헷세의 '데미안' 어디출판사거 좋은가요?
작성일 : 2016-10-30 09:35:20
2215965
고딩아들에게 제대로 읽히려면 어디출판사 누구의번역본이 좋은지
아시는분계시면 조언부탁해요 지금사러가려고요~~
IP : 219.241.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.10.30 9:56 AM
(121.168.xxx.41)
잠시만요..
제가 들었는데 작년 재작년에 새로 출판된 책 번역이 좋다고..
그 전 것은 오역이..
검색하고 알려드릴게요
2. 호이요
'16.10.30 9:56 AM
(39.120.xxx.23)
http://m.dcinside.com/view.php?id=book&no=558048
이글 참고해보세요
3. ㅇㅇ
'16.10.30 10:04 AM
(121.168.xxx.41)
사계절인 거 같아요.
이해하기 쉽다고..
그게 번역이 잘 돼 있어서 그렇다네요.
4. 니체 책을
'16.10.30 10:20 AM
(175.223.xxx.132)
-
삭제된댓글
번역하신 분이라면 믿음직 할 것 같아요.
니체, 카프카등 실존철학 책들하고 비슷하다는 인상을 받았었어요.
예전에 책을 고를때 완역본을 찾느라 두꺼운책을 좋아했었어요, 헷세의 수레바퀴 밑에서 유리알 유희등 다른 책도 번역하셨다면 더 좋겠지요. 철학을 공부하신분이 번역하신 책도 있네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 621058 |
26일 광화문 82cook HAYA COFFEE 자원봉사 및 장.. 28 |
ciel |
2016/11/23 |
4,038 |
| 621057 |
강신명 이 인간도 잊으면 서운하죠. 7 |
앞잡이 |
2016/11/23 |
1,220 |
| 621056 |
오늘 손석희님의 오프닝 표정이 어떨지 기대(?)... 2 |
뉴스룸 |
2016/11/23 |
1,427 |
| 621055 |
최순실 운전기사가 말한 영혼까지 빼앗긴 사람이라는게 무슨 말인가.. 4 |
asdg |
2016/11/23 |
3,885 |
| 621054 |
백화점 판매직 매출 많으면 인센티브 있나요? 1 |
........ |
2016/11/23 |
3,092 |
| 621053 |
구형 에어컨 큰사이즈 커버는 어디 있을까요? |
.. |
2016/11/23 |
608 |
| 621052 |
자괴감이드네요 |
... |
2016/11/23 |
594 |
| 621051 |
ㄹ혜 상대 '국민 위자료 청구소송' 이란 거 있어요! 8 |
... |
2016/11/23 |
775 |
| 621050 |
2천미터에서 고산병? 비아그라 보다는 이부프로펜 2 |
고산병 |
2016/11/23 |
1,848 |
| 621049 |
다음정권은 그네가 싼똥 다 치울려면 5년 가지고는 안되겠어요. 5 |
새눌 해체 |
2016/11/23 |
1,215 |
| 621048 |
조웅 목사가 3년 전에 폭로한 이야기를 보면 비아그라 왜 샀는지.. 8 |
나참 .... |
2016/11/23 |
6,161 |
| 621047 |
심장이 뻐근해요... 누가 움켜쥔것 처럼 살짝씩... 16 |
ㅜㅜ |
2016/11/23 |
6,250 |
| 621046 |
자기 앞의 생 책 살까말까 고민중이에요 8 |
에밀아자르 |
2016/11/23 |
1,196 |
| 621045 |
이제 뉴스도 애들이랑 못 보겠어요...ㅡㅡ 7 |
연일 막장 |
2016/11/23 |
1,156 |
| 621044 |
트럼프의 통합행보, 민주당 툴시 가바드 면담 |
통합행보 |
2016/11/23 |
381 |
| 621043 |
이번주 토요일 광화문 근처서 시댁모임ㅠㅜ 7 |
헉. |
2016/11/23 |
1,876 |
| 621042 |
최재경임명된지 닷새밖에 안됐었나요? |
.. |
2016/11/23 |
661 |
| 621041 |
문의원의 "명예"라는 말이 이제야 이해됨 7 |
카라 |
2016/11/23 |
1,767 |
| 621040 |
우리나라 이 정권때문에 국제적으로 진짜 유명?해질것 같아요. 3 |
.... |
2016/11/23 |
629 |
| 621039 |
서울대 병원장 캐면 많은게 나오지 않을까요.. 1 |
산부인과주치.. |
2016/11/23 |
620 |
| 621038 |
정유라 유학비 미 군수업체(록히드 마틴)가 지원 의혹 7 |
.. |
2016/11/23 |
2,463 |
| 621037 |
탄핵이 아니라 하야 할 듯.... 14 |
하야 |
2016/11/23 |
5,643 |
| 621036 |
국민을 위한 자리 |
벽 |
2016/11/23 |
265 |
| 621035 |
프로폴리스 유통기한 지난거 먹어도 될까요? 3 |
레몬 |
2016/11/23 |
5,353 |
| 621034 |
기본스타일 패딩찾기가 왜이렇게 힘들죠?? 7 |
고민 |
2016/11/23 |
2,216 |
