)
-
삭제된댓글
a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다
3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM
(110.11.xxx.95)
나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM
(110.70.xxx.222)
주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM
(118.176.xxx.128)
시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM
(220.118.xxx.57)
(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM
(175.223.xxx.57)
아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1773553 |
1년이 365일 6시간인지 언제 아셨나요? 3 |
.. |
07:10:33 |
277 |
| 1773552 |
여드름 치료 피부과 말고 가도되는 과가 어디일까요? |
여드름 |
06:56:09 |
57 |
| 1773551 |
한동훈 "공범 李대통령 믿는 대장동 일당, '배임죄 폐.. 16 |
ㅇㅇ |
06:52:24 |
475 |
| 1773550 |
진통제ㆍ염증치료제 궁금한거 있어요 3 |
늘 궁금했는.. |
06:36:02 |
312 |
| 1773549 |
쿠팡에서 주로 뭐 사시나요? 이용 꿀팁? 7 |
... |
06:04:03 |
539 |
| 1773548 |
12월 20일에도 김장용생새우 팔까요ㅜ 3 |
00 |
05:30:25 |
475 |
| 1773547 |
김부장 7회 보는데 너무 힘들고 슬프네요. 5 |
o o |
05:14:41 |
2,381 |
| 1773546 |
남자는 자신감이 정말 중요하네요 |
차 |
05:08:07 |
869 |
| 1773545 |
남편이 제게 화낼만한 상황일까요? 14 |
cvc123.. |
05:03:30 |
1,356 |
| 1773544 |
자녀들에게 이거 꼭 알려주세요 (초과이익환수삭제/항소저지 관련.. 11 |
... |
04:58:15 |
1,530 |
| 1773543 |
대법 “아파트단지 주차장은 도로 아냐”…만취 음주운전자 면허취소.. |
ㅇㅇ |
04:22:32 |
779 |
| 1773542 |
"모욕적이고 수치스러워"... 쿠팡 새벽배송 .. 2 |
ㅇㅇ |
04:01:10 |
3,160 |
| 1773541 |
멀미약은 먹는 것과 귀에 붙이는 것 중 2 |
멀미약 |
03:32:08 |
314 |
| 1773540 |
엄마 7 |
슬픔 |
02:49:08 |
2,153 |
| 1773539 |
검찰 앞잡이 정성호가 또.. 9 |
.. |
02:47:37 |
1,370 |
| 1773538 |
검찰총장 직무대행 구자현 궁금한 분들 1 |
.. |
02:40:10 |
585 |
| 1773537 |
아이가 농구공에 눈을 심하게 맞았어요 5 |
Ddd |
02:25:19 |
974 |
| 1773536 |
너무 일찍 연애와 결혼을 포기한 게 너무 아쉬워요 4 |
ㅜㅜ |
02:20:16 |
1,596 |
| 1773535 |
폭싹 양관식(박보검) 엄마 나오는 영화 추천해요 |
........ |
02:17:51 |
401 |
| 1773534 |
김만배- 이재명은 난놈이야. 5 |
000 |
02:16:54 |
1,172 |
| 1773533 |
순자 양다리 암시한듯한 애매한글 올렸어요 7 |
헐 |
01:52:13 |
2,136 |
| 1773532 |
진짜 덤벙거리는 애 어쩌면 좋아요? 4 |
ㅇㅇ |
01:45:19 |
487 |
| 1773531 |
미국인이 한국 와서 한의사된 썰 |
링크 |
01:43:16 |
656 |
| 1773530 |
다들 연기를 찰떡같이 잘하는데 |
김부장 |
01:40:51 |
724 |
| 1773529 |
금요일 외국인 주식 투매를 부른 이창용 총재 인터뷰? 6 |
.. |
01:39:57 |
1,365 |
