82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이와중에 영작 좀 도움주세요 ㅠㅠ

영작 조회수 : 513
작성일 : 2016-11-10 21:35:33
곧 투숙할 호텔에 보낼 메일입니다.
내용은 아래와 같아여

" 친절한 답변 감사합니다
저희 딸은 휠체어 사용은 하지않기때문에 장애인용 객실( accessible room)이 필요하진 않아요. 다만 엘레베이터 근처로 룸을 배정해주시면 감사하겠어요.
"

먼저 감사드려요
IP : 182.209.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '16.11.10 9:39 PM (90.217.xxx.153) - 삭제된댓글

    Thanks for your kind reply.
    It would be appreciated to help us to stay at the room nearest to elevator .
    we do not need accessible room as my daughter does not use wheelchair.

    kind regards

  • 2. 원글
    '16.11.10 9:45 PM (182.209.xxx.40)

    정말 무지 감사드려요!!

  • 3. ...
    '16.11.10 9:47 PM (90.217.xxx.153)

    Thanks for your kind reply.
    It would be appreciated to help us to stay at the nearest room to elevator .
    we do not need an accessible room as my daughter does not use a wheelchair.

    kind regards

  • 4. 333
    '16.11.10 9:58 PM (112.171.xxx.225)

    You have the kindness to reply mine.
    My daughter is not disable enough to need the accessible room near the elevater because she usually does not use wheelchair.
    So it'll be very kind of you for assigning us the room close to the elevater.
    이렇게 해도 괜찮을 듯..

  • 5. 첫댓글
    '16.11.10 10:13 PM (203.226.xxx.244) - 삭제된댓글

    님이 간결하고 의미전달에 맞고
    두번째 댓글문장은 문법.단어선택 잘못됐고
    정확한 의미전달이 미흡해요

  • 6. 112.
    '16.11.10 10:23 PM (203.226.xxx.244) - 삭제된댓글

    첨삭은 학원 이용해봐요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
624845 인터넷으로 한방에 탄핵 압박 _ 어느 국회의원이던지 가능 8 장미엄마 2016/12/02 1,148
624844 속보)현기환 전수석 50억 받았다 31 해결사 2016/12/02 12,690
624843 홧병 증상일까요?? 좀 봐주세요.. 2 ㅇㅇ 2016/12/02 854
624842 친문?은 이재명 좋아합니다 24 ㅇㅇ 2016/12/02 1,026
624841 새누리당 장제원 의원 선거법 위반 벌금 선고 6 개누리당 2016/12/02 1,100
624840 오랫만에 빕스 갔다와서 기절할것같아요 27 뭘까 2016/12/02 20,458
624839 그거 다 돈받고 하는거쟎아요 . 3 촛불집회 2016/12/02 1,110
624838 새누리 탈당한 김용태의원 응원해주세요 6 포시 2016/12/02 1,273
624837 세월962일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나시.. 12 bluebe.. 2016/12/02 345
624836 (펌)그건 대통령때 하는거지 5 ㅇㅇ 2016/12/02 1,358
624835 오늘 뉴스공장 문재인 인터뷰 백미 16 옆구리박 2016/12/02 3,933
624834 ㄹㅎ는 핸드폰 없나요?? 없으면 청와대로 전화합시다 4 ㅗㅗ 2016/12/02 794
624833 대전대덕구 정용기의원에게 문자했더니 답글에ᆢᆢ 13 대전 2016/12/02 4,073
624832 광화문가면 건전지 촛불 파나요? 8 궁금 2016/12/02 1,080
624831 박근핵닷컴에서 지역구 국회의원에게 탄핵청원할수있어요 1 탄핵 2016/12/02 514
624830 김어준 "비박계 의원들, 기관원들에게 탄핵 반대 압박 .. 10 큐큐 2016/12/02 1,889
624829 아직 까지는 특검 괜잖아보이네요 7 탄핵 2016/12/02 866
624828 그런데 윤석열 검사.... 16 ... 2016/12/02 5,457
624827 탱자가 신고한다네요 ㅋㅋㅋ 50 ㅇㅇ 2016/12/02 4,520
624826 근혜때문에 다음선거때 새누리 득표수가 떨어질거라고 생각하는건 2 ㅇㅇ 2016/12/02 502
624825 내일 국회 어디로 가면 되나요 4 몇시에 2016/12/02 594
624824 박그네6억 낸다하지 않았어요?? 7 ㅅㅈ 2016/12/02 1,405
624823 비아그라 먹고있는 박근혜 풍자 - 링크 수정했습니다 죄송 1 ... 2016/12/02 1,535
624822 뉴스룸 시작했어요 ~ 14 좋은날오길 2016/12/02 1,662
624821 더민주유언비어신고센터.주소예요^^ 9 주소 2016/12/02 465
< 44831 44832 44833 44834 44835 44836 44837 44838 44839 44840 >> 이전 자유게시판
게시판 검색